「leguminous」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

leguminous plant grown for hay or forage 例文帳に追加

干し草やまぐさ用に栽培されるマメ科の植物 - 日本語WordNet

any leguminous plant having leaves divided into three leaflets 例文帳に追加

3枚の小葉に分かれた葉を持つマメ科の植物 - 日本語WordNet

leguminous plants whose flowers have butterfly-shaped corollas 例文帳に追加

花が蝶形の花冠を持つマメ植物 - 日本語WordNet

a nodule produced on the roots of leguminous plants 例文帳に追加

まめ科植物の根にできる小さいこぶ状のもの - EDR日英対訳辞書

PROCESS FOR PRODUCING HIGH-PURITY PECTIC SUBSTANCE FROM LEGUMINOUS PLANT例文帳に追加

豆科植物からの高純度ペクチン質の製造方法 - 特許庁

The method for producing a mutant of leguminous plant having enhanced symbiotic nitrogen fixation ability of leguminous plant and rhizobium comprises germinating seeds obtained by mutagenizing a leguminous plant in a medium containing abscisic acid in a concentration unable to germinate a wild type leguminous plant so as to select a mutant of leguminous plant having enhanced symbiotic nitrogen fixation ability of leguminous plant and rhizobium.例文帳に追加

マメ科植物を変異原処理して得られた種子を、野生型のマメ科植物が発芽不可能な濃度のアブシジン酸を含む培地で発芽させることで、マメ科植物と根粒菌との共生窒素固定能が強化されたマメ科植物変異体を選抜することを特徴とするマメ科植物と根粒菌との共生窒素固定能力を強化したマメ科植物変異体の作出方法である。 - 特許庁

MUTANT OF LEGUMINOUS PLANT HAVING ENHANCED SYMBIOTIC NITROGEN FIXATION ABILITY OF LEGUMINOUS PLANT AND RHIZOBIUM, ITS SEED AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

マメ科植物と根粒菌との共生窒素固定能力が強化されたマメ科植物変異体およびその種子ならびに作出方法 - 特許庁

To provide applications of leguminous bacteria by reducing application cost and simplifying application nevertheless keeping high epiphytic activity of root nodule and high nitrogen-fixation activity of leguminous bacteria.例文帳に追加

高い根粒菌の根粒着生機能及び窒素固定機能を備えながら、安価、且つ、施用を簡単として、根粒菌の利用を大いに普及させる。 - 特許庁

the seedpod of a leguminous plant (such as peas or beans or lentils) 例文帳に追加

マメ科の植物（えんどう、豆またはレンズ豆などの）の莢 - 日本語WordNet

small genus of tropical and subtropical leguminous herbs or shrubs or trees 例文帳に追加

熱帯および亜熱帯に生育するマメ科の草本、低木、高木の小さな属 - 日本語WordNet

a several-seeded dehiscent fruit as e.g. of a leguminous plant 例文帳に追加

マメ科植物などのような、数個の種子の入っている裂開性の実 - 日本語WordNet

a bacterium that causes leguminous plants to produce nodules, called symbiotic bacteria 例文帳に追加

根粒菌という,マメ科植物に根粒を生じさせる細菌 - EDR日英対訳辞書

To obtain a mutant of leguminous plant having an enhanced symbiotic nitrogen fixation ability of leguminous plant and rhizobium without carrying out gene transfer and preventing growth of leguminous plant and seeds thereof and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

遺伝子導入を行うことなく、また、マメ科植物の生長を妨げることのない、マメ科植物と根粒菌との共生窒素固定能力が強化されたマメ科植物変異体およびその種子ならびに作出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling symbiotic efficiency between a leguminous plant and a root nodule bacterium to infect it and to obtain a symbiotic mutant of a leguminous plant having symbiotic efficiency with the root nodule bacterium and reduced in comparison with a wild-type leguminous plant.例文帳に追加

マメ科植物とそれに感染する根粒菌との共生効率を制御する方法、及び、根粒菌との共生効率が野生型と比較して低下するマメ科植物共生変異体を提供する。 - 特許庁

The method for controlling symbiotic efficiency between the leguminous plant and the root nodule bacterium comprises controlling symbiotic efficiency between the root nodule bacterium which infects the root of the leguminous plant, forms a root nodule and performs nitrogen fixation and the leguminous plant infected with the root nodule bacterium.例文帳に追加

本発明のマメ科植物と根粒菌との共生効率の制御方法は、マメ科植物の根に感染して根粒を形成し、窒素固定を行う菌根菌と、該菌根菌が感染したマメ科植物との間の共生効率を制御する方法である。 - 特許庁

any of several leguminous plants of western North America causing locoism in livestock 例文帳に追加

家畜にロコ病を起こす北アメリカ西部のいくつかのマメ科の植物の総称 - 日本語WordNet

any of various leguminous plants grown for their edible seeds and pods 例文帳に追加

その食用の種と鞘のために生育されたさまざまなマメ科植物のどれか - 日本語WordNet

a leguminous plant of the genus Pisum with small white flowers and long green pods containing edible green seeds 例文帳に追加

食用の緑の種子を含む長い緑のさやと小さな白い花を持つエンドウ属のマメ植物 - 日本語WordNet

small genus of Australian evergreen leguminous shrubs or subshrubs 例文帳に追加

オーストラリアに生育する常緑マメ科の低木、あるいは亜低木の小さな属 - 日本語WordNet

genus of South African leguminous shrubs often placed in genus Sophora 例文帳に追加

南アフリカに生育するマメ科の低木で、エンジュ属に分類されることが多い - 日本語WordNet

LEGUMINOUS PLANT HAVING INCREASED CONTENT OF FUNCTIONAL COMPONENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

機能性成分の含有量を増加させた豆科植物及びその製造方法 - 特許庁

To provide a simple and effective method for increasing root tubercles formed by a leguminous plant or the like.例文帳に追加

マメ科植物などが形成する根粒量を増加できる簡易かつ効果的な方法を提供する。 - 特許庁

When a root nodule bacterium is inoculated into the leguminous plant with the induced mutation, symbiotic efficiency with the root nodule bacterium is controlled in a reduction direction in comparison with the wild-type leguminous plant.例文帳に追加

そして、この変異が誘発されたマメ科植物に根粒菌を接種すれば、根粒菌との共生効率を野生型と比べて低下する方向に制御することができる。 - 特許庁

important European leguminous forage plant with trifoliate leaves and blue-violet flowers grown widely as a pasture and hay crop 例文帳に追加

三出葉と青いすみれ色の花を持つヨーロッパのマメ科の重要な飼料植物で、牧草と干草として広く育てられている - 日本語WordNet

This method comprises inoculating an inoculum obtained by adding a betaine compound or a blackstrap molasses containing the betaine compound into leguminous plant seed.例文帳に追加

根粒菌液にベタイン化合物又はベタイン化合物を含有する廃糖蜜を添加してなる接種資材をマメ科植物種子に接種する。 - 特許庁

By oral administration of the leguminous plant, the plant can be used in the oral hyposensitization therapy for allergic diseases.例文帳に追加

該マメ科植物を経口摂取することにより、アレルギー性疾患の経口減感作治療法に利用が可能である。 - 特許庁

To provide a method for producing an isoflavone compound, in particular isoflavone aglycone, in a high yield from leguminous plants.例文帳に追加

イソフラボン化合物、とりわけイソフラボンアグリコンを収率高く得る製造法を提供すること。 - 特許庁

The 2-hydroxyisoflavanone synthetase (hereinafter IFS) of a plant except leguminous plants is isolated, and a gene encoding IFS is identified.例文帳に追加

マメ科以外の植物の２−ヒドロキシイソフラバノン合成酵素（以下ＩＦＳ）を単離し、ＩＦＳをコードする遺伝子を同定する。 - 特許庁

This hair cosmetic contains a coating film-forming resin and the extract of a plant selected from leguminous plants.例文帳に追加

豆科植物から選ばれる植物抽出物および皮膜形成樹脂を含有することを特徴とする頭髪化粧料。 - 特許庁

This antidiabetic agent comprises as the active ingredient a solvent extract from the root and trunk of Phanera lingua as a leguminous plant.例文帳に追加

マメ科植物ファネラ・リングア(Phanera lingua)の根および幹からの溶媒抽出物を有効成分として含有する抗糖尿病剤。 - 特許庁

This method for plant cultivation comprises cultivating a plant in the soil in which VA fungi and leguminous bacteria grow.例文帳に追加

ＶＡ菌及び根粒菌が生育する土壌において植物を栽培することで解決できることを見出した。 - 特許庁

The bad breath removing agent and the mouth cavity composition each comprise a flavor component and a deodorant component each derived from leguminous plants.例文帳に追加

マメ科植物由来香気成分と消臭成分とを含有することを特徴とする口臭除去剤及び口腔用組成物によって達成する。 - 特許庁

The method for enriching phytic acid, inositol and niacin comprises soaking seeds of leguminous plant or gramineous plant both containing embryos, or embryos of leguminous plant or gramineous plant, in water at ≤60°C, and the foods obtained by the method are suitable for promotion of health or cosmetic and have improved taste.例文帳に追加

胚芽を含むマメ科植物若しくは胚芽を含むイネ科植物の種子、またはマメ科植物若しくはイネ科植物の胚芽を６０℃以下の温度で水に浸漬して、フィチン酸、イノシトールおよびナイアシンを富化する方法であり、この方法で得られた食品は、健康増進や美容に優れ、また旨味も向上している。 - 特許庁

For forest, fruit or ornamental trees, for the vine as well as for graiminaceae and perennial leguminous fodders, potatoes and endogamous lines used for the production of hybrid varieties, the protection period shall be thirty years. 例文帳に追加

林木，果物又は装飾用樹木，つる植物，並びに禾本科の植物及び多年生のマメ科飼料，芋類及び交配品種の生産に用いられる同株他花交配系統については，保護期間は30年とする。 - 特許庁

The allergen protein can be produced/accumulated in a leguminous plant by transducing the expression vector into e.g. a Lotus japonicus plant.例文帳に追加

本発明では、マメ科植物用アレルゲンタンパク質発現ベクターをマメ科植物、例えばミヤコグサに導入することで、マメ科植物においてアレルゲンタンパク質を生産・蓄積することが可能である。 - 特許庁

The method for cultivating leguminous plants comprises adding diluted black vinegar to a plant body after the plant body comes into bloom in the growth process of the plant body.例文帳に追加

マメ科の植物体の生育過程において、前記植物体が開花した後、この植物体に希釈した黒酢を付与することを特徴とするマメ科植物の栽培方法。 - 特許庁

The agent for promoting formation of root nodules containing as the active ingredient a compound selected from the group consisting of a nucleoside, a nucleotide and a nucleic-acid base, for example, inosine, is applied to leguminous plants to promote formation of the root nodules.例文帳に追加

ヌクレオシド、ヌクレオチド及び核酸塩基からなる群から選ばれる化合物、例えばイノシンを有効成分として含有する根粒形成促進剤を、マメ科植物に施用することにより、根粒形成を促進させる。 - 特許庁

The antioxidant, whitening agent, anti-aging agent, hair tonic, humectant, skin care preparation and functional oral composition include a component obtained by fermenting a leguminous plant with a microorganism of genus Brevibacterium, family Brevibacteriaceae.例文帳に追加

ブレビバクテリウム科ブレビバクテリウム属を用いて、マメ科植物を醗酵させて得られる成分を含有する抗酸化剤、美白剤、抗老化剤、育毛剤、保湿剤、皮膚外用剤、及び機能性経口組成物。 - 特許庁

To provide a method for cultivating a leguminous plant utilizing γ rays comprising a process for irradiating plant bodies with γ rays at a dose rate within a specific range after passage of seeding season.例文帳に追加

γ線を利用したマメ科植物の栽培方法に関し、特に、実生時期を経過した後、植物体に特定範囲の線量率でγ線を照射する工程を含むマメ科植物の栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide an expression vector capable of efficiently expressing an allergen protein in a leguminous plant, to provide a method for producing a transformant plant transduced with the expression vector, to provide the resulting transformant plant, and to provide uses of the plant.例文帳に追加

マメ科植物においてアレルゲンタンパク質を効率良く発現させることが可能な発現ベクター、該発現ベクターが導入された形質転換体植物の生産方法、該形質転換体植物並びにその利用を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting miroesterol which is one of an estrogen like acting substance, from a lumpy root part of a leguminous plant by a simple and short operation in a good efficiency.例文帳に追加

マメ科植物の塊状根部から単純かつ短工程操作で効率よくエストロゲン様作用物質の一つであるミロエステロールを抽出する製造法を提供する。 - 特許庁

MICROBIAL STRAIN AND CULTIVATION METHOD WHICH SHOW YIELD INCREASE AND INHIBITORY EFFECT ON LATE BLIGHT DISEASE IN SOLANACEOUS PLANT AND WHICH SHOW PROTECTIVE EFFECT ON YIELD DECREASE DUE TO CONTINUOUS CROPPING IN LEGUMINOUS PLANT例文帳に追加

ナス科植物に対する増収及び疫病発病抑制効果、並びにマメ科植物に対する連作による収量低下防止効果を示す微生物菌株並びに栽培方法 - 特許庁

The bean yield-increasing cultivation method comprises at least twice application of a composition containing (A) 14-24C saturated monohydric alcohol and (B) a surfactant during the term before flowering time from the third-leaf development time of leguminous plant.例文帳に追加

炭素数１４〜２４の飽和１価アルコ−ル（Ａ）と、界面活性剤（Ｂ）とを含有する組成物を、マメ科植物の第３葉展開時期から開花期前までの間に２回以上施用する。 - 特許庁

To provide an epoch-making method for cultivating leguminous plants ensuring improvement in yield and quality of fruits of the plants without bringing overgrowth of leaves and/or spindly growth of plant length.例文帳に追加

葉の繁茂や草丈の徒長を招くことなく、実の収穫量の増加や品質向上を確実に図れる画期的なマメ科植物の栽培方法を提供する。 - 特許庁

Because the main material, zelkova wood, has been insufficient from domestic production in recent years, shioji wood (Fraxinus platypoda) mainly, or sometimes quince (leguminous), and oak from overseas are used, with using these hard woods, a swollen hollow cylindrical trunk is made by hollowing out a timber or by assembling the boards together. 例文帳に追加

ケヤキが主であったが国産は近年不足しているためシオジ・ハリギリが主流、また海外からはカリン(マメ科)・ナラなどの堅い木材をくり抜いたふくらみのある円筒形の胴、もしくは板を寄せて円筒を作り桶のようにしたものを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス