「lies within」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The armature core 107 lies within the range of 3.2 to 5.6 for the flattening ratio of (D/L), which is given by dividing own diameter D by own axial length L, and is set at 3.8.例文帳に追加

電機子コア１０７は、自身の直径Ｄを自身の軸方向長さＬで除した扁平率（Ｄ／Ｌ）が、３．２〜５．６の範囲内であって、３．８に設定される。 - 特許庁

An address read part 158 reads an address from an image picked up by an image input part 38 and a decision part 162 decides whether the address lies within the range of the address of data handled by the system.例文帳に追加

アドレス読み取り部１５８により、画像入力部３８で撮像された画像からアドレスを読み取り、判定部１６２によって、そのアドレスが、当該システムで取り扱うデータのアドレスの範囲内であるかどうかを判定する。 - 特許庁

In case that the current collector is displaced downward, the space within the cover lies by the amount of the downward displacement of the movable cover, so it can lower the folding height of the pantagraph as compared with the case of sliding packing structure.例文帳に追加

集電子が下方に変位する場合、カバー内に要する空間は可動カバーが下方に変位する分のみあるため、摺動パッキン構造の場合に比較して集電装置の折畳み高さを低くすることが出来る。 - 特許庁

When a measured value (V_m) of a physical quantity computed on the basis of the propagation time of pulse signals lies within a first range (ER_0) centering on a reference value (S_e), the measured value is adopted as a valid value (V_e) of the physical quantity as it is.例文帳に追加

パルス状信号の伝搬時間から算出した物理量測定値（Ｖ_ｍ）が基準値（Ｓ_ｅ）を中心とする第１の範囲（ＥＲ_０）内にあれば、その測定値をそのまま物理量の有効値（Ｖ_ｅ）として採用する。 - 特許庁

When the measured value lies within a third range (ER^-_k) centering on the difference acquired by subtracting the multiple of the natural number of the error corresponding to the wavelength from the reference value, a sum acquired by adding the multiple of the natural number of the error corresponding to the wavelength to the measured value is adopted as a valid value.例文帳に追加

測定値が基準値から波長対応誤差の自然数倍を減じた差を中心とする第３の範囲内（ＥＲ^−_ｋ）であれば、測定値に波長対応誤差の自然数倍を加えた和を前記有効値として採用する。 - 特許庁

When the measured value lies within the tolerance, the CPU decides the display color by a display lamp to be green; and when the measured value is out of the tolerance, the CPU decides the display color by the display lamp to be red.例文帳に追加

測定値が許容範囲内にある場合、ＣＰＵは表示灯による表示色を緑色に決定し、測定値が許容範囲内にない場合、ＣＰＵは表示灯による表示色を赤色に決定する。 - 特許庁

The opening of the ball housing room 40 is caulked, and in a section which lies within the ball housing room 40 being a section on the side of exposure from the equator of the writing ball 10, space 48 of 20 to 40 μm is secured in any section.例文帳に追加

ボール収納室４０の開口部分はかしめられており、筆記用ボール１０の赤道から露出側の部位であってボール収納室４０内にある部分は、どの部分においても２０〜４０μｍの隙間４８が確保されている。 - 特許庁

In the case that the distance between the location of the center of the aggregate of the data A and the location of the center of the aggregate of the data B lies within a previously set range, it is determined that both aggregates are similar to each other.例文帳に追加

次に、データＡの集合体の中心の位置とデータＢの集合体の中心の位置との距離が予め設定した範囲内であれば、互いの集合体は類似していると判断する。 - 特許庁

The control device 117 moves a target moving stage 106 via a stage drive device 118, and the position of the target 104 is changed so that the position of the X-ray source lies within an allowable range.例文帳に追加

制御装置１１７は、ステージ駆動装置１１８を介して標的移動用ステージ１０６を移動させ、標的１０４の位置を変えてＸ線源位置が許容範囲内に収まるようにする。 - 特許庁

Regarding the hot tool steel, in hot tool steel comprising, by mass, 0.2 to 0.7% C and 0.5 to 7.0% Cr, the content of Al is regulated to ≤0.04%, and also, the degree in the segregation of Cr in the matrix composition lies within ±0.2 mass%.例文帳に追加

質量％で、Ｃ：０．２〜０．７％、Ｃｒ：０．５〜７．０％を含有する熱間工具鋼において、Ａｌが０．０４％以下に規制されかつ、基地組成のＣｒの偏析度合いが±０．２質量％以内の熱間工具鋼である。 - 特許庁

Preferably the ratio Rth_1/Rthp, between an absolute value Rthp of phase difference in a thickness direction of the protective layer and an absolute value Rth_1 of phase difference in a thickness direction of the 1st birefringence layer, lies within a range of 1.1 to 4.例文帳に追加

好ましくは、上記保護層の厚み方向の位相差の絶対値Ｒｔｈｐと該第１の複屈折層の厚み方向の位相差の絶対値Ｒｔｈ_１との比Ｒｔｈ_１／Ｒｔｈｐが、１．１〜４の範囲である。 - 特許庁

A map image that lies within registered range is called out and displayed on the screen 14 by using the current positional information acquired from a GPS 12, and a current position pointer is displayed on a coordinate portion of the map image which matches the current positional information.例文帳に追加

ＧＰＳ１２から取得した現在位置情報により登録した範囲内にある地図画像を呼び出し画面１４に表示し、その地図画像の座標の現在位置情報と一致する部分に現在位置ポインターを表示する。 - 特許庁

An internal environment control part 60 controls the part 62, based on the detection results of the part 61, so that the internal environment of the main housing 30a lies within a prespecified reference environment range.例文帳に追加

内部環境制御部６０は、本体ハウジング３０ａの内部環境が予め設定された基準環境範囲内となるように、内部環境検出部６１の検出結果に基づいて、内部環境調整部６２を制御する。 - 特許庁

The photosensitive resin transfer material has an intermediate layer between the photosensitive resin layer and the cover film, and the bonding strength between the photosensitive resin layer and the cover film lies within the range of 1.5-8.0 g/10 cm.例文帳に追加

前記感光性樹脂層とカバーフィルムとの間に中間層を有し、かつ前記感光性樹脂層とカバーフィルムとの接着強さは１．５〜８．０ｇ／１０ｃｍの範囲である。 - 特許庁

A charge-period determination part 18 compares a crank angle with a charge period so as to input a charge control signal to an AND gate 104, when it is determined that a current crank angle lies within a scheduled charge period.例文帳に追加

充電期間判定部１８は、クランク角と充電期間とを比較して現クランク角が予定の充電期間であると判断したときに充電制御信号をアンドゲート１０４に入力する。 - 特許庁

To enhance the reliability of operations in sensing whether an elevator car lies within the prescribed working range in a shaft and facilitate installation of the apparatus for sensing.例文帳に追加

エレベータの乗りかごが昇降路における所定の稼動範囲内に位置するか否かの検出にかかる動作の信頼性を高くし、かつ、当該検出にかかる機器の設置を容易にする。 - 特許庁

The front bumper 1 is positioned approximately plumb under the mirror 13 in the service position, and the outermost peripheral edge 1a of the front bumper 1 lies within the photographing range.例文帳に追加

使用位置にある反射鏡１３の略鉛直下方に前バンパ１が位置されて、前バンパ１の最外周縁部１ａが撮像範囲に含まれる。 - 特許庁

The second compression spring 48 is engaged with a cam 46 interlocked with the lever 40, and an energizing force of the second compression spring 48 is varied by a large amount, when a pedaling-in amount for the lever 40 lies within a prescribed range.例文帳に追加

第２圧縮ばね４８には、レバー４０に連動するカム４６が係合して、レバー４０の踏み込み量が所定の範囲にあるときに、第２圧縮ばね４８の付勢力が大きく変化する。 - 特許庁

The target value of transmission power is determined on the basis of assignment of the down link burst, and the output is controlled so that the transmission power detected at that point of time lies within a range from the upper limit value to the lower limit value of the target value.例文帳に追加

そして、ダウンリンクバーストの割り当てに基づいて送信電力の目標値を決定し、その時点において検出される送信電力が、目標値としての上限値・下限値の範囲内になるように出力を制御する。 - 特許庁

The determination means determines whether or not a value indicating a flight condition contained in the signal transmitted from an aircraft selected out of the list generated by the list generation means lies within a predetermined range.例文帳に追加

判定手段は、リスト生成手段が生成したリストから選択された航空機から送信された信号に含まれる飛行状態を示す値が所定の範囲内であるか否かを判定する。 - 特許庁

The sealing part 13 is formed, by having glass in which a difference of a linear expansion coefficient with respect to a first glass substrate 21 constituting the negative electrode 11, and a second glass substrate, constituting the positive electrode 12, lies within a range of ±20×10^-7/K as the main body.例文帳に追加

封止部１３は、負極１１を構成する第一ガラス基板２１、および正極１２を構成する第二ガラス基板２７に対する線膨張率の差が±２０×１０^−７以内のガラスを主体として形成されている。 - 特許庁

When the width of the developer cartridge 50 in height direction is expressed by β, at least a part of the first connection part 74 lies within the extent of the width (β) of the developer cartridge 50 in the height direction.例文帳に追加

現像剤カートリッジ５０の高さ方向の幅をβとすると、第１の接続部７４の少なくとも一部は、現像剤カートリッジ５０の高さ方向幅（β）内にある。 - 特許庁

To provide particles for display medium capable of achieving satisfactory display quality, by using a filler dispersed such that the particle diameter distribution lies within a range of 60-300 nm that is optimal for coloring.例文帳に追加

粒子径分布が着色に最適な６０〜３００ｎｍの範囲に収まるように分散させたフィラーを用いることにより、良好な表示品質が得られる表示媒体用粒子を提供する。 - 特許庁

Simulation is made for the stress generated in different modes (strong open, over-opening, etc.) in this mounting structure designed, and it is confirmed that the generated stress lies within the allowable range.例文帳に追加

設計された取り付け構造における各種のモード（強閉、過開き等）における発生応力のシミュレーションを行い、発生応力が許容応力内であることを確認する。 - 特許庁

The angular member 18 is arranged folded back with the folded-back part 18R positioned on the tread side, in which the height h2 of the folded-back part 18R lies within the range 0.2-0.8 times as large as the height h1 of the side.例文帳に追加

この角度付部材１８は、折り返して配置されているとともに折り返し部１８Ｒがトレッド側に位置しており、折り返し部１８Ｒの高さｈ２が、サイド高さｈ１の０．２〜０．８倍の範囲内にある。 - 特許庁

This ink jet recording medium is characterised in that a coloring material accepting layer on a support includes fine particles, a water-soluble resin and a cationic polymer, the lower limit critical solution temperature to water of which lies within the range of 0-100°C.例文帳に追加

支持体上の色材受容層が、微粒子、水溶性樹脂、及び水に対する下限臨界共溶温度が０〜１００℃の範囲にあるカチオン性重合体を含有することを特徴とするインクジェット記録媒体である。 - 特許庁

To provide a method for detecting obstacles in a road, particularly a pedestrian, in an ambient environment which lies within the range of vision of an optical sensor attached to a movable carrier, in particular, such as a vehicle.例文帳に追加

特に車両などの移動可能な運搬装置に取り付けられた光学センサの視界内で、周囲環境における道路内の障害物、特に歩行者を検出するための方法を提供すること。 - 特許庁

By driving and controlling a steering motor 81 so that the calculated meandering amount of the intermediate transfer belt 31 lies within a predetermined range, the position of the intermediate transfer belt 31 in a meandering direction is adjusted.例文帳に追加

また、算出した中間転写ベルト３１の寄り量が所定の範囲内になるようにステアリングモータ８１を駆動制御して中間転写ベルト３１の寄り方向の位置調整を行う。 - 特許庁

An appeal lies to the Federal Court from any decision of the Registrar under this Act within two months from the date on which notice of the decision was dispatched by the Registrar or within such further time as the Court may allow, either before or after the expiration of the two months. 例文帳に追加

上訴は，本法律に基づく登録官の如何なる決定に対しても，その決定の通知が登録官から発せられてから2月以内，又はその2月の満了の前後を問わず，裁判所が許可する延長期間内に連邦裁判所に対して提起することができる。 - 特許庁

A phosphorous-based additive 5 consisting of phosphoric acid is added to phosphate sludge 4 essentially consisting of ferric phosphate to prepare a mixture 11 in which the ratio of iron to phosphorous lies within a range of 0.25 to 0.67, more preferably within a range of 0.43 to 0.67.例文帳に追加

リン酸第二鉄を主成分とするリン酸塩スラッジ４に、リン酸よりなるリン系添加剤５を添加して、リンに対する鉄の割合が０．２５〜０．６７の範囲内、より好ましくは、０．４３〜０．６７の範囲内となる混合物１１を調製する。 - 特許庁

Even when the route determination part 107 has determined that the current position of the moving body lies outside the guidance route, when a section determination part 108 has determined that the current position of the moving body lies within a prescribed section which a user has registered at a registration part 102, the searching part 109 does not re-search a new guidance route.例文帳に追加

ここで、区間判断部１０８によって移動体の現在地点が、登録部１０２によって利用者から登録を受け付けた所定区間内であると判断された場合、経路判断部１０７によって誘導経路を外れたと判断されても、探索部１０９によって新たな誘導経路を再探索しない。 - 特許庁

The prepreg fitted with protection film includes: a prepreg formed by impregnating a fiber-reinforced base material with an epoxy resin composition whose 25-°C viscosity lies in the range 5×10^5 to 1×10^7 Pa s: and a protection film tightly attached to one or both surfaces of the prepreg, wherein the surface wettability of the protection film lies within the range of 32-45 mmN/m.例文帳に追加

２５℃での粘度が ５×１０^５ 〜１×１０^７Ｐａ・Ｓの範囲にあるエポキシ樹脂組成物を、強化繊維基材に含浸せしめてなるプリプレグと、その片面又は両面に密着した保護フィルムとからなる保護フィルム付プリプレグにおいて、前記保護フィルムの表面濡れ性が３２〜４５ｍｍＮ／ｍの範囲内にある保護フィルム付プリプレグ。 - 特許庁

The soldering flux contains a 1 to 50 mass% resin component containing a carboxylic group, and having a softening point ≤100°C, an organic amine having an acid dissociation constant (pKa) within the range 10.0 to 11.5, a boiling point within the range 50 to 200°C, a nonionic organic halogen compound, and pH as a whole lies within the range 4 to 9.例文帳に追加

カルボン酸基を有し軟化点が１００℃以下の樹脂成分を１〜５０質量％、酸解離定数（ｐＫａ）が１０．０〜１１．５の範囲内で沸点が５０℃〜２００℃の範囲内である有機アミンおよび非イオン性有機ハロゲン化合物を含有し、全体としてｐＨが４〜９の範囲内であるすることを特徴とするハンダ付けフラックス。 - 特許庁

1. Where the legislation of Japan requires for entitlement to disability benefits or survivors' benefits (except the lump-sum payments equivalent to the refund of contributions) that the date of the first medical examination or of death lies within specified periods of coverage, this requirement shall be deemed to be fulfilled for the purpose of establishing entitlement to those benefits if such a date lies within the periods of coverage under the legislation of Brazil.例文帳に追加

１ 日本国の法令が、障害給付又は遺族給付（保険料の還付として支給される一時金を除く。以下この１に おいて同じ。）を受ける権利の確立のために初診日又は死亡日が特定の保険期間中にあることを要件として定めている場合において、初診日又は死亡日がブラジルの法令による保険期間中にあるときは、これらの給付を受ける権利の確立に当たり当該要件は満たされたものとみなす。 - 厚生労働省

1. Where the legislation of Japan requires for entitlement to disability benefits or survivors' benefits (except the lump-sum payments equivalent to the refund of contributions) that the date of the first medical examination or of death lies within specified periods of coverage, this requirement shall be deemed to be fulfilled for the purpose of establishing entitlement to those benefits if such a date lies within the periods of coverage under the legislation of Ireland.例文帳に追加

１ 日本国の法令が、障害給付又は遺族給付（保険料の還付として支給される一時金を除く。以下この１に おいて同じ。）を受ける権利の確立のために初診日又は死亡日が特定の保険期間中にあることを要件として定めている場合において、初診日又は死亡日がアイルランドの法令による保険期間中にあるときは、これらの給付を受ける権利の確立に当たり当該要件は満たされたものとみなす。 - 厚生労働省

1. Where the legislation of Japan requires for entitlement to disability benefits or survivors' benefits (except the lump-sum payments equivalent to the refund of contributions) that the date of the first medical examination or of death lies within specified periods of coverage, this requirement shall be deemed to be fulfilled for the purpose of establishing entitlement to those benefits if such a date lies within the periods of coverage under the legislation of the Netherlands.例文帳に追加

１ 日本国の法令が、障害給付又は遺族給付（保険料の還付として支給される一時金を除く。以下この１において同じ。）を受ける権利の確立のために初診日又は死亡日が特定の保険期間中にあることを要件として定めている場合において、初診日又は死亡日がオランダの法令による保険期間中にあるときは、これらの給付を受ける権利の確立に当たり当該要件は満たされたものとみなす。 - 厚生労働省

The preform group made of glass is composed of a plurality of preforms made of glass to be fed to precision press molding, wherein the ratio of the mass tolerance of the preforms made of glass to the average mass M_AV of the preforms made of glass lies within ±0.5×M_AV[%].例文帳に追加

精密プレス成形に供する複数のガラス製プリフォームからなるガラス製プリフォーム群であって、ガラス製プリフォームの平均質量Ｍ_ＡＶに対するガラス製プリフォームの質量公差の割合が±０．５×Ｍ_ＡＶ［％］以内であることを特徴とするガラス製プリフォーム群である。 - 特許庁

When software loading is performed from the external memory, the cellular phone acquires a current time clocked by RTC, and executes software loading, only when the date of the acquired current time lies within the expiration date attached to the external memory.例文帳に追加

この外部メモリからソフトロードを行う場合、携帯電話機は、ＲＴＣで計時されている現在時刻を取得し、この取得した現在時刻の日付が、上記外部メモリに付されている有効期間内である場合のみ、ソフトロードを実行する。 - 特許庁

In a printed wiring board semiconductor package including singulated capacitors embedded on multiple layers of the printed wiring board semiconductor package, at least a part of each embedded capacitor lies within a die shadow, and the embedded, singulated capacitors comprise at least a first electrode and a second electrode.例文帳に追加

プリント配線板半導体パッケージの複数層上に埋め込まれた単一化キャパシタを含むプリント配線板半導体パッケージであって、各埋め込みキャパシタの少なくとも一部分はダイの影内にあり、埋め込み単一化キャパシタは、少なくとも第１の電極および第２の電極を含む。 - 特許庁

According to the number of measurement values, guarantee that the value of the phenomenon lies between the upper and lower bounds at every point within the measurement space is obtained as reaching probability sufficient for utilizing the upper and lower bounds for reconstructing the phenomenon.例文帳に追加

前記測定値の数によって、前記現象の前記値が前記測定空間内の全ての点における前記上限と前記下限の間に納まるという保証が、前記上限及び前記下限を前記現象の再構成に利用するのに十分な確率に達するほどに得られる。 - 特許庁

The automatic light-up and put-off control is performed so that the twilight supplementary lamp 22 is lighted up by a controller 2 when the external illuminance sensed by an illuminance sensor 1 lies within a specified light-up illuminance range and is put off when out of the range.例文帳に追加

コントローラ２が照度センサ１の検出する外界照度が所定の点灯照度範囲にあるときに薄暮補助灯22を点灯させ、点灯照度範囲内にないときに薄暮補助灯を消灯させる自動点消灯制御を行う。 - 特許庁

The semiconductor nanorods 130 are disposed in a triangular lattice form as viewed in plane on the substrate 110, wherein the ratio p/d of the center-to-center distance p between each adjacent pair of the semiconductor nanorods 130 to the minimum diameter d of the semiconductor nanorods 130 lies within the range from 1 to 7.例文帳に追加

半導体ナノロッド１３０は、基板１１０上に平面視三角格子状に配置されており、相隣り合う半導体ナノロッド１３０同士の中心間距離ｐと、半導体ナノロッド１３０の最小径ｄとの比ｐ／ｄが１〜７の範囲にある。 - 特許庁

When the total point of a component belonging to the same kind lies within a predetermined order (for example, upper 1/2) in the descending order of the total pointy among the sorted total points, the server 2 decides the display size of state information of the component to as being "large".例文帳に追加

管理サーバ２は、同一種類に属するあるコンポーネントの集計点が、ソートされた集計点の中の数字の高いものから所定の順序内（例えば上位１／２）にあれば、当該コンポーネントの状態情報の表示サイズを「大」に決定する。 - 特許庁

A communication terminal device 10 is configured so as to transmit a control signal for requesting transition to a second communication system, to the first communication system, prior to the acquisition of a communication resource of the second communication system, when the device lies within the range of the service area of the first communication system.例文帳に追加

通信端末装置１０は、第１通信システムに在圏しているときに、第２通信システムの通信リソースが確保される前に、第２通信システムへの遷移を希望する旨を示す制御信号を第１通信システムに送信するように構成される。 - 特許庁

Metal slurry 10 in which a solid phase rate lies within the range of 30 to 60% is placed on a working table 20, the outside shape of the metal slurry 10 is worked by a tool 30A with knife shape and, if required, drilling is performed by a tool 30B with hollow tube shape or a drill.例文帳に追加

固相率が３０〜６０％の範囲内にある金属スラリ１０を作業台２０に載せ、ナイフ形状の工具３０Ａによって、金属スラリ１０の外形形状の加工を行い、必要に応じて、中空管形状の工具３０Ｂやドリルによって穴明け加工を行う。 - 特許庁