| 例文 |
lead bulletの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23件
LEAD BULLET RECOVERY SYSTEM例文帳に追加
鉛弾回収システム - 特許庁
LEAD BULLET RECOVERING SYSTEM例文帳に追加
鉛弾回収システム - 特許庁
LEAD BULLET COLLECTING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
鉛弾回収システム及び方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR RECOVERING LEAD BULLET例文帳に追加
鉛弾回収システム及び方法 - 特許庁
The sound of being shot through the heart with a lead bullet?例文帳に追加
ハートを射抜かれたの音でしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
RIFLE RANGE LEAD BULLET ENVIRONMENTAL POLLUTION PREVENTING DEVICE例文帳に追加
射撃場鉛弾環境汚染防止装置 - 特許庁
SORTING RECOVERY SYSTEM FOR LEAD BULLET IN FIRING RANGE AND THE LIKE例文帳に追加
射撃場等の鉛弾分別回収システム - 特許庁
To inexpensively provide a bullet not including lead which can be used as a substitute for a lead bullet.例文帳に追加
鉛弾の代替えとして用いることが可能な鉛を含まない弾丸をより安価に提供する。 - 特許庁
To provide a lead-free bullet avoiding health disturbance and environment contamination caused by to lead toxicity, and an inexpensive machine gun bullet.例文帳に追加
鉛の毒性による健康への障害及び環境汚染を回避する無鉛弾、及び安価な機関銃弾丸を提供する。 - 特許庁
a lead bullet that is covered with a jacket of a harder metal (usually copper) 例文帳に追加
より硬い金属(通常銅の)のジャケットで覆われている鉛の弾丸 - 日本語WordNet
To provide a lead bullet recovery system capable of efficiently recovering lead bullets, i.e., contaminant from contaminated soil in which the lead bullets are dispersed without causing secondary contamination.例文帳に追加
二次汚染を引き起こすことなく、鉛弾の散在した汚染土壌から汚染源である鉛弾を効率的に回収することができる鉛弾回収システムを提供する。 - 特許庁
To provide a lead bullet collecting system and method for collecting lead bullets being pollution source from polluted soil where the lead bullets are scattered, without causing secondary pollution.例文帳に追加
二次汚染を引き起こすことなく、鉛弾の散在した汚染土壌から汚染源である鉛弾を回収することができる鉛弾回収システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lead bullet recovering system and a method therefor for recovering lead bullets causing pollution from soil polluted with scattered lead bullets, without causing secondary pollution.例文帳に追加
二次汚染を引き起こすことなく、鉛弾の散在した汚染土壌から汚染源である鉛弾を回収することができる鉛弾回収システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a bullet stopping device having excellent durability and causing no problem of a ricochet or an evaporating phenomenon of lead.例文帳に追加
耐久性に優れ、且つ跳弾や鉛の蒸散現象が問題とならない停弾装置を提供する。 - 特許庁
The bulletproof curtain 5 instantaneously bends like waves when the flying lead bullet B is collided therewith, and absorbs kinetic energy, thus the lead bullet B fitted to the bulletproof curtain 5 drops on land surface while losing its kinetic energy.例文帳に追加
防弾幕5は、飛来した鉛弾Bが衝突することによって瞬時に波打つように撓んで、運動エネルギを吸収するため、この防弾幕5に当たった鉛弾Bは、運動エネルギを失って地表に落下する。 - 特許庁
To provide a bullet for a rifle that is made without lead, has a proper hardness and is excellent in trajectory characteristics.例文帳に追加
鉛を用いないライフル用弾丸であって、適度の硬さをもち、弾道特性に優れたライフル用弾丸を提供すること。 - 特許庁
A voice replied, telling him to keep out of the moonlight or he would get some lead in him, and at the same time a bullet whistled close by his arm. 例文帳に追加
「月明かりの下でぐずぐずしてると、鉛玉をくらわせてやる」という声と同時に弾丸が監督官の腕をかすめていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To provide a bullet made of a resin composite material of high specific gravity, having high specific gravity similar to lead without using harmful substances such as lead, having plastic deformability, and easy in adjusting its specific gravity.例文帳に追加
鉛等の有害物質を用いることなく、鉛と同等に高比重であり、かつ、塑性変形性を具備し、更には、比重の調製が容易である高比重複合樹脂材料性弾丸を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for treating contaminated soil, by which the contaminated soil can be decontaminated surely even when a lead bullet is mixed in the contaminated soil as a source of contamination.例文帳に追加
汚染源となる鉛弾が混入した汚染土であっても、確実に浄化処理することができる汚染土壌処理システム及び汚染土壌処理方法を提供する。 - 特許庁
A recess is formed on the rear surface opposing the firing gunpowder of the shotgun bullet, and the paste-like mixture of the small lead or plastic ball and the molybdenum disulfide is filled into the recess.例文帳に追加
散弾銃の弾丸の発射火薬に対向する後面に凹所を形成し、鉛もしくはプラスチックの小球と、二硫化モリブデンとのペースト状混合物を上記凹所に充填したことを特徴とする散弾銃の弾丸。 - 特許庁
To provide a shotgun bullet that eliminates the adhesion of lead and improves hit accuracy by using lubrication paste composed of a small, lead or plastic ball and lead or plastic powder, and the paste-like mixture of molybdenum disulfide and eliminating slippage and drastically improving the hit accuracy.例文帳に追加
鉛もしくはプラスチックの小球と鉛もしくはプラスチックパウダー、二硫化モリブデンのペースト状混合物からなる潤滑性のペーストを使用することにより、スリップが解消して命中精度が大幅に向上することを見出したもので、鉛の付着を解消することと、命中精度を向上させることとを両立させた散弾銃の弾丸を提供しようとするものである。 - 特許庁
It is said that in general there are many things to do when loading the next bullet, such as 'clean out the residuary gunpowder from inside the gun barrel with a cleaning rod' (after shooting a few bullets the gun barrel soots up and the lead shot cannot be inserted, and thus it is washed with a ramrod with a wet cloth on the end), 'stick a ventpick in the fire hole,' 'cool the gun barrel down' (however, if one shoots every minute, it is not necessary) and so on. 例文帳に追加
次弾発砲までに「銃身内の火薬残滓を洗い矢で拭う」(数発撃つと銃腔にすすがこびり付き弾が入らなくなるため、槊杖の先に水に濡らした布を付けて拭う)「火穴にせせり(ヴェントピック)を通す」「銃身を冷やす」(但し、1分間に1発程度のペースで発砲するのであればこの必要は全くない)など、一般に次弾装塡の際に行うべき事は多いと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)