「left to」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

One to four persons were appointed for each of the Left Division and the Right Division. 例文帳に追加

左右に各1～4名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyakuden (guest hall): Stands to the left of the main hall. 例文帳に追加

客殿－本堂の左方に建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 28, he was reassigned to Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加

8月28日、左大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ultimately promoted to the Sadaijin (Minister of the Left). 例文帳に追加

左大臣まで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, he was transferred to Sadaiben (major controller of the left). 例文帳に追加

2月、左大弁に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A painting attributed to Eitoku (left panel only). 例文帳に追加

伝永徳筆（左隻のみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 4: reassigned to position of Sachuben (middle controller of the left). 例文帳に追加

4月7日、左中弁に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 2, 1318: Reassigned to post of Sashoben (Minor Controller of the Left) 例文帳に追加

12月22日、左少弁に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Sadaijin (Minister of the Left), regent, and the chief advisor to the Emperor. 例文帳に追加

左大臣、摂政、関白。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 11, transferred to the position of Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加

7月24日、左大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February: Transferred to the post of Sama no kami (Captain of the Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

2月、左馬頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was transferred to Sakonoe no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

左近衛中将に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the fief yielding 19,500 koku was left to him. 例文帳に追加

その結果、1万9500石となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also appointed to Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards. 例文帳に追加

左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iemitsu left everything to his chief retainers.' 例文帳に追加

「家光は全て重臣任せであった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was transferred to Major General of the Left Side Guards. 例文帳に追加

左近衛権少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left home and moved to Tokyo by himself. 例文帳に追加

家出して単身上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No date recoded: transferred to Samanokami (Captain of the Left Division of Samaryo). 例文帳に追加

日付不詳　左馬頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he was upgraded to Captain of the Left Division of the Outer Palace Guards. 例文帳に追加

後に左衛士府督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a stone placed to the left (*) of the chozubachi. 例文帳に追加

手水鉢の左側（※）の石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have nothing left to say except 〜. 例文帳に追加

〜としかもう言いようがない - 京大-NICT 日英中基本文データ

These questions were left to later examinations.例文帳に追加

これらは、以後の検討に委ねられた。 - 厚生労働省

unconsciously swaying his head from right to left. 例文帳に追加

無意識に頭を左右に振っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"I ought to have left it in the shade." 例文帳に追加

「日陰に入れておくべきでしたね」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"keep to your left hand, mate Jim! 例文帳に追加

「左の方を行くんだよ、ジム！ - Robert Louis Stevenson『宝島』

I had no time left me to recover. 例文帳に追加

僕にはたちなおる暇さえなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Press Alt-Left and Alt-Right to move one editor tab to the left or right. 例文帳に追加

エディタのタブがそれぞれ左または右に移動します。 - NetBeans

One Konoe no daisho was allocated to each of the left and right divisions to manage Sayu Konoefu (the left and right divisions of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

左右に一名ずつおかれ、左右近衛府を統べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STORAGE WITH DOOR SELECTIVELY OPENABLE TO RIGHT OR LEFT, AND HINGE FOR SELECTIVE OPENING TO RIGHT OR LEFT例文帳に追加

左右選択開き扉付き収納庫及び左右選択開き用蝶番 - 特許庁

Insert a label which should be placed to the left of the current left margin.例文帳に追加

現在の左マージン位置の左側に配置されるラベルを挿入します。 - Python

This command moves the bitmap image one pixel to the left.例文帳に追加

Leftこのコマンドはビットマップイメージを1ピクセル左に移動させる。 - XFree86

Auto Cause the Up/Down/Right/Left, Wider/Narrower/Shorter/Taller,Restore, and the special S3 buttons to be applied immediately. 例文帳に追加

AutoUp/Down/Right/Left, Wider/Narrower/Shorter/Taller, Restore が行われ、S3 の特別なボタンが即座に適用される。 - XFree86

(The 'left' and 'right' here refers to the 'left' and 'right' seen from the Chuson.) 例文帳に追加

（この場合の「左」「右」とは中尊から見た「左」「右」を指す。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1450: Gon Sachuben (Provisional Middle Controller of the left), Sachuben (middle controller of the left), Kurodo no to, Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

1450年（宝徳2年）　権左中弁、左中弁、蔵人頭、正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomori left the latter responsibility to Munamori and left for Fukuhara-kyo. 例文帳に追加

清盛は後の処置を宗盛に託して、福原京に引き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right and left side panels are connected to both right and left sides of a back panel.例文帳に追加

背パネルの左右両側辺に左右側パネルを連結する。 - 特許庁

A left cam gear 17 is attached rotatably to the left supporting plate 14.例文帳に追加

左支持板１４に左ギアカム１７を回動可能に取り付ける。 - 特許庁

When the eyeball is positioned at the left, the present machine image 7 is moved to the left.例文帳に追加

眼球が左に位置するとき、自機画像７は左に移動される。 - 特許庁

Sets the volume for a given mixer control to (left,right).left and right must be ints and between 0 (silent) and 100(full volume). 例文帳に追加

指定したミキサコントロールのボリュームを(left,right)に設定します。 leftとrightは整数で、0 (無音) から100 (最大) の間で指定せねばなりません。 - Python

When the sound source is at 45° to the left, 90° to left, and 135° to the left, the operation wherein the robot rotates and moves straight while giving the back to the sound source is selected.例文帳に追加

左４５度、左９０度、左１３５度の時はロボットが回転し、音源に対し背を向け直進する動作が選択される。 - 特許庁

With respect to the high-pixel areas (the left side of (C)), the number of pixels equal to that of image-taking elements is left intact not to be subjected to the pixel addition.例文帳に追加

高画素（（Ｃ）の左）は、撮像素子の画素数をそのままで画素加算をしない。 - 特許庁

A level control unit 40 controls the signal level of the sounds in the rear left side according to results of two correlations (front left and rear left, front right and rear left) concerning sounds in the rear left side.例文帳に追加

レベル制御部４０では、左後方音声についての２つの相関検出結果（左前方と左後方、右前方と左後方）に応じて、この左後方音声の信号レベルが制御される。 - 特許庁

The left lens 5 is held at a left rim 31 of a frame 3 comprising right and left rims 32, 31 and right and left temples 34, 33 connected to the right and left rims 32, 31, respectively.例文帳に追加

左右のリム３１，３２とこの左右のリム３１，３２に連結された左右のテンプル３３，３４とを有するフレーム３の左リム３１に左レンズ５を保持する。 - 特許庁

Left and right load measuring parts are provided to measure the loads of the left and right feet separately and left and right load measured value memory parts store the measured values of the left and right loads measured by the left and right load measuring parts.例文帳に追加

また、左右の足の荷重を別々に測定する左右荷重測定部と、左右荷重測定部で測定した左右荷重測定値を左右荷重測定値記憶部で、記憶することを特徴とする。 - 特許庁

A left reel stop table 131 is provided by one for every result of the random lottery, advancing a left reel by the number of slide pieces from a left reel rotation position at operation of a left stop switch to stop the left reel.例文帳に追加

左リール用停止テーブル１３１は、乱数抽選の結果ごとに１つだけ備えられており、左ストップスイッチの操作時の左リールの回転位置から滑りコマ数だけ進めて左リールを停止させる。 - 特許庁