例文 (999件) |
known toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8311件
Company…must give notice of the same separately to each known creditor 例文帳に追加
会社は、…知れている債権者には、各別にこれを催告しなければならない - 法令用語日英標準対訳辞書
must give such notices separately to each known creditor 例文帳に追加
知れている債権者には、各別にこれを催告しなければならない - 法令用語日英標準対訳辞書
If I had known her address, I would have written to her.例文帳に追加
彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。 - Tatoeba例文
Had I known his address, I would have written to him.例文帳に追加
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。 - Tatoeba例文
If I had known his address, I would have written to him.例文帳に追加
彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。 - Tatoeba例文
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.例文帳に追加
人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。 - Tatoeba例文
Nor was he ever known to curse unless against the government.例文帳に追加
また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。 - Tatoeba例文
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.例文帳に追加
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。 - Tatoeba例文
Had I known that, I wouldn't have said such a thing to her.例文帳に追加
それを知っていたら、彼女にそんな事を言わなかったのに。 - Tatoeba例文
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.例文帳に追加
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。 - Tatoeba例文
The name of this statesman is known to everybody in Japan.例文帳に追加
その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。 - Tatoeba例文
The speaker was so well-known as to need no introduction.例文帳に追加
その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。 - Tatoeba例文
You should have known better than to take an examination without preparing for it.例文帳に追加
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。 - Tatoeba例文
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.例文帳に追加
何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。 - Tatoeba例文
If I had known his address, I would have written to him.例文帳に追加
もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。 - Tatoeba例文
If I had known it, I would have told it to you.例文帳に追加
もし私がそれを知っていたとしたら、私はそれをあなたに言っただろうに。 - Tatoeba例文
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.例文帳に追加
あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。 - Tatoeba例文
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.例文帳に追加
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。 - Tatoeba例文
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.例文帳に追加
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。 - Tatoeba例文
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.例文帳に追加
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。 - Tatoeba例文
Tom should've known better than to kiss Mary in public.例文帳に追加
公衆の面前でメアリーにキスするなんて、トムも軽はずみなことしたもんだ。 - Tatoeba例文
Tom should have known better than to kiss Mary in public.例文帳に追加
公衆の面前でメアリーにキスするなんて、トムも軽はずみなことしたもんだ。 - Tatoeba例文
Tom should've known better than to call Mary after midnight.例文帳に追加
夜中を過ぎてからメアリーに電話するとは、トムも軽率だった。 - Tatoeba例文
You should've known better than to put yourself in that situation.例文帳に追加
あんな状況の中に身を投じるとは、君も考えが足りなかったな。 - Tatoeba例文
You should have known better than to put yourself in that situation.例文帳に追加
あんな状況の中に身を投じるとは、君も考えが足りなかったな。 - Tatoeba例文
shigella is one of the most toxic substances known to man 例文帳に追加
赤痢菌は、知られている中でも最も有毒な物質の1つである - 日本語WordNet
she proposed marriage to the man she had known for only two months 例文帳に追加
彼女は、知り合ってほんの2ヶ月の男性にプロポーズした - 日本語WordNet
poorly known family of small tropical shallow-water fishes related to gobies 例文帳に追加
ハゼに関係する小さな熱帯の浅瀬に住む魚のあまり知られていない科 - 日本語WordNet
of or related to the stage of mitosis known as anaphase 例文帳に追加
後期として知られる有糸分裂の段階に関連するまたはそれの - 日本語WordNet
of or related to or having a tumor of the kind known as an angioma 例文帳に追加
血管腫として関係するか、または種類の腫瘍を知らせるさま - 日本語WordNet
an exploratory oil well drilled in land not known to be an oil field 例文帳に追加
油田だとはわからない土地に試験的に掘られる油井 - 日本語WordNet
they used face recognition to spot known terrorists 例文帳に追加
彼らは、分かっているテロリストを見つけるのに顔認証を使用した - 日本語WordNet
the regions of the world that were known to Europeans before the discovery of the Americas 例文帳に追加
アメリカ発見以前にヨーロッパ人が知っていた地域 - 日本語WordNet
a well-known beach and resort area on Oahu Island to the southeast of Honolulu 例文帳に追加
ホノルルの南東のオアフ島にあるよく知られたビーチとリゾート地 - 日本語WordNet
an oilman who drills exploratory wells in territory not known to be an oil field 例文帳に追加
油田があるとは知られていない地域で油田を試掘する人 - 日本語WordNet
the time period during which only modern Homo sapiens was known to have existed 例文帳に追加
現代ホモサピエンスだけが存在していたことが知られる期間 - 日本語WordNet
a bogus share of a company whose business is not known to public 例文帳に追加
会社の内容などが不明のままに流通している株式 - EDR日英対訳辞書
something actually existing in the present or past, or something known to be true 例文帳に追加
現実に起きた,あるいは現実に即して確認された事柄 - EDR日英対訳辞書
Curiously enough, he seems to have known what we would do next.例文帳に追加
妙なことに彼は私たちが次に何をやるか知っていたようだ - Eゲイト英和辞典
The boss made it known to all of us that he was quitting at the end of the month.例文帳に追加
上司はその月の終わりにやめることを我々みんなに知らせた - Eゲイト英和辞典
He should have known better than to argue with my father.例文帳に追加
彼は私の父と口論するような愚かなまねはすべきではなかった - Eゲイト英和辞典
If I had known her address, I would have written to her. 例文帳に追加
彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。 - Tanaka Corpus
He made it known that he had no intention to be surprised about. 例文帳に追加
彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。 - Tanaka Corpus
Had I known his address, I would have written to him. 例文帳に追加
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。 - Tanaka Corpus
If I had known his address, I would have written to him. 例文帳に追加
彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。 - Tanaka Corpus
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded. 例文帳に追加
人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。 - Tanaka Corpus
You should have known better than to take an examination without preparing for it. 例文帳に追加
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。 - Tanaka Corpus
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan. 例文帳に追加
何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。 - Tanaka Corpus
If I had known his address, I would have written to him. 例文帳に追加
もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。 - Tanaka Corpus
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |