「left off」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmission and cut-off of the right and left eye liquid crystal shutters of the shutter glasses are switched synchronously with the vertical scanning timing of a video signal.例文帳に追加

ビデオ信号の垂直走査のタイミングに同期して、前記液晶シャッターメガネの右眼液晶シャッター、左眼液晶シャッターの透過、遮断を切り替える。 - 特許庁

Thus, stickiness is not left at the skin and uncomfortable feeling is not generated only by pressing the roller to the surface of the skin even without wiping off the massage cream or the slimming cream stuck to the skin after massaging.例文帳に追加

このため、マッサージ後に皮膚に付いたマッサージクリームやスリミングクリーム等を拭き取らなくても、ローラーを皮膚表面に押し当てるだけで、皮膚にベタツキを残さず、不快感も生じない。 - 特許庁

To easily mount roll paper to a roll paper holder, and to cut off a drawn-out piece of paper by a required length either in the left or right direction relative to the axis easily and securely by one hand.例文帳に追加

ロールペーパーを簡便に装着することができ、所要の長さ分を引き出したペーパーを軸心に対し左右いずれの方向でも片手で容易かつ確実に切り取ることができるようにする。 - 特許庁

A lamp control circuit 215 controls the turning on and off of a rear right and a rear left turn/hazard lamps 201R, 201L, according to the voltage level of the communication channel 300.例文帳に追加

ランプ制御回路２１５は、通信線３００の電圧レベルに応じてリアの左右のターン／ハザードランプ２０１Ｌ，２０１Ｒの点滅を制御する。 - 特許庁

Thus, supplying ink properly, even when the power switch is left tuned off for a long time, prevents the nozzle from being dried, so that the thickening of ink or clogging of a nozzle can be prevented.例文帳に追加

こうして、適宜、インクを供給してやれば、電源スイッチが長期間切断されたままになっている場合でも、ノズルが乾燥することがないので、インクの増粘あるいはノズルの目詰まりを防止することができる。 - 特許庁

A sack 2 is formed by superposing square fabrics whose corners are trimmed off and connecting their peripheral edges 1, and an insertion opening 3 is formed by separation right and left the upper fabrics and the opposite edges.例文帳に追加

角を落とした四辺形の布地を重ね合わせて周縁部１を結合して袋体２を形成し、上側となる布地を左右に分けて対向する縁線によって挿入口３を形成する。 - 特許庁

Therefore, when the plating resist film 25 is peeled off after the formation of a columnar electrode 12, no resist residue of the plating resist film 25 therefore is left among the wiring 11.例文帳に追加

したがって、柱状電極１２形成後にメッキレジスト膜２５を剥離するとき、配線１１間に柱状電極形成用メッキレジスト膜２５のレジスト残渣が発生しないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a brake device capable of putting on/off the right and left brakes by one time operation, reducing the number of constituent parts, and preventing constituent parts other than a brake lever from being exposed.例文帳に追加

１回の操作で左右のブレーキをＯＮ／ＯＦＦでき、しかも構成部品数が少なく、且つブレーキレバー以外の構成部品が露出しないブレーキ装置を提供することにある。 - 特許庁

To automatically shut off a vehicle power supply at proper timing in a vehicle capable of receiving external charging when the vehicle power supply is left turned on.例文帳に追加

外部充電が可能な車両において、車両電源が投入されたまま放置された場合に、適切なタイミングで車両電源を自動的に遮断する。 - 特許庁

Since a cross point frequency is changed, a cross point frequency adjustment knob Ccp (MH) is moved to the upper left and a cut-off frequency adjustment knob Ccut (H) is moved upward.例文帳に追加

これにより、クロスポイント周波数が変化するので、クロスポイント周波数調整用操作子Ｃcp(MH)が左上方に移動され、カットオフ周波数調整用操作子Ｃcut（Ｈ）の位置が上方に移動させる。 - 特許庁

When the toner left after transfer accumulating in the upstream part of the charge nip is discharged onto a non-image-forming region, the device 7 is turned off so that the potential contrast decreases.例文帳に追加

これに対して、帯電ニップ上流部に溜まった転写残トナーを非画像形成領域へ吐き出すとき、前記電位コントラストが小さくなるように、帯電前露光装置７をオフする。 - 特許庁

When the second sealing part or the other peripheral part is scooped out, since one of the brittle connection parts close to the part is cut off in response to shearing force, the trace of unlawful access to the board box is left.例文帳に追加

第２封印部やその他の周辺部を抉った場合にその部位に近い脆弱な連結部のいずれかがせん断力を受けて切断するので、基板ボックスに対して不法なアクセスが行われた痕跡が残る。 - 特許庁

After the lining, the film 3b, since it is eliminated by being degraded biologically in the main pipe 1, can be left without being peeled off.例文帳に追加

ライニング後、フィルム３ｂは、そのまま残しておいても、本管１内の微生物により自然に分解されて消滅するので、引き剥がして処分する必要がない。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easily attached device for preventing electric power from being consumed wastefully in such a condition as a luminaire is left not to be turned off, without requiring the luminaire to be moved by a user, in the existing suspension type luminaire.例文帳に追加

既設の吊り下げ式照明器具の制御を使用者が移動する必要も無く、消し忘れによる電力の無駄を防ぐための、安価で取り付けが簡単にできる装置を供給すること。 - 特許庁

Power in the moment at which power supply interrupts from turning off the left battery pack 2 until turning on the right battery pack 3 can be interpolated by the capacitor 35 of the discharge device 1.例文帳に追加

また、左バッテリーパック２をオフしてから、右バッテリーパック３をオンするまでの間の電源が途切れる瞬間の電力を、放電装置１の蓄電器３５により補間することができるようにした。 - 特許庁

When a user using a protocol using a software filter 122 has left a living room R having this image processor 1 installed therein and is absent, power supply to a CPU 12 is cut off in a power saving mode.例文帳に追加

ソフトウェアフィルタ１２２を使用するプロトコルを使用するユーザが画像処理装置１の設置されている居室Ｒから退室して不在のときは、省電力モード時にＣＰＵ１２への電力供給が遮断される。 - 特許庁

To make left and right implement parts as foldable toward a central implement part, and install crutches which are cut off automatically by a folding action.例文帳に追加

中央作業機部分に対し、左右の作業機部分を折り畳み可能とし、左右の作業機部分の展開，折り畳み動作で自動的に接断されるクラッチを設ける。 - 特許庁

To provide a resistor for regulating air blow-off capable of reducing pressure loss and air resistance when regulating a blowing direction into the left or right direction, giving low noise, and blowing air with good directivity.例文帳に追加

送風方向を左または右方向に調整したときの圧力損失や空気抵抗が少なく、低騒音で、良好な指向性をもって送風することができる空気吹出調整用レジスタを提供する。 - 特許庁

Thus, the number of a telephone call which arrives while the battery is spuriously turned off, or whether e-mail is left in a center or not can be confirmed.例文帳に追加

こうすることにより、擬似的にバッテリーが切れている間にかかってきた電話の番号の確認や、センターにメールが残っているかの確認ができる。 - 特許庁

To provide an installation equipment for a forklift truck making its mounting/demounting quickly capable with a worker left as aboard the forklift truck and preventing unexpectedly coming off from a fork.例文帳に追加

作業者がフォークリフトに乗車したままで迅速に着脱可能で、且つ、フォークから不用意に抜けるの防止したフォークリフト用装着具を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when the vehicle is determined not to turn right or left at the intersection, the first deceleration assist means terminates the deceleration assist control at timing when the driver switches from accelerator off to accelerator on.例文帳に追加

他方、車両が交差点を右折又は左折しないと判定された場合、第１減速支援手段は、運転者が、アクセルオフからアクセルオンにしたタイミングで、減速支援制御を終了する。 - 特許庁

To automatically turn off a turn signal with appropriate timing in a turn signal lighting control device even when a road after turning right or left is curved.例文帳に追加

ターンシグナル点灯制御装置において、右左折後の道路がカーブしていても適切なタイミングにてターンシグナルを自動消灯させることにある。 - 特許庁

Then, for example, when the shade 28 is moved to a position to shield the irradiating light from the left-side reflector unit 40L, the light emitting element 24L is put off.例文帳に追加

そして、例えば、シェード２８が左側のリフレクタユニット４０Ｌからの照射光を遮蔽する位置まで移動したとき、その発光素子２４Ｌを消灯させる構成とする。 - 特許庁

When a bluetooth wave is not cut off within a fixed time, it is assumed that the cellular phone 20 is left in the vehicle, thus the vehicle 1 disables a key function of the cellular phone 20.例文帳に追加

そして、一定時間内にブルートゥースの電波が途切れなかった場合には、車内に携帯電話２０が置き忘れられているとして、車両１は携帯電話２０のキー機能を無効化する。 - 特許庁

To provide a paper holder where paper sheets can securely be held and surely be pulled out one by one from the top, a clean linear tearing off trace is left, and dust is hardly produced.例文帳に追加

紙類は確実に保持され、上部から1枚ずつ確実に抜き取ることができ、直線状の綺麗な引き裂き跡が残り、塵が発生しにくいペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

In the oil scattering preventing cover, hooks are provided at the lower part of a silicone rubber sheet, and the silicone rubber sheet is cut off into a curved shape in the right and left ends.例文帳に追加

シリコンゴムのシートの下部にフックを設け、シリコンゴムのシートの左右に湾曲型の切り抜きを設けたことを特徴とする油飛散防止カバー。 - 特許庁

The upper fringe member is held so as not to come off because the right and left end parts of the upper fringe member 56 are held by the pushing part 39 of the upper frame so as not to move rearward.例文帳に追加

アッパー縁部材５６の左右端部はアッパーフレームの押さえ部３９で後退動不能に保持されているため、抜け不能に保持されている。 - 特許庁

To prevent peeling-off of an outer case and widen a display area of a panel without fitting both right and left end parts of an outer case into recess parts on the slot machine side and fixing them onto the slot machine side.例文帳に追加

外ケースの左右両端部を、スロットマシン側の凹部に嵌め込んだり、スロットマシン側に固定することなく、外ケースの引き剥がしを防止し、パネルの表示面積を広げる。 - 特許庁

To provide a cosmetic storage tray from which a cosmetic is not peeled off even when the cosmetic itself becomes easy to break when the use of the cosmetic progresses and only a little is left, and which does not damage sponge puff.例文帳に追加

化粧品の使用が進んで残り少なくなった時に化粧品自体が脆く崩れやすくなっても、それが収納皿から剥離することの無い収納皿とし、スポンジパフをいためてしまうことのない化粧品収納皿とする。 - 特許庁

A control section 52 controls turning-on/off of drive of the shutter 33L for a left eye and the shutter 33R for a right eye in accordance with the detected intensity of linearly-polarized light.例文帳に追加

制御部５２は、検出された直線偏光の強度に応じて、左眼用シャッタ３３Lと右眼用シャッタ３３Rの駆動のオンおよびオフを制御する。 - 特許庁

Accordingly, the saturated steam blown off from the steam supply pipe 6 is brought into contact with the shield plate 25 and dispersed right and left, and up and down, so that it is prevented from being directly applied to the upper heater 9.例文帳に追加

したがって、蒸気供給パイプ６から吹き出された飽和水蒸気は遮蔽板２５に当たって左右上下に分散され、上ヒータ９に直接当たることが防止される。 - 特許庁

The right and left line-drawing markers become in a both-lifted state when a marker automatic switch is turned off, and when the marker automatic switch is turned on, the markers return to the attitudes before the both-lifting state (steps S52-S54).例文帳に追加

また、これら左右の線引きマーカは、マーカ自動スイッチが切操作されると、両上げ状態となり、マーカ自動スイッチが入操作されると、両上げ状態まえの姿勢に復帰する（ステップＳ５２〜Ｓ５４）。 - 特許庁

In the printing paper containing perforation, a corner of a printing paper is cut off so that top and bottom or right and left may become asymmetry, visibility of a paper direction is improved, and vainness by supplying in a mistaken direction is decreased.例文帳に追加

印刷用紙の角を天地または左右非対称となるように切り落とし用紙方向の視認性を向上させ、誤った方向での補充による無駄を減少させる。 - 特許庁

This allows the user to eliminate time and work of removing the power supply plug 9, by being aware after getting in the vehicle that the power supply plug 9 is left forgotten to be removed, and getting off from the vehicle once, and improve the convenience.例文帳に追加

これにより、乗車後に給電プラグ９の抜き忘れに気がつき、一度降車して給電プラグ９を抜き出す手間がなくなり、利便性を向上させることができる。 - 特許庁

When washing water is left in a washing tank 6 depending on the state of the dishwasher in the OFF of the power source switch, a drainage pump 9 is driven to drain it, too.例文帳に追加

電源スイッチをオフした際の食器洗浄機の状態によって、洗浄タンク６に洗浄水が残っていれば、排水ポンプ９が駆動されてこれも排水される。 - 特許庁

On the other hand, when the pedal key 1 is brought into the ON-state, the movable lever 24 is moved to the left side in the figure, and the switch lever 29 is separated from the operating button 30 to bring the operating button 30 into the OFF-state.例文帳に追加

一方、ペダル鍵１がオンされると、可動レバー２４が図の左側に移動し、スイッチレバー２９が動作ボタン３０から離間し、動作ボタン３０がオフとなる。 - 特許庁

An ON status and an OFF status of a load are displayed by light emission of light emitting portions which have light guide portions 41 on different sides of right and left of push-button handle portions 51 in a control switch when viewed from a front side.例文帳に追加

負荷のオン状態とオフ状態とが、前方から見て制御スイッチの押釦ハンドル部５１の左右の互いに異なる側に導光部４１を有する発光部の発光で表示されるようにした。 - 特許庁

To prevent failure such as paper jamming (jam) from occurring when receiving a message through facsimile in a state where an image forming apparatus is left as it is under high-temperature and high-humidity environment, for example, in a state where air-conditioning equipment is turned off at night.例文帳に追加

高温高湿環境に放置された状態、例えば、夜間に空調設備を切られた状態でファクシミリ受信をした場合において、紙詰まり（ジャム）等の不具合が起こるのを防止すること。 - 特許庁

The kitchen glove has a cut from the opening end of a long arm part to the back so as to be easy to put the fingers therein, and is provided with hook-and-loop fasteners at the right and left sides of the cut parts so as to be easy to put on or take off.例文帳に追加

長い腕の部分の開口端から手の甲迄、切り込みを入れて、指を簡単に入れやすくして、切開いた部分左右に面ファスナーを設けて、着脱が容易に出来ることを特徴とするキッチン用手袋。 - 特許庁

Consequently, a roller 59 which is installed at a link piece 34 moved to the left comes into contact with an on-off lever 61 so as to move a shutter 60, and a takeout opening is opened.例文帳に追加

従って、左方へ移動したリンク片３４に設けたローラ５９が開閉レバー６１に当接し、シャッター６０を移動させて取出し用開口を開く。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording method which enables double-sided recording by suppressing set-off in printing without a difference in density on right and left pages at the time of viewing a recording result.例文帳に追加

両面記録における裏写りが少なく、記録結果を閲覧するときに左右濃度差の無い画像を記録するインクジェット記録方式を提供することにある。 - 特許庁

The stop elements are arranged while abutted on each other in order to transmit operation force in a transmission direction and are arranged in transmission directions (29, 30) while left from each other in order to cut off the drive unit (9) from the transmission unit (10).例文帳に追加

停止要素は、操作力を伝動方向に伝えるために互いに当接して配置され、駆動ユニット（９）を伝動ユニット（１０）から切り離すために互いから離れて伝動方向（２９，３０）に配置される。 - 特許庁

To provide a pack for an adhesive sheet which can be peeled off with no part left behind or without breakage by being stretched in the adhesive surface direction and which has an elastic polymeric resin mixture bused pressure-sensitive adhesive compound on one or both its faces.例文帳に追加

ａ）接着面の方向への伸長引き伸ばしによって残留物も破壊もなしに剥がれ、そして ｂ）弾性重合体樹脂混合物を基とする感圧接着剤組成物を片面または両面に有する、接着シート用のパック。 - 特許庁

To provide a roll paper holder which is safe to use and with which paper drawn by a length to use is easily and surely cut off by one hand, even if the paper is raised upward to the right or left to be cut.例文帳に追加

使用上安全であるとともに使用する長さ分だけ引き出したペーパーを左右いずれの方向に引き上げる操作でカットする場合でも、片手で容易かつ確実に切り取ることができるロールペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

Nearly at the center of the conventional toilet tissue, a projecting perforation is generated, so that a pull-out piece is left after cut off, facilitating the next pulling out.例文帳に追加

従来のトイレットペーパーの中央付近に凸状のミシン目を入れる事で、切り離された後に引き出し片が残り、これが次に引き出し易くなる。 - 特許庁