「isotopic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PRODUCTION OF HIGH PURITY ISOTOPIC SILICON CRYSTAL FILM例文帳に追加

高純度同位体シリコン結晶膜の製造方法 - 特許庁

ISOTOPIC RATIO MASS SPECTROMETER OF SIMULTANEOUS DETECTION-TYPE例文帳に追加

同時検出同位体比質量分析計 - 特許庁

ISOTOPIC TAGGING OF PROTEIN BY ENZYME例文帳に追加

酵素によるタンパク質の同位体標識法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING ISOTOPIC GAS例文帳に追加

同位体ガス測定装置、及び測定方法 - 特許庁

To provide an isotopic nuclide manufacturing device allowing improvement of production efficiency of isotopic nuclide produced using neutrons.例文帳に追加

中性子を用いて生成される同位体核種の生成効率を向上させることができる同位体核種製造装置を提供することにある。 - 特許庁

As a result, sediment lithofacies, isotopic composition ratios and element concentrations have gone through dramatic changes. 例文帳に追加

その為、堆積物の岩相や同位体の構成比、元素濃度は劇的に変化をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tablet comprising isotopic urea, inorganic compounds, organic compounds, and a disintegrator is provided.例文帳に追加

同位体尿素及び無機化合物、有機化合物、崩壊剤を含有する錠剤を提供する。 - 特許庁

In some embodiments, deuterium is present in an amount greater than its natural isotopic abundance.例文帳に追加

一部の実施の形態では、重水素は天然の同位体存在度よりも多い量で存在する。 - 特許庁

The on-the-sea control part 32 determines whether the isotopic ratio is equal to or below a prescribed value or not.例文帳に追加

海上制御部３２は、この同位体比が、ある所定の値以下であるか否かを判定する。 - 特許庁

STABLE ISOTOPIC LABELING ANTIBODY, PRODUCTION METHOD, AND DETECTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

安定同位体標識抗体及びその製造方法ならびにこれを用いた検出方法 - 特許庁

This method substitutes the nitrogen atom of a carboxyamide of a glutamine residue of the protein with the isotopic tagged group by affecting a transglutaminase to the glutamine residue of the protein under the presence of the isotopic tagged compound.例文帳に追加

特に、同位体標識化合物の存在下でタンパク質のグルタミン残基にトランスグルタミナーゼを作用させ、そのグルタミン残基のカルボキシアミド窒素を同位体標識基で置換する。 - 特許庁

The neutrons moderated by the neutron moderator 3 are made incident on an isotopic nuclide producing material 5, thereby generating isotopic nuclide with nuclear reaction.例文帳に追加

中性子減速材３によって減速された中性子を同位体核種生成材５に入射することによって、核反応により同位体核種が発生する。 - 特許庁

To provide an isotopic enrichment process capable of massively performing isotopic enrichment on silicon at a low cost by adopting a more convenient and stabler system in an isotope-exchange reaction process.例文帳に追加

同位体交換反応法に於いてより簡便で安定した系を採用することにより、シリコンの同位体濃縮を低コストで大量に行うことが可能な同位体濃縮方法を提供する。 - 特許庁

The neutrons causing the nuclear reaction in the isotopic nuclide producing material 5 increase by multiplying and moderating the neutrons, so that the production efficiency of the isotopic nuclide is improved.例文帳に追加

中性子を増倍すると共に減速することによって、同位体核種生成材５において核反応を起こす中性子が増えるため、同位体核種の生成効率が向上する。 - 特許庁

To provide a method carrying out an isotopic tagging of a functional group of an amino acid residue of a protein, and provide a protein having an isotopic tagged functional group of the amino acid residue.例文帳に追加

タンパク質のアミノ酸残基の官能基を同位体標識する方法を提供すること、および、アミノ酸残基の官能基が同位体標識されたタンパク質を提供すること。 - 特許庁

To provide an isotopic gas measuring instrument capable of repeatedly and stably measuring the concentration of an isotopic gas with little influence of interference of 12CO2 in the absorbance measurement of 13CO2.例文帳に追加

^１３ＣＯ_２の吸光度測定において^１２ＣＯ_２の干渉の影響が小さく、同位体ガスの濃度を再現性よく安定に測定できる同位体ガス測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tablet of isotopic urea that is useful as a diagnosis for detecting urease-producing microorganisms, particularly for detection of the infection with Helicobacter pyroli.例文帳に追加

ウレアーゼ生産微生物、特にヘリコバクターピロリ菌感染を検出する診断薬として有用な同位体尿素の錠剤を提供すること。 - 特許庁

To prepare a high purity isotopic silicon crystal film in which the compsns. of 28Si, 29Si and 30Si and controlled and having good crystallinity.例文帳に追加

^28Ｓｉ、^29Ｓｉおよび、^30Ｓｉの組成を制御した同位体シリコンの高純度で、良好な結晶性の結晶膜の提供を可能とする。 - 特許庁

STABLE ISOTOPIC LABELING ALIPHATIC AMINO ACID, METHOD FOR INCORPORATING IT INTO TARGET PROTEIN AND METHOD FOR ANALYZING PROTEIN NMR STRUCTURE例文帳に追加

安定同位体標識脂肪族アミノ酸、その標的蛋白質への組み込み方法並びに蛋白質のＮＭＲ構造解析方法 - 特許庁

To provide a non-isotopic immunoassay for detecting an HIV protease inhibitor.例文帳に追加

ＨＩＶプロテアーゼインヒビターの検出のための非アイソトープ性免疫測定法および該方法を実施のキットを提供する。 - 特許庁

To provide a composition and a method for preparing a radiopharmaceutical compound in high chemical purity and isotopic purity.例文帳に追加

高い化学的純度および同位体純度で放射性医薬化合物を調製するための組成物および方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, groundwater source is determined based on coincidence of ratio of ion concentration values in the ion concentration data from a plurality of sites and the result determined is identified based on a result computing recharge height from coincidence of isotopic ratio in isotopic ratio data of a plurality of sites.例文帳に追加

また、複数地点のイオン濃度データにおけるイオン濃度の比の一致度から地下水起源を算出し、複数地点の同位体比データにおける同位体比の一致度から涵養高度を算出する結果に基づいて算出された結果を判定する。 - 特許庁

The isotopic enrichment process keeps a stable isotopes of the silicon enriched by performing isotopic exchange between an aqueous solution containing at least two components of H_2O-H_2SiF_6-nSiF_4 (wherein, n≥0) and a gas containing the SiF_4.例文帳に追加

本発明に係る同位体濃縮方法は、Ｈ_２Ｏ−Ｈ_２ＳｉＦ_６・ｎＳｉＦ_４（式中、ｎ≧０である。）の２成分を少なくとも含む水溶液と、前記ＳｉＦ_４を含む気体との間での同位体交換により、前記Ｓｉの安定同位体を濃縮することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for analyzing isotopic concentration capable of obtaining accurate measurement data by suppressing the influence caused by residual water in an ion source in mass spectrometry adapting electron ionization as an ionization method.例文帳に追加

イオン化法として電子イオン化法を採用した質量分析において、イオン源内の残留水分による影響を抑えて正確な測定データを得ることができる同位体濃度の分析方法を提供する。 - 特許庁

In other words, a value corresponding to the mass of the fragment ions used for calibration is allocated by using only the fragment-ion mono-isotopic peak, and the above value is used to calibrate the mass spectrometer.例文帳に追加

言い換えれば、較正のために使われるフラグメントイオンの質量に対応する値は、フラグメントイオン単同位体ピークだけを使用して割り当てられ、また前記値は、質量分析計を較正するために使用される。 - 特許庁

To provide an isotopic gas measuring device of a simple structure and low cost which is not affected by drifts of the device and is capable of performing stable measurement with satisfactory reproducibility.例文帳に追加

装置のドリフトの影響を受けず、測定を再現性よく安定にでき、しかも構造が簡単でコストの低い同位体ガス測定装置を提供する。 - 特許庁

A cylinder 5 supplies an inert gas containing anyone from among stable hydrogen isotopic molecular species, that is, hydrogen gas (H_2, HD and D_2)and steam (H_2O, HDO and D_2O) to the sealed decontamination vessel 1.例文帳に追加

ボンベ５は密閉型除染容器１に安定水素同位体分子種すなわち水素ガス（Ｈ_２、ＨＤ、Ｄ_２）と水蒸気（Ｈ_２Ｏ、ＨＤＯ、Ｄ_２Ｏ）のうち、いずれかを含有する不活性ガスを供給する。 - 特許庁

To provide a method for producing a smooth silicon and isotopically enriched silicon thin film each having an isotopic composition equivalent to a raw material without using an electromagnetic separation process and a silane gas as a raw material which are used in the prior art.例文帳に追加

従来技術において使用された電磁分離法やシランガスを原料として用いることなく、原料と同等の同位体組成を持つ平滑なシリコンおよび同位体濃縮シリコン薄膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁

When CO_2 is detected, a second analysis part 35 performs mass spectrometry to the collected CO_2, and calculates an abundance ratio (isotopic ratio) of ^13C/^12C thereof.例文帳に追加

ここでＣＯ_２が検出された場合には、第２の分析部３５は、採取されたＣＯ_２に対して質量分析を行い、その^１３Ｃ／^１２Ｃの存在比率（同位体比）を算出する。 - 特許庁

To provide a carbon material which is composed of a single-walled carbon nanotube, a multi-walled carbon nanotube, or a carbon nanofiber, and which is formed by controlling a carbon isotopic ratio arbitrarily, and an identification mark using the carbon material.例文帳に追加

炭素同位体比率を任意に制御してなる単層カーボンナノチューブ、多層カーボンナノチューブまたはカーボンファイバーからなる炭素材料、及びその炭素材料を用いた識別マークを提供する。 - 特許庁

With a detector 12, radiation intensity distribution of a radiation irradiated from a subject, who is injected with isotopes in the body, is measured, and the accumulated position where isotopic particles accumulate is searched and identified.例文帳に追加

検出部１２により、アイソトープが体内に注入された被検者から放射される放射線の放射強度の分布を測定し、アイソトープ粒子が集積する部位を探索し、同定する。 - 特許庁

To easily grasp radiation intensity distribution of radiation and capable of identifying radiation source accumulated position where isotopic particles accumulate with higher sensitivity.例文帳に追加

放射線の放射強度の分布が把握し易く、アイソトープ粒子が集積する放射線源集積部位の特定をより高感度に行なうことができる。 - 特許庁

(5) The term "specified nuclear fuel material" as used in this Act means plutonium (excluding that having an isotopic concentration of plutonium 238 exceeding 80 percent), uranium 233, uranium with a ratio of uranium 233 and uranium 235 to uranium 238 exceeding the ratio of natural composition and other nuclear fuel material specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

５　この法律において「特定核燃料物質」とは、プルトニウム（プルトニウム二三八の同位体濃度が百分の八十を超えるものを除く。）、ウラン二三三、ウラン二三五のウラン二三八に対する比率が天然の混合率を超えるウランその他の政令で定める核燃料物質をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the resultant porous carbon electrode substrate has a layer (1) composed of the carbon short fibers bound with each other by carbon and being substantially isotopic in the planar direction and a layer (2) being composed of carbon and having pores penetrating in the planar direction.例文帳に追加

このような多孔質炭素電極基材は、炭素短繊維が炭素によって互いに結着して構成され、平面方向において実質的に等方性である層（１）と、炭素により構成され、平面方向に貫通する空孔を有する層（２）と、を有する。 - 特許庁

According to the first mode, a method is provided for calibrating a reflectron time-of-flight(TOF) mass spectrometer by using a spectrum produced by fragment ions and this method is characterized in that the mass of the fragment ions is allocated by using only a mono-isotopic peak.例文帳に追加

したがって第１の態様では、フラグメントイオンによって生成されたスペクトルを使ってリフレクトロン型飛行時間質量分析計を較正する方法であって、フラグメントイオンの質量が単同位体ピークだけを使用して割り当てられることを特徴とする較正方法が提供される。 - 特許庁

The cyclosporin derivative is produced by the following chemical and isotopic substitution of the CsA (cyclosporin A) molecule: (1) chemical substitution and optionally deuterium substitution of an amino acid 1 and (2) deuterium substitution at a key site of metabolism of the cyclosporin A molecule such as amino acids 1, 4 and 9.例文帳に追加

本発明のシクロスポリン誘導体は、シクロスポリンＡ（ＣｓＡ）分子の以下による化学的および同位体置換により生成される：（１）アミノ酸１の化学的置換および必要に応じて重水素置換；および（２）アミノ酸１、４、９のような、シクロスポリンＡ分子の代謝の鍵となる部位における重水素置換。 - 特許庁

The method for analyzing the ground water source exhibits results of determining ion concentration information of water at a plurality of points, water quality information indicating oxidation-reduction properties and information of a content isotopic ratio from a plurality of indexes indicating features of the water as points located in a space having the indexes as coordinate axes to determine the ground water source depending on distances among the points.例文帳に追加

地下水起源解析方法は、複数地点の水のイオン濃度情報、酸化還元性を示す水質情報及び含有される同位体比の情報を、水の特長を示す複数の指標に基づいて判定した結果を該指標を座標軸とする空間に配置される点として示し、該点間の距離に応じて地下水起源を判定することとする。 - 特許庁