「kumi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What did Kumi make? 例文帳に追加

クミは何を作りましたか。 - Tanaka Corpus

280 km/h by Kumi SUGAI 例文帳に追加

菅井汲『時速280キロ』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the place Kumihama in Kyoto Prefecture was first 'kunitsurugi' (国剣), a sword being carried by Michinoushi no mikoto, and later it changed to 'Kunimi,' 'Kumi,' forming names such as 'Kumi no minato' (Kumi port), 'Kumi no miya' (valley with the view of Kumi), and 'Kumi no hama' (Kumi Beach), which were thought to be the origin of the name Kumihama. 例文帳に追加

京都府久美浜の地名は、道主命の伺帯した「国剣」から「国見」「久美」となり「くみのみなと」「くみの見谷」「くみの浜」など久美浜の地名の起源になったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumi did not make a box.例文帳に追加

クミは箱を作りませんでした。 - Tatoeba例文

Kumi did not make boxes.例文帳に追加

クミは箱を作りませんでした。 - Tatoeba例文

Kumi is playing tennis now.例文帳に追加

クミは今テニスをしています。 - Tatoeba例文

Kumi is the girl who likes dogs.例文帳に追加

クミは犬が大好きな少女です。 - Tatoeba例文

Is Kumi playing tennis?例文帳に追加

クミはテニスをしていますか。 - Tatoeba例文

an ayu caught by a Japanese fishing method called {'kumi ayu'} 例文帳に追加

汲み鮎の漁法で捕らえた鮎 - EDR日英対訳辞書

Kumi did not make a box. 例文帳に追加

クミは箱を作りませんでした。 - Tanaka Corpus

Kumi is playing tennis now. 例文帳に追加

クミは今テニスをしています。 - Tanaka Corpus

Kumi is the girl who likes dogs. 例文帳に追加

クミは犬が大好きな少女です。 - Tanaka Corpus

Is Kumi playing tennis? 例文帳に追加

クミはテニスをしていますか。 - Tanaka Corpus

The established wards were changed to 'kumi' (gumi, or associations). 例文帳に追加

従来の区は組と改められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, by 1882, Kamigyo kumi No.12 of was integrated into Kamigyo kumi No.11. 例文帳に追加

この間、明治15年（1882年）には上京12組が同11組に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kamigyo Ward and Shimogyo Ward were established inside Kyoto Prefecture in 1879, 'ward' was renamed to 'kumi' with the numbers unchanged, resulting in Kamigyo kumi Nos. 1-33 and Shimogyo kumi Nos. 1-32. 例文帳に追加

明治12（1879年）年、京都府に上京区・下京区が設置されると、前述の「区」は、番号はそのままで「組」と改称、上京1-33組、下京1-32組となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Kamigyo kumi Nos. 1 to 33 and Shimogyo kumi Nos. 1 to 32 were organized into Kamigyo school districts Nos. 1 to 28 and Shimogyo school districts No. 1 to 32 respectively. 例文帳に追加

旧上京1-33組、下京1-32組は上京第1-28学区、下京1-32学区に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, 1881, Fushimi Ward was abolished and Fushimi kumi Nos. 1 to 6 became Kii County kumi Nos. 5 to 10. 例文帳に追加

明治14年（1881年）1月、伏見区は廃止され、伏水第1組〜第6組は紀伊郡第5組〜第10組となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumi did not talk about her club.例文帳に追加

久美は彼女のクラブについて話しませんでした。 - Tatoeba例文

Kumi is the girl whose father likes dogs.例文帳に追加

クミはお父さんが犬好きな少女です。 - Tatoeba例文

a counter that is used to indicate the number of sets or pairs, called 'kumi' 例文帳に追加

そろいになったものの数を表す語 - EDR日英対訳辞書

a form of song written especially for the koto or shamisen called {'kumi uta'} 例文帳に追加

組み歌という,琴や三味線の歌の形式 - EDR日英対訳辞書

traditional dance in Okinawa called 'kumi-odori' 例文帳に追加

組み踊りという,沖縄の伝統芸能 - EDR日英対訳辞書

Kumi did not talk about her club. 例文帳に追加

久美は彼女のクラブについて話しませんでした。 - Tanaka Corpus

Kumi is the girl whose father likes dogs. 例文帳に追加

クミはお父さんが犬好きな少女です。 - Tanaka Corpus

In 1892, 'kumi' was reorganized into 'school district.' 例文帳に追加

明治25年（1892年）には「組」を「学区」に改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former Shimogyo kumi Nos. 1 to 32 were reorganized into Shimogyo school districts Nos. 1 to 32. 例文帳に追加

旧下京1-32組は、下京第1-32学区に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumi is faced with nature's immense power. 例文帳に追加

久美は自然の計り知れない力に直面する。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Kamigyo Ward and Shimogyo Ward were created inside Kyoto Prefecture in 1879, the above-mentioned 'wards' were renamed as 'kumi' without making changes to their numbers, and became Kamigyo kumi Nos. 1 to 33. 例文帳に追加

明治12年（1879年）、京都府に上京区・下京区が設置されると、前述の「区」は、番号はそのままで「組」と改称、上京1-33組となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kamigyo Ward and Shimogyo Ward were created inside Kyoto Prefecture in 1879, the above-mentioned 'wards' were renamed as 'kumi' without making changes to their numbers, and became Shimogyo kumi Nos. 1 to 32. 例文帳に追加

明治12年（1879年）、京都府に上京区・下京区が設置されると、従来の「区」は、番号はそのままで「組」と改称、下京1-32組となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a kind of belt called 'kumi obi' that was used from the end of the medieval period in Japan to the modern period 例文帳に追加

中世末から近世にかけて用いられた,組み帯という帯 - EDR日英対訳辞書

They were formed along the lines of the traditional Japanese 'kumi' (an organization) and acted as mutual assistance associations. 例文帳に追加

組織として「組」を形成し互助活動を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After becoming the Kanke no kumi (Kan Family) his child, Masakane, became the Oryoshi (government's law-enforcement officer) of Mimasaka. 例文帳に追加

菅家之組となり、その子、眞兼が美作押領使として定着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Kamigyo kumi Nos. 1 to 33 were reorganized into Kamigyo school district Nos. 1 to 28. 例文帳に追加

旧上京1-33組は、上京第1-28学区に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were No. 1 to No. 10 Kumi's, each with about 10 members. 例文帳に追加

各組は一番から十番まであり、各組の人員は十人前後。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They include Kobukuro, Yamazaki Masayoshi and Koda Kumi. 例文帳に追加

初出場者にはコブクロ，山崎まさよしさん，倖(こう)田(だ)來(く)未(み)さんがいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Japanese martial arts' community, the term 'jujutsu' is sometimes inaccurately used to mean kumi-waza or kumiuchi-waza. 例文帳に追加

武術（日本）界において、「柔術」を組み技・組み討ち技の意として使うことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people also think jujutsu is the martial arts (a combat sport) whose main techniques are kumi-waza, or kumiuchi-waza. 例文帳に追加

柔術が組み技、組み討ち技が主な武術・格闘技と考えている人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this performance, "Sukeroku" was preceded by 'Kabukikyogen Kumi Juhachiban no uchi' meaning 'one of the eighteen Kabuki repertoire items' for the first time. 例文帳に追加

この興行の際、はじめて「歌舞妓狂言組十八番之内」の表現が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matoi were used by fire brigades in the Edo Period, and it expressed their own "kumi" (brigade). 例文帳に追加

纏（まとい）とは、江戸時代に町火消が用いた、自分たちの組であることを示すもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total decreased from 33 to 28, for there were cases where two or three kumi were combined to form one school district. 例文帳に追加

2ないし3の組を統合して1つの学区とした例があるため、数は33から28に減少している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These six kumi became six rengo (federations) in October in the same year and were given names including 'Rengo of Yamamura town and other 34 towns.' 例文帳に追加

これら6組は同年10月、6連合となり、「山村町外34ヵ町連合」等の名称が付された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They belonged to Shimogyo kumi (unit) No. 32 when Shimogyo Ward was established in 1879. 例文帳に追加

これらの町は、明治12年（1879年）の下京区成立時点では下京32組に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One oban unit consisted of one ban-gashira (the captain), four kumi-gashira (the leaders), fifty banshi (the guards), ten yoriki (the constables), and twenty doshin (the policemen). 例文帳に追加

1つの組は番頭1名、組頭4名、番士50名、与力10名、同心20名で構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At accident scenes, however, Kumi fails to save a single climber's life due to her lack of experience. 例文帳に追加

しかし，事故の現場で，久美は経験不足のために１人の登山者も救うことができない。 - 浜島書店 Catch a Wave