「jujutsu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the forms in fencing―the forms in Jujutsu 例文帳に追加

剣術の形―柔術の形 - 斎藤和英大辞典

He is a fifth-grader in jujutsu. 例文帳に追加

あの人の柔術は五段だ - 斎藤和英大辞典

He was a founder of Fusen ryu jujutsu (Fusen school of classical Japanese martial art). 例文帳に追加

不遷流柔術の開祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, "Shintaido" (martial arts uniquely combined with some body movement) regards jujutsu as such. 例文帳に追加

例えば新体道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, 'jujutsu' has come to mean, in many cases, "koryu jujutsu" (the old-style jujutsu) handed down from before the Edo period. 例文帳に追加

よって、「柔術」というと江戸時代以前から伝わる伝統的な柔術を指す場合が多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had a three years' training in jujutsu. 例文帳に追加

僕は柔術を三年稽古した - 斎藤和英大辞典

I took lessons in jujutsu for three years. 例文帳に追加

三年間柔術を習いました - 斎藤和英大辞典

Jujutsu is in vogue in foreign countries. 例文帳に追加

西洋では柔術がはやっている - 斎藤和英大辞典

These were the origin of jujutsu. 例文帳に追加

以上などが柔術の源流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamada-ryu school (affiliated with Fusen-ryu school of jujutsu [present-day Judo]) 例文帳に追加

山田流（不遷流柔術に付属） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodokan judo, which originated from Tenjin Shinyo-ryu (Tenjin Shinyo school of jujutsu) and Kito-ryu (Kito school of jujutsu) was established. 例文帳に追加

天神真楊流と起倒流を源流とする講道館柔道が創始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in a broad sense, jujutsu includes the above-mentioned martial arts, because they also descended from jujutsu. 例文帳に追加

また、上記のものは柔術の流れを汲むため、広義では柔術に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even koryu jujutsu is regarded as the same. 例文帳に追加

古流柔術に対してでさえそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would be appropriate to say jujutsu evolved into judo rather than to say jujutsu disappeared after being defeated by judo. 例文帳に追加

柔術が対決で負けて消滅したというより、柔術が柔道化していったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, atemi-waza is not excluded from jujutsu. 例文帳に追加

したがって、当身技を排除する要素はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Meiji period, jujutsu has spread to foreign countries. 例文帳に追加

明治以降、諸外国に柔術が普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In jujutsu, it is allowable to resort to a counter-chip. 例文帳に追加

柔術では逆手を使ってもさしつかえない - 斎藤和英大辞典

In his day, he was a master of jujutsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon). 例文帳に追加

全盛期には柔術師範を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daito-ryu Aiki jujutsu is one of the origins of aikido. 例文帳に追加

大東流は合気道の源流のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I took lessons in fencing and jujutsu while at the middle school. 例文帳に追加

中学校にいた時剣衛と柔術を学んだ - 斎藤和英大辞典

The name jujutsu began to be used from the Edo period. 例文帳に追加

柔術は江戸時代になってからの呼び名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contemporary Judo is derived from Jujutsu. 例文帳に追加

今日の柔道も、その柔術より派生したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this as a foundation, kenjutsu, jujutsu, etc. came into existence. 例文帳に追加

これが基になり、剣術や柔術などが生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daito-ryu Aiki jujutsu, which was a jujutsu school established by Sokaku TAKEDA, appeared and became famous in the later Meiji period. 例文帳に追加

明治後期に登場し当時有名となった柔術流派として武田惣角の大東流合気柔術がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also used among the jujutsu practitioners and other people in the community. 例文帳に追加

柔術の実践者、関係者の間でも使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps this misunderstanding might have "Jujutsu Shobu-kan" (The jujutsu hall respecting the martial spirit) in Gunma Prefecture, which centered the practices on "atemi-waza" (body-striking techniques), change its name into "Karate Shobu-kan." 例文帳に追加

そのためか群馬県の柔術尚武館は当身技を主としていたことから「空手」に名称を変えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jujutsu as the martial art does not include the modern judo, aikido, Brazilian Jiu-Jitsu and the like, so it is sometimes called 'koryu jujutsu' (the old-style jujutsu, mentioned below) to make a clear distinction between itself and these martial arts. 例文帳に追加

武術としての柔術には、現代柔道、合気道、ブラジリアン柔術等は含まれないが、より明確に分けるために「古流柔術」と呼ぶ事もある（下に記す）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hironori OTSUKA, the founder of Wado-ryu karate, also founded Wado-ryu jujutsu kenpo, based on Shinto Yoshin-ryu (Shinto Yoshin school of jujutsu) and Iga-ryu (Iga school of jujutsu) which he studied; however, Wado-ryu jujutsu kenpo joined Japanese Classical Martial Arts Association as a school of jujutsu, so it is classified not as the modern martial art, but as the classical one. 例文帳に追加

流祖大塚博紀（和道流空手道開祖）は、自身が学んだ神道揚心流と為我流をもとに和道流柔術拳法を編み出した（ただし、和道流柔術拳法は日本古武道協会に柔術流派として加盟していることから、現代武道ではなく古武道である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was said to have run a dojo of Sekiguchi-ryu Jujutsu in Osaka. 例文帳に追加

大坂にて関口流の道場をひらいていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had power of jujutsu (an occult art) in no way inferior to that of Seimei. 例文帳に追加

晴明に勝るとも劣らないほどの呪術力を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is documented that he was appointed as a master of Jujutsu together with Chuji MAYSUBARA. 例文帳に追加

このときに松原忠司とともに柔術師範となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dedication tablets (written about jujutsu exhibition matches) are left in many temples and shrines that held the matches in those days. 例文帳に追加

この時期の奉納額が多くの寺社に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And occasionally, people on the side of Kodokan judo learned newaza (ground grappling techniques), because Kodokan judo was defeated by Fusen-ryu jujutsu (Fusen school of jujutsu) and others several times with newaza. 例文帳に追加

逆に、講道館は寝技で不遷流柔術などに何度も負けたため寝技を研究することとなったこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why jujutsu has become to have such a tendency to exclude atemi-waza is examined below. 例文帳に追加

なぜ、このような傾向になったか原因を挙げてみる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early days of Kodokan judo, there were many people who came from jujutsu, including those of Tenjin Shinyo-ryu, and people in jujutsu simply regarded Kodokan judo as a new branch of jujutsu; many people in jujutsu were invited on the opening date of Kodokan Judo Institute. 例文帳に追加

草創期の講道館の人間は天神真楊流などの柔術出身者が多く、柔術側からも講道館柔道は新しい柔術の一流派くらいに考えられていた（講道館の道場開きに多くの柔術関係者が招かれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Technically, some refer to Aikido as Daito-ryu Aiki Jujutsu, or the Ueshiba method, viewing it as one faction of Daito-ryu Aiki Jujutsu. 例文帳に追加

技術的には、合気道を大東流合気柔術の一会派とみなして、大東流合気柔術植芝伝と呼ぶ向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, judo meant a local school of jujutsu in many cases. 例文帳に追加

柔道というと地元の柔術流儀をさす場合も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some martial arts, such as judo and aikido, derived from jujutsu. 例文帳に追加

柔術から生みだされた武道として、柔道・合気道などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aikido was established by Morihei UESHIBA, who mastered Daito-ryu Aiki jujutsu (Daito school of the self-defense martial art), and other jujutsu schools such as Kito-ryu, Yagyu Shingan-ryu, Shinkage-ryu. 例文帳に追加

合気道は大東流合気柔術・起倒流・柳生心眼流・新陰流などを修めた植芝盛平が始祖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, for the martial art of the jujutsu group, the Takeuchi-ryu school was established. 例文帳に追加

また柔術系の武術としては竹内流が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Existing schools which use nagikama are, such as "Fusen ryu jujutsu" (Fusen school of classical Japanese martial art). 例文帳に追加

薙鎌を使う現存流派としては不遷流柔術など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuo IMAI learned the Kyushin school of Jujutsu (classical Japanese martial art, usually referred to as fighting without a weapon) from Jujutsu master Shigekatsu KUBOTA, and learned the Jikishinkage school of swordsmanship from Kenkichi SAKAKIBARA at the Kobusho (shogunate martial arts gymnasium). 例文帳に追加

講武所の柔術師範だった窪田鎮勝から扱心流を習い、榊原鍵吉から直心影流剣術を習った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roughly speaking, jujutsu means the unarmed martial arts established before the Edo period. 例文帳に追加

柔術はおおむね、江戸時代までに興された徒手武術をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1906, at the headquarters of Greater Japan Martial Virtue Society in Kyoto, kata of jujutsu was established in a week by 'the committee of Greater Japan Virtue Society for establishing kata of jujutsu' which consisted of 20 masters from 10 jujutsu schools, that is, the chairman Jigoro KANO from Kodokan judo, the committee member Hideyoshi TOTSUKA from Yoshin Ko-ryu (Yoshin Ko school of jujutsu), the committee member Kumon HOSHINO from Shiten-ryu (Shiten school of jujutsu), and other 17 assistant committee members, including Kihei AOYAGI (the 14th head of Sosuishi-ryu kumiuchi koshi no mawari [Sosuishi school of grappling with swords]) and Mataemon TANABE (the fourth head of Fusen-ryu jujutsu). 例文帳に追加

明治39年（1906年）7月京都大日本武徳会本部にて、講道館の嘉納治五郎委員長と揚心古流の戸塚英美委員、四天流の星野九門委員、他17名の委員補（双水執流組討腰之廻第十四代青柳喜平、不遷流柔術四代田邊又右衞門など）柔術10流・師範20名で構成される「日本武徳会柔術形制定委員会」により1週間で制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned the jujutsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon) of the Donteki Ryu school kogusoku jutsu from Danzo MOTOYAMA. 例文帳に追加

柔術は呑敵流小具足術を本山団蔵に学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス