「kabuki actor」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

in kabuki, an actor who is skillful at staging a fight 例文帳に追加

歌舞伎において,立ちまわりの上手な人 - EDR日英対訳辞書

the suspension of a Kabuki actor in mid-air during a performance 例文帳に追加

歌舞伎において,役者を空中に釣りあげること - EDR日英対訳辞書

a device used for hanging a 'kabuki' actor in mid-air during a performance 例文帳に追加

歌舞伎で,役者の体を空中に釣りあげる装置 - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, a stage effect whereby an actor is suspended in mid-air 例文帳に追加

歌舞伎において,役者を空中に吊りあげる演出 - EDR日英対訳辞書

a device used for raising a kabuki actor in mid-air 例文帳に追加

歌舞伎で,役者のからだを空中に吊りあげる仕掛け - EDR日英対訳辞書

an actor who plays a minor role of a police officer in a kabuki play called 'tottari' 例文帳に追加

とったりという,下級の役者 - EDR日英対訳辞書

a duty of being the leading actor in a kabuki play, called 'zagashira' 例文帳に追加

歌舞伎における,座がしらという役目 - EDR日英対訳辞書

an actor who plays the part of a fool in kabuki 例文帳に追加

歌舞伎のたわけた技を演じる役者 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a Kabuki actor of high rank, called nakajiku 例文帳に追加

中軸という,歌舞伎俳優の地位 - EDR日英対訳辞書

a lowly-ranking Kabuki actor 例文帳に追加

名題下という階級にある歌舞伎役者 - EDR日英対訳辞書

a technique used in Kabuki to give an actor the appearance of having a double chin 例文帳に追加

二重顎という,歌舞伎での化粧法 - EDR日英対訳辞書

a Kabuki actor who plays the role of lover 例文帳に追加

恋人役などの和事を演じる歌舞伎役者 - EDR日英対訳辞書

a kabuki actor in the ornate costume of a law or military officer, called 'hanayoten' 例文帳に追加

花四天という衣装を着た役者 - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, an actor who performs a role of an aged woman 例文帳に追加

歌舞伎で,老け女形を演じる役者 - EDR日英対訳辞書

a wood-block print depicting a Kabuki actor 例文帳に追加

役者の似顔などを描いた浮世絵 - EDR日英対訳辞書

the name of a store adopted by a store owner or the name of a Kabuki acting school adopted by an actor例文帳に追加

商店や歌舞伎役者などの家の呼び名 - EDR日英対訳辞書

a costume by a Kabuki actor, called 'yoten' 例文帳に追加

四天という,歌舞伎役者の着る衣装 - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, an actor who is skilled at performing romantic roles 例文帳に追加

歌舞伎において,濡れ事の演技を得意とする俳優 - EDR日英対訳辞書

of Japanese 'Kabuki' theatre, a shout given by a supporting actor 例文帳に追加

歌舞伎で,捕り方や端役が掛け声として発する語 - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, the action of hoisting an actor over the stage 例文帳に追加

歌舞伎において,役者を舞台上方へ釣り上げること - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, stage equipment used to raise an actor into the air 例文帳に追加

釣り上げという,歌舞伎の舞台設備 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese kabuki theater, the shading of the stage make-up that gives the actor the appearance of anger 例文帳に追加

歌舞伎の癇癪筋という隈取り - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, an actor whose role is that of a rich but evil man 例文帳に追加

歌舞伎で,やつしごとという演技を得意とする役者 - EDR日英対訳辞書

a {'gidayu'} actor in kabuki called {'Takemoto'} 例文帳に追加

竹本という,歌舞伎の義太夫節の演奏者 - EDR日英対訳辞書

act of a kabuki actor getting into real water 例文帳に追加

歌舞伎で,役者が本物の水に浸って見せること - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, an actor in the rank called 'aichu' 例文帳に追加

相中という,歌舞伎役者の階級にある人 - EDR日英対訳辞書

makeup applied to the actor who plays the role of ghost in kabuki 例文帳に追加

歌舞伎における妖怪変化の隈取り - EDR日英対訳辞書

a term of respect for a Kabuki actor 例文帳に追加

歌舞伎俳優の芸名の下に添える敬称 - EDR日英対訳辞書

That Kabuki actor is very popular with young people. 例文帳に追加

あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。 - Tanaka Corpus

He is an influential figure as an actor of female roles in today's Kabuki world. 例文帳に追加

現在の歌舞伎における女形の大御所（立役）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haimyo often refers to another name of a Kabuki actor. 例文帳に追加

「俳名」は、歌舞伎役者が持つ異名を指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His yago (commonly, the name of a shop and, for a kabuki actor, the name of his stage family) is YAMASHIRO-ya ("ya" means a shop). 例文帳に追加

屋号は山城屋（やましろや）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details of his family-relations as a Kabuki actor are as follows 例文帳に追加

歌舞伎役者としての続柄は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikan NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. 例文帳に追加

中村芝翫（なかむらしかん）は歌舞伎の名跡の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gato KATAOKA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor. 例文帳に追加

片岡我當（かたおかがとう）は、歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidetaro KATAOKA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor. 例文帳に追加

片岡秀太郎（かたおかひでたろう）は、歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsunosuke KATAOKA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor. 例文帳に追加

片岡松之助（かたおかまつのすけ）は、歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kikaku NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor. 例文帳に追加

中村亀鶴（なかむらきかく）は、歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatsunosuke ONOE is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor. 例文帳に追加

尾上辰之助（おのえたつのすけ）は、歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tojuro SAKATA is a kabuki actor. 例文帳に追加

坂田藤十郎（さかたとうじゅうろう）は、歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Haimyo (a.k.a. Haimei)' (the term originally refers to a pen name as a haiku poet, but it also refers to a kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) of Nizaemon KATAOKA the seventh. 例文帳に追加

-片岡仁左衛門(7代目)の俳名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kikunojo SEGAWA is a myoseki (professional name) of kabuki actor. 例文帳に追加

瀬川菊之丞（せがわきくのじょう）は歌舞伎の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gennosuke SAWAMURA the third was a kabuki actor in the end of the Edo period. 例文帳に追加

澤村源之助(3代目)幕末期の歌舞伎役者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Haimyo (also known as Haimei) (the term originally refers to a pen name as a haiku poet, but it also refers to a kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) was Goshiki or Sancho. 例文帳に追加

俳名に五色、三蝶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also acted a tachiyaku (leading male-role actor), and supported kabuki plays. 例文帳に追加

また、立役も演じ脇を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス