「knock‐on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Knock on the door.例文帳に追加

ドアをノックしなさい。 - Tatoeba例文

Knock on the door. 例文帳に追加

ドアをノックしなさい。 - Tanaka Corpus

get a knock on the head 例文帳に追加

頭を打たれる[打ちつける]. - 研究社 新英和中辞典

There was a rap [knock] on the door. 例文帳に追加

戸をこつこつたたく音がした. - 研究社 新和英中辞典

I got a humming knock on the head. 例文帳に追加

目がまわるような挙骨を喰った - 斎藤和英大辞典

I got a humming knock on the head. 例文帳に追加

目をまわすような挙骨を喰った - 斎藤和英大辞典

May happiness knock on your door.例文帳に追加

幸せがドアをノックしますように。 - Tatoeba例文

Knock on the door of one's heart.例文帳に追加

心の扉をノックします。 - Tatoeba例文

Knock on the door of happiness.例文帳に追加

幸せの扉をノックします。 - Tatoeba例文

There was just a knock on the door.例文帳に追加

たった今，ドアをたたく音がした - Eゲイト英和辞典

How come you didn't knock on the door? 例文帳に追加

どうしてドアをノックしなかったのですか？ - Weblio Email例文集

Please knock on this door hard. 例文帳に追加

このドアを激しくノックしてください。 - Weblio Email例文集

He got a nasty knock on the head when he fell out of [fell from] the tree. 例文帳に追加

彼は木から落ちた時したたかに頭を打った. - 研究社 新和英中辞典

I dealt him a humming knock on the head. 例文帳に追加

目のまわるような鉄拳を食わしてやった - 斎藤和英大辞典

I got a humming knock on the head. 例文帳に追加

目から火の出るような挙骨を喰った - 斎藤和英大辞典

Knock on the door before entering the room.例文帳に追加

部屋に入る前ににドアをノックして下さい。 - Tatoeba例文

Please knock on the door before you enter.例文帳に追加

入る前にドアをノックして下さい。 - Tatoeba例文

I heard someone knock on the door.例文帳に追加

私は誰かがドアをノックするのを聞いた。 - Tatoeba例文

There came a loud knock on the on the front door.例文帳に追加

玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。 - Tatoeba例文

an act of foul play in rugby, called knock-on 例文帳に追加

ラグビーで,ノックオンという反則行為 - EDR日英対訳辞書

There was a loud knock on the front door.例文帳に追加

正面玄関で大きなノックの音がした - Eゲイト英和辞典

I got a knock on the head when I fell.例文帳に追加

倒れたとき頭を打ってしまいました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Knock on the door before entering the room. 例文帳に追加

部屋に入る前ににドアをノックして下さい。 - Tanaka Corpus

Please knock on the door before you enter. 例文帳に追加

入る前にドアをノックして下さい。 - Tanaka Corpus

I heard someone knock on the door. 例文帳に追加

私は誰かがドアをノックするのを聞いた。 - Tanaka Corpus

There came a loud knock on the on the front door. 例文帳に追加

玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。 - Tanaka Corpus

I was sleeping so I didn't hear him knock on the door. 例文帳に追加

私は眠っていたので、彼がドアをノックするのが聞こえなかった。 - Weblio Email例文集

They had been dancing for an hour when there was a knock on the door.例文帳に追加

だれかがドアをノックしたとき、２人は１時間ずっとダンスをしていたところだった。 - Tatoeba例文

They had been dancing for an hour when there was a knock on the door. 例文帳に追加

だれかがドアをノックしたとき、２人は１時間ずっとダンスをしていたところだった。 - Tanaka Corpus

A knock-on pin 31 in contact with the flange portion is provided in the retaining hole for supporting working thrust on the bearing bush material.例文帳に追加

保持孔内にはフランジ部と当接するけり出しピン３１を設けて軸受ブッシュ素材に加わる加工推力を支持する。 - 特許庁

While rolling by the rough universal rolling mill, the flange thickness drawing in the knock-on end side is made larger or the web thickness drawing is made smaller.例文帳に追加

また、粗ユニバーサル圧延機で圧延中に蹴出し端側でのフランジ厚み延伸を大きくするか、ウェブ厚み延伸を小さくする。 - 特許庁

The acquisition of new customers by overseas operations can also have a knock-on effect on an enterprise’s business dealings within Japan. 例文帳に追加

また、海外拠点で新たな取引先を開拓し、それが日本国内の取引にも波及することもある。 - 経済産業省

These embossed 40 are formed by knock-on in slender form, and the altitude position is the same as that of insertion path 25 of a tab 36, and the position is at a little forward than the contact 21 of an elastic contact piece 18.例文帳に追加

このエンボス４０は、前後方向に細長い形状に叩き出して形成されており、その位置は、タブ３６の挿入路２５と同じ高さ位置であり、また、弾性接触片１８の接点２１よりも少し前方に寄った位置である。 - 特許庁

In addition, the tourism industry could not only have a knock-on effect on other industries, but considering the diverse significance of enhanced international mutual understanding and regional economic vitalization that could be accrued, the tourism industry should be actively invigorated in Japan.例文帳に追加

また、観光産業は、その高い産業波及効果に加え、国際相互理解の増進、地域経済活性化等の多様な意義をかんがみれば、我が国としても積極的にその振興を図るべきであると考えられる。 - 経済産業省

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.例文帳に追加

焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。 - Tatoeba例文

Improved profits at large enterprises thus do not have a knock-on effect on those of SMEs, and this is one reason for the disparity in business confidence. 例文帳に追加

このように、全体として見れば、大企業と中小企業の景況感には格差が見られ、かつ、その回復度合いには業種によってばらつきが見られる。特に製造業においては、中小企業性が高い業種において景況感が悪く、このことが、全体として中小企業の景況感を押し下げている。 - 経済産業省

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.例文帳に追加

あるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。 - Tatoeba例文

A divide in business confidence between large enterprises and SMEs is similarly apparent in nonmanufacturing. Unlike in manufacturing, however, where a recovery in business conditions among large enterprises has a knock-on effect on SMEs’ profits too owing to orders for parts and raw materials, SMEs and large enterprises in non-manufacturing are often in a position of direct competition. This is most obviously apparent in areas such as wholesaling and retailing. 例文帳に追加

一方、非製造業に関しても大企業と中小企業との景況感の格差が見られるが、これは製造業においては大企業が景気回復すればそこへ部品、原材料を納入する中小企業へも利益が波及するのに対し、非製造業の場合は卸売、小売業に典型的に見られるように、大企業と中小企業が直接的に競合関係にある場合が多く、大企業から中小企業へと利益が波及する構造になっていないことが要因として挙げられる。 - 経済産業省