「jump off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

jump on [off] a bus 例文帳に追加

バスに飛び乗る[から飛び降りる]. - 研究社 新英和中辞典

in the pole vault or the running high jump, to jump over a bar without knocking it off its stand 例文帳に追加

棒高跳び,走り高跳びなどでバーを落とさず跳び越す - EDR日英対訳辞書

It's dangerous to jump off a moving train.例文帳に追加

動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。 - Tatoeba例文

The police persuaded her not to jump off the bridge.例文帳に追加

警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。 - Tatoeba例文

the place on a ski-jump ramp used for taking off 例文帳に追加

(スキーで)ジャンプ台の踏み切り点 - EDR日英対訳辞書

It's dangerous to jump off a moving train. 例文帳に追加

動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。 - Tanaka Corpus

The police persuaded her not to jump off the bridge. 例文帳に追加

警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。 - Tanaka Corpus

every year, hundreds of people jump off the Golden Gate bridge 例文帳に追加

毎年、何百人もの人々が、ゴールデンゲート橋から飛び降りる - 日本語WordNet

in sumo wrestling, to be able to strike one's head against the opponent's chest at the jump-off 例文帳に追加

相撲で,立ちあがりに相手の胸に頭を強くぶつけることができる - EDR日英対訳辞書

A jump-stitch extension knitting 3 for the left shoulder is performed between both outer sides of a region to perform the cast-off knitting before the cast-off knitting 4 of the left shoulder.例文帳に追加

左肩伏目処理４の前に、伏目処理を行う領域の両外方間で、左肩用渡り糸掛け渡し処理３を行う。 - 特許庁

To enable a character to jump down from an upper ground by a player's natural operation in a 3D action game and have the character not jump down from a place off the upper ground when it is determined that the jump-down of the character is unfavorable in a progress of a game.例文帳に追加

３Ｄアクションゲームにおいて、プレイヤーの自然な操作でキャラクタを上の地面から飛び降りさせることができ、且つキャラクタを飛び降りさせることがゲーム進行上好ましくないと判断される場合には、キャラクタが上の地面から外れた場合でも飛び降りさせないようにする。 - 特許庁

Then the servo of an L driver 20a is turned off at S103 and jump pulses and brake pulses are applied from the L driver 20a to a coil 205a for the left side edge to make an inter-layer jump (N-layer jump, where N is a natural number) at the left side edge.例文帳に追加

そして、Ｓ１０３にて、Ｌドライバ２０ａのサーボがＯＦＦとされるとともに、Ｌドライバ２０ａから左側側縁のコイル２０５ａに対しジャンプパルスとブレーキパルスが印加され、左側側縁における層間ジャンプ（Ｎ層ジャンプ：Ｎは自然数）が実行される。 - 特許庁

A stitch escaped from a knitting needle when forming the cast-off by the left shoulder cast-off knitting 4 is suspended by receiving with the jump stitch to uniformize the size of the cast-off and stabilize the cast-off.例文帳に追加

左肩伏目処理４で伏目を形成する際に編針から外れる編目を、渡り糸で受けて吊持し、伏目の大きさを均一にして安定化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing a voltage jump during a change from turn-on to turn-off, and to provide a method of manufacturing a semiconductor substrate.例文帳に追加

オンからオフへの切換時における電圧の跳ね上がりを抑制することができる半導体装置および半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a glass substrate for a high-density recording magnetic disk, in which the recording region is expanded by reducing roll-off and ski jump.例文帳に追加

、ロールオフ・スキージャンプを改善し記録領域が拡大した高記録密度磁気ディスク用ガラス基板を得る。 - 特許庁

When a track jump is performed in the optical disk 1, the switch 12 is turned off and is cut off, the eccentric component EC from the switch 13 and a jump pulse signal JP from a jump signal generating circuit 11 are added in the adding circuit 14, but DC offset A of the tracking control signal TC detected by a DC component detecting circuit 22 is also added.例文帳に追加

光ディスク１でトラックジャンプする場合には、スイッチ１２がＯＦＦしてトラッキング制御信号ＴＣが遮断され、加算回路１４でスイッチ１３からの偏芯成分ＥＣとジャンプ信号発生回路１１からのジャンプパルス信号ＪＰとが加算されるが、さらに、ＤＣ成分検出回路２２で検出されたトラッキング制御信号ＴＣのＤＣオフセットＡも加算される。 - 特許庁

A lever operation restricting mechanism 43 is provided on the release lever 25 for releasing the release lever 25 at the opening lever position of the hydraulic lock lever 32 in a jump-up operable manner, and for restricting the release lever 25 at the shutting-off lever position in a jump-up non-operable manner.例文帳に追加

リリースレバー25に対しレバー操作規制機構43を設け、油圧ロックレバー32の開放レバー位置でリリースレバー25を跳ね上げ操作可能に解放するとともに、遮断レバー位置でリリースレバー25を跳ね上げ操作不能に規制する。 - 特許庁

To block off a socket contact groove, with a shutter installed at a cover and the shutter comes down as a jump-in preventing mechanism in pushing down the cover, and guide so that an IC package enters into in the socket smoothly, and to prevent the jump-in of an IC reed into the socket contact groove.例文帳に追加

カバーにシャッターを設けて、カバーの押し下げ時に飛び込み防止機構としてのシャッターが降りてきてソケットコンタクト溝を塞ぎ、ＩＣパッケージがソケット内にスムーズに入り込むように案内すると共に、ＩＣリードのソケットコンタクト溝への飛び込みを防止する。 - 特許庁

Even if yarn-over is performed on an empty needle in a region to perform the cast-off knitting when extending the jump stitch, the yarn is supported out of the region and the yarn-over is cast off in the region.例文帳に追加

また、渡り糸を掛け渡す際に伏目処理を行う領域内の空針に掛け目を行っても、領域外で支持してから、領域内で掛け目を払うようにすればよい。 - 特許庁

Thereby, when a failure such as coming-off of the lock pin 10 occurs, the knob 3 spontaneously takes a jump-out state, but a lock pin contact 31 using the lock pin 10 as a component comes into an off-state then, and thereby the switch contact of the operating switch 2 keeps the off-state.例文帳に追加

これにより、ロックピン１０が外れる等の故障が生じた際、ノブ３は勝手に飛び出し状態をとってしまうが、この時はロックピン１０を構成部品とするロックピン接点３１がオフ状態をとるので、操作スイッチ２のスイッチ接点がオフを維持する。 - 特許庁

It is described in "Taiheiki" that his horse couldn't jump over a ditch and fell down because it was injured by an arrow, that a stray arrow hit the middle of his forehead while he was held under the horse, and that he cut off his own head. 例文帳に追加

『太平記』においては、乗っていた馬が矢を受けて弱っていたため堀を飛び越えられず転倒し、左足が馬の下敷きになったところに流れ矢を眉間に受け、自分で首を掻き切ったと記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this multi-track jump operation, the part 1 turns off the beam power source, sled-drives it to the neighborhood of an objective track and then controls tracking.例文帳に追加

制御部１は、この多トラックジャンプ動作の間は、ビーム光源を消灯して対象トラック近傍までスレッド駆動してからトラッキング制御する。 - 特許庁

To provide a method for track jump for an off-centered optical recording medium (16) and a device for reading from the optical recording medium (16) and/or writing to the optical recording medium (16) using such a method.例文帳に追加

偏芯した光記録媒体（１６）のためのトラックジャンプの方法と、そのような方法を用いる光記録媒体（１６）からの読出し及び／又は該光記録媒体（１６）への書込みのための装置を提供する。 - 特許庁

Further, the optical unit for correcting the spherical aberration is held before the beginning of the focus jump in a state that the spherical aberration is corrected as far as possible with respect to the target recording layer in a range in which the present focus servo is not coming off.例文帳に追加

そして、フォーカスジャンプ開始前に、球面収差補正用の光学ユニットを、現在のフォーカスサーボが外れない範囲で、なるべく目標記録層に対して球面収差が補正されるような状態に保持する。 - 特許庁

A blow-off port is disposed between the bypass tube 74 and the throat of the venturi tube 84 to jump the cleaning flow to a hollow region of the full flow filter element 30, thereby splashing and back flushing the full flow filter element 30.例文帳に追加

バイパスチューブ74とベンチュリ管84スロートの間に吹出口を備え、浄化流を全流フィルタエレメント30の中空室領域まで飛越させ、全流フィルタエレメント30を飛散しかつバックフラッシュする。 - 特許庁

When performing a one-track jump for moving a laser beam irradiation position for each track in the radial direction of an optical disk (S108), it is decided whether or not off-track of the laser beam irradiation position has occurred (S109).例文帳に追加

レーザ光照射位置を光ディスクの半径方向の１トラック毎に移動させる１トラックジャンプの実行時に（Ｓ１０８）、レーザ光照射位置のトラック外れが発生したか否かが判定される（Ｓ１０９）。 - 特許庁

To suppress the irregularity of a shape such as a ski-jump and a roll-off at an edge portion of a ring-shaped glass substrate for a magnetic recording medium.例文帳に追加

円環状の磁気記録媒体用ガラス基板の端部において、スキージャンプ又はロールオフのような形状の乱れを抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a data detecting circuit, which has no erroneous detection caused by a flaw on the surface of a disk or off-track signal caused by sprious and can accurately detect a track jump.例文帳に追加

ディスク面の傷、または擬似によるオフトラック信号による誤検出がなく、トラックジャンプを精度よく検出できるデータ検出回路を提供する。 - 特許庁

There was a time when Michikaze was nurturing a sense of self-loathing regarding his ability, becoming profoundly troubled to the point of considering giving up calligraphy, when, having set out for a stroll one rainy day he noticed a frog trying to jump onto a willow tree only to slide off, and after watching it try time and time again. 例文帳に追加

道風は、自分の才能のなさに自己嫌悪に陥り、書道をやめようかと真剣に悩んでいる程のスランプに陥っていた時のこと、ある雨の日散歩に出かけていて、柳に蛙が飛びつこうと、何度も挑戦している様を見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical disk device with which a track jump is accurately controlled without an error in measuring the number of traveling tracks even when traveling speed of an optical pick-up is influenced by an off-center component of the optical disk due to small torque of an optical pick-up transfer section.例文帳に追加

光ピックアップ移送部のトルクが小さく光ピックアップの移動速度が、光ディスクの偏芯成分の影響を受けてしまう場合においても、移動トラック本数の測定を誤ることなく正確にトラックジャンプ制御を行なうことのできる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁