「light-headed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When I'm out walking I often get light-headed.例文帳に追加

散歩しているときに軽い頭痛がします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I suddenly stood up and felt faint and light-headed. 例文帳に追加

急に立ち上がったら、クラッとめまいがした。 - Tanaka Corpus

I suddenly stood up and felt faint and light-headed.例文帳に追加

急に立ち上がったら、クラッとめまいがした。 - Tatoeba例文

The evening had made me light-headed and happy; 例文帳に追加

その夕べはぼくの頭を軽くし、幸せな気分にしてくれた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Light which is headed toward a pixel electrode 20 is not weakened as a light shielding section 21 is embedded in a region Σ where incident light which is headed toward the pixel electrode 20 is not shielded in an opposing substrate 5.例文帳に追加

遮光部２１が対向基板５のうち画素電極２０へ向かう入射光を遮光しない領域Σ内に埋め込まれているので、画素電極２０へ向かう光が弱まること無い。 - 特許庁

The flexible board 4 is bent to pinch the bracket 5 back and forth so as to be headed to the light emitting elements 41 and so as the connector 42 to be headed backward.例文帳に追加

フレキシブル基板４は、発光素子４１，…が前方を向くとともにコネクタ４２が後方を向くように、ブラケット５を前後に挟んで屈曲されている。 - 特許庁

The lamp unit 1 includes a light source 10 with an optical axis Ax headed toward front, and a light guide body 20 arranged at the front of the light source 10.例文帳に追加

灯具ユニット１は、前方を向く光軸Ａｘを有する光源１０と、光源１０の前方に配設された導光体２０と、を備える。 - 特許庁

The exciting light rays (parallel light beams) past a shutter 26 are reflected by the exciting light reflecting films of the selective transmission members 272 and are headed toward the condenser lens 28.例文帳に追加

シャッタ２６を通過した励起光（平行光）は、選択透過部材２７２の励起光反射膜により反射されて、集光レンズ２８へ向う。 - 特許庁

The first semiconductor light emitting device 12a is set below a horizon H so as a light-irradiating face 12a1 to be headed downward in a vertical direction, and the second semiconductor light emitting device 12b as well as the third semiconductor light emitting device 12c is set above the horizon H so as light-irradiating faces 12b1, 12c1 to be headed toward the light axis O.例文帳に追加

第１半導体発光素子１２ａは、水平線Ｈよりも下方で光出射面１２ａ１が鉛直方向下方を向くようにして設けられ、第２半導体発光素子１２ｂおよび第３半導体発光素子１２ｃは、水平線Ｈよりも上方で光出射面１２ｂ１，１２ｃ１が光軸Ｏを向くようにして設けられている。 - 特許庁

The lamp unit 1 includes a light source 10 having an optical axis Ax headed forward, and a light guide body 20 arranged in front of the light source 10 so as to extend in a lateral direction.例文帳に追加

灯具ユニット１は、前方を向く光軸Ａｘを有する光源１０と、左右方向に延在するように光源１０の前方に配設された導光体２０とを備える。 - 特許庁

A light transmitter 21 is formed like a circular ring with a transparent body transmitting light, on the outer periphery of the pad member, and a double-headed light emitting diode BLD is fitted between a start end face 21a and a terminal end face 21b thereof.例文帳に追加

導光体２１は、パッド体の外周において、光を透過する透明体で略円環状に形成され、その始端面２１ａと終端面２１ｂとの間に双頭発光ダイオードＢＬＤが嵌合される。 - 特許庁

A side of the bottom-face part 12 facing a lamp 5 of the portable electric lamp 1 is to be a reflecting mirror 17a converting irradiation light from the lamp 5 to irradiation light headed from the skirt part 13 toward the surroundings.例文帳に追加

底面部１２は、携帯電灯１のランプ５に正対する側が、ランプ５からの出射光をスカート部１３から周囲に向かう出射光に転換する反射鏡１７ａとされている。 - 特許庁

The headlight for the vehicle 1 is provided with a light source bulb 30 irradiating light, a base member 50 fixing the light source bulb 30, a reflector 40 reflecting light irradiated from the light source bulb 30, a projection lens 10 projecting the light reflected at the reflector 40 forward along a light axis Ax, and a shade 22 shielding a part of the light headed from the reflector 40 toward the projection lens.例文帳に追加

車両用前照灯１は、光を出射する光源バルブ３０と、光源バルブ３０が固定されたベース部材５０と、光源バルブ３０から出射した光を反射するリフレクタ４０と、リフレクタ４０にて反射した光を光軸Ａｘに沿って前方に投影する投影レンズ１０と、リフレクタ４０から投影レンズ１０に向かう光の一部を遮蔽するシェード２２と、を備えている。 - 特許庁

Strong light applied to the counter substrate 200 side is reflected by the high reflective layer 231, therefore, the heat generation is suppressed and, further, the return light, etc., is absorbed by the low reflective layer 232, does not become stray light and is not headed toward TFT 30.例文帳に追加

対向基板２００側に照射された強い光は高反射層２３１で反射されるので、発熱を抑えることができ、かつ、戻り光などは低反射層２３２で吸収されるので迷光となってＴＦＴ３０に向かうことがない。 - 特許庁

Since the screw heads 70a are located outside a light path between an emission center of the LED 21 and the optical member, light headed from the LED 21 toward the optical member is not shielded by the screw heads 70a, so that degradation of light flux utilization efficiency in the lamp can be alleviated.例文帳に追加

ねじ頭部70aがＬＥＤ21の発光中心と光学部材間の光路外に位置するので、ＬＥＤ21から光学部材に向かう光がねじ頭部70aで遮光されず、車両用灯具における光束利用率の低下が改善される。 - 特許庁

Light from the LEDs 22 transmits a radiating-fin-opposed part 34 of a globe 14, and is headed toward surroundings of heat-radiating bodies 13 and a base side from between a plurality of heat-radiating fins 26 of the heat-radiating body 13.例文帳に追加

ＬＥＤ22からの光がグローブ14の放熱フィン対向部34を透過して放熱体13の複数の放熱フィン26間から放熱体13の周囲や口金側へ向かう。 - 特許庁

A light guide 20 of the lamp fitting 10 for the vehicle is provided with a long-side first protruded face 26 with its diffusion step 25 passing an extended axis of the light guide 20 and headed toward an extension direction on a cross section parallel with a lamp light axis, and a short-side second protruded face 27 with an interposition of a vertical angle.例文帳に追加

車両用灯具１０のライトガイド２０は、拡散ステップ２５がライトガイド２０の延出軸を通り灯具光軸と平行な断面において延出方向に向いた長辺の第１突出面２６と、頂角を挟んで短辺の第２突出面２７とを有している。 - 特許庁

Then, after a part of direct light headed frontward from the light source 22a is once converged to the second focus F2 by reflecting it at the first reflecting face 30a, it is reflected at the second reflecting face 30b, and is irradiated sideways frontward of the light tool as light dispersing in a horizontal direction without dispersing in vertical direction.例文帳に追加

そして、光源２２ａから前方へ向かう直射光の一部を、第１反射面３０ａで反射させてその第２焦点Ｆ２に一旦収束させた後、第２反射面３０ｂで反射させ、これを上下方向には拡散することなく水平方向に拡散する光として灯具斜め側方前方へ向けて照射する。 - 特許庁

The light-diffusing member 20 includes a cone section 22 made of a light-transmitting material and formed at an approximately conic shape, a hole section 24 formed in a direction headed from a top 22a to a bottom surface 22b of the cone section 22, and an uneven section 26 arranged on a wall surface of the hole section 24.例文帳に追加

光拡散部材２０は、光透過性材料により略錐状に形成された錐体部２２と、錐体部２２の頂部２２ａから底面２２ｂに向かう方向に形成された孔部２４と、孔部２４の壁面に設けられた凹凸部２６とを備える。 - 特許庁

A baffle 304 is configured to shield light (the light headed for a window part 256A) that passes through the window part 256A after being emitted from the first and second lamps 212A and 212B (emitted from the back sides thereof) and directly applied to the window part 256A.例文帳に追加

バッフル３０４は、第一ランプ２１２Ａ及び第二ランプ２１２Ｂから窓部２５６Ａに向けて直接照射（第一ランプ２１２Ａ及び第二ランプ２１２Ｂの背面側から照射）されて窓部２５６Ａを通過しようとする光（窓部２５６Ａに向う光）を遮蔽するようになっている。 - 特許庁

The back face 34a is constituted by a cylindrical face extending in lateral direction, and a curvature of a convex curved line, constituting a shape of a cross section running along vertical face which is parallel with a light axis of the cylindrical face, is set so as to become gradually smaller as it is headed so as to become distant from a light axis in left and right direction.例文帳に追加

また、この後面３４ａを、左右方向に延びるシリンドリカル面で構成し、その光軸Ａｘと平行な鉛直面に沿った断面形状を構成する凸曲線の曲率を、光軸Ａｘから左右方向に離れるに従って徐々に小さくなるように設定する。 - 特許庁

By moving a flat-face reflector 12 by a driving means 19 in a predetermined direction by a predetermined distance, reflective optical paths L1, L2 reflected on the flat-face reflector 12 and headed toward a projection lens 14 are changed so that a light distribution direction of a light distribution pattern projected in front of the lamp from the projection lens 14 is changed.例文帳に追加

駆動手段１９により平面リフレクタ１２を所定方向に所定量移動することにより、平面リフレクタ１２で反射されて投影レンズ１４に向かう反射光路Ｌ１，Ｌ２が変化し、投影レンズ１４から灯具前方に投射される配光パターンの配光方向が変化される。 - 特許庁

These materials were then proofread by a team headed by Akira OTA, a temporary-staff of the Home Ministry at that time, and, while it was not possible to check against the originals, the book was finally published containing additional data of the locations and the shrine rankings known at the time of the Taisho period, in the light of 'Jinja Meisaicho.' 例文帳に追加

それらを基に当時の内務省嘱託太田亮（おおたあきら）を監督に校正し、原本との対校は不可能であったが、「神社明細帳」を参考に大正当時における所在地と社格を付記して刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the lands under his administration in Kitsuregawa amounted to no more than 5,000 koku, in light of the great achievements of the noble family of the Ashikaga from which he was descended, he was accorded the status of a Daimyo family (feudal lord family) of the fourth rank or higher by Ieyasu TOKUGAWA, who founded of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and provided with a stipend equivalent to 100,000 koku or more. 例文帳に追加

喜連川藩の知行地はわずか5000石弱に過ぎなかったが、江戸幕府を開いた徳川家康から足利氏の名族としての伝統を重んじられ、10万石並の四品以上に昇進する大名家一覧大名の待遇を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the organic EL display device composed of TFT and organic EL elements formed on an insulation substrate made of a glass substrate, the area, where the organic EL element is formed, has such a structure that the reflective index of laminated films excluding the substrate becomes smaller as it is headed in the direction that the light emitted from the EL element propagates.例文帳に追加

ガラス基板からなる絶縁性基板上にＴＦＴおよび有機ＥＬ素子を形成した有機ＥＬ表示装置において、有機ＥＬ素子を形成する領域には基板以外の屈折率がＥＬ素子の発光の透過する方向に対し、積層膜の屈折率が順に小さくなる構造を用いる。 - 特許庁

In a broader sense, fushin may include establishing public utilities in major towns such as oceanic cargo shipping executed by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), reclaiming land for population growth, constructing levees and dikes to improve river embankments for unloading cargo; it may also include such projects as promoting planting cherry trees to help maintain reclaimed land and embankments, encouraging fireworks display, establishing yukaku (red-light district), and so on. 例文帳に追加

主要都市の公共事業としては幕府が行った海運荷役や人口増加の為の埋め立てや治水や河川荷役の為の護岸工事を始めとし、埋立地や護岸の締め固めを目的とした桜の植樹や花火の打ち上げの奨励や遊郭の設置なども広義では普請と言えるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on 'Juko Isshi Mokuroku' (Juko's diary about the method of judgment) in "Yamanoue Soji ki" (The Record of Soji YAMANOUE) (Nigatsu-bon), it had also been believed that Juko served Yoshimasa ASHIKAGA, 8th shogun of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), as an instructor of the tea ceremony, but the results of current research on the history of the tea ceremony basically disputes this fact because the descriptions concerning Noami that are included in the same book are not correct in light of the year of his birth and death. 例文帳に追加

さらに『山上宗二記』（二月本）中の「珠光一紙目録」により、室町幕府8代将軍足利義政に茶道指南として仕えたともされたが、これは同書中の能阿弥に関する記述がその生没年と合わないことから、現在の茶道史研究では基本的に否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス