「linked to」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, an URL decision part 13 decides whether or not the linked part before the overwrite is a specified site 32, and when it is the specified site 32, notifies the user that the linked party to be connected is the specified site 32.例文帳に追加

そして、ＵＲＬ判定部１３によって、書き替え前のリンク先が特定サイト３２であるか否かを判定し、特定サイト３２である場合に、ユーザ２０に対し接続しようとするリンク先が特定サイト３２である旨を通知する。 - 特許庁

A driving plate 11 at the input side is elastically linked with a hub 1 to be linked with the output side 5 by means of a compression spring 14 in such a way that relative rotation can thereby be made.例文帳に追加

入力側のドライブプレート１１と出力軸５に連繋されるハブ１とを圧縮ばね１４によって弾性的に相対回動可能に連繋する。 - 特許庁

At the inner side of the returned portion 5d of the upper end of the first folded portion 5b, an upper end portion of a portion 3 to be linked of other roof board member 1 is inserted and linked.例文帳に追加

上記第１の折曲部５ｂの上端の折返部５ｄの内側に、他の屋根板材１の被係合部３の上端部が挿入係止されている。 - 特許庁

To obtain both a cross-linked particle capable of imparting hydrophilicty, water absorption, antifogging properties, ion exchangeability, ionic conductivity, ion scavenging properties, etc., by surface treatment of an organic material or an inorganic material with the cross-linked particle, incorporation, etc., thereof into the organic material or organic material and its composition.例文帳に追加

有機材料あるいは無機材料の表面処理、練り混みなどにより、親水性、吸水性、防曇性、イオン交換性、イオン導電性、イオン捕捉性などを付与することのできる架橋粒子およびその組成物を得る。 - 特許庁

This method for producing a cross-linked PTFE fiber is to irradiate the fiber with a radiation for cross-linking the PTFE fiber under a low oxygen partial pressure at a temperature in the vicinity of its melting point, while transferring the uncross-linked ultra stretched PTFE fiber in a freely shrinkable state.例文帳に追加

超延伸された未架橋のＰＴＦＥ繊維を、自由に収縮できる状態で移動させつつ、低い酸素分圧の下に融点付近の温度で放射線を照射して、ＰＴＦＥ繊維の分子を架橋させる。 - 特許庁

To provide a cross-linkable fluoroelastomer, a cross-linkable fluoroelastomer composition and a cross-linked rubber molded products thereof which are excellent in cross-linking reactivity, mold releasability and cross-linked rubber physical properties.例文帳に追加

架橋反応性に優れ、金型離型性、架橋ゴム物性に優れる架橋性含フッ素エラストマー、架橋性含フッ素エラストマー組成物及びその架橋ゴム成形品を提供する。 - 特許庁

Reliability of the linked document is confirmed by calculation and user navigation from a document with which a distrusted document is linked to a distrusted document is suppressed.例文帳に追加

リンクされたドキュメントの信頼性が計算により確認され、信頼されていないドキュメントがリンクされたドキュメントから信頼されていないドキュメントへのユーザ・ナビゲーションを抑止することができる。 - 特許庁

To provide an organic EL element which has high efficiency of light emission and long element lifetime by using a hole-transporting high polymer which is soluble in an organic solvent before being cross-linked and is insoluble after being cross-linked.例文帳に追加

架橋前には有機溶媒に可溶であり、架橋後に有機溶媒に不溶となる正孔輸送性高分子を用い、発光効率が高く、素子寿命の長い有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

When other HTML document is linked with the converted layout position, the HTML document to be used for encryption is changed into the HTML document in the linked page.例文帳に追加

また、変換した配置位置に他のＨＴＭＬ文書がリンク付けされている場合には、暗号化に用いるＨＴＭＬ文書をリンク先ページのＨＴＭＬ文書に変更する。 - 特許庁

In this ruled line discrimination method, runs whose run attribute information are not lines are used to extract a linked rectangle (15), and a short ruled line is decided based on lengths of runs included in a linked rectangle unit (16).例文帳に追加

ラン属性情報が線でないランを用いて連結矩形を抽出し（１５）、連結矩形単位に含まれるランの長さを基に短罫線を判定する（１６）。 - 特許庁

A linking member 6 is located mutually between an operating part 1 and an image display part 2, the linking member 6 and the operating part 1 are linked and the linking member and the display part 2 are linked respectively mutually through shafts 7 and 8 so as to be freely rotated.例文帳に追加

操作部１と画像表示部２との相互間に連結部材６を配設すると共に、連結部材６と操作部１及び連結部材と表示部２それぞれの相互間を軸７及び８を介して回転自在に連結する。 - 特許庁

This system is also provided with a router which is linked with the host processor and constructed so as to directly route a message between the host computer and an optional device among the plurality of the devices linked with the host processor through a USB.例文帳に追加

ホストプロセッサと、ホストプロッサに連係された複数のデバイスのうちの任意のデバイス間で直接、ＵＳＢを介してメッセージをルーティングするよう構成された、ホストプロセッサに連係されたルータも備える。 - 特許庁

To provide a high quality cross-linked foam excellent in mechanical characteristics with a resin obtained by reprocessing a cross-linked polyolefin-based resin or foam.例文帳に追加

架橋ポリオレフィン系樹脂や発泡体を再生した樹脂を用いて外観上、機械的特性上に優れた高品位の架橋発泡体を提供することにある。 - 特許庁

Colors of ink ejected from the two coating units 6, 7 respectively are made different from each other and the two coating units 6, 7 are made in an integrally linked state and then scanning operation is performed in this linked state to form an image on a substrate.例文帳に追加

二つの塗工ユニット６、７それぞれが吐出するインキの色彩を互いに異ならせ、二つの塗工ユニット６、７を一体の連結状態にし、この連結状態で走査動作を行なわせて、画像を基板に形成する。 - 特許庁

However, such third party may bear tort liability under special circumstances such as where the use of information in the linked website aims at making illegal personal profits or at causing damage to the linked website. 例文帳に追加

しかし、リンク先の情報をⅰ)不正に自らの利益を図る目的により利用した場合、又はⅱ)リンク先に損害を加える目的により利用した場合など特段の事情のある場合に、不法行為責任が問われる可能性がある 。 - 経済産業省

In the connectable cabinet 1 which has cabinets 100 opened ahead linked to each other through one side board 21, the side board of one 101 of the cabinets linked is removed to open its side and a vertical piece 3 is raised ahead between upper and lower rims of a side opening thus made to be connected to the side board 21 of the other 102 of the cabinets linked.例文帳に追加

手前側に開口したキャビネット１００がその側板２１を介して結合されてなる連結キャビネット１において、連結される一方のキャビネット１０１の側板を欠如させて側面を開口させ、この側面開口部分の上下縁間手前側に縦桟３を立設し、連結される他方のキャビネット１０２の側板２１に同縦桟３を結合させている。 - 特許庁

A nozzle portion 14 provided in a sealant application tool 10 is formed by connecting a plurality of cylindrical members, and comprises a nozzle holder 15 mounted on a body 11 from rearward to forward, a root portion 16 linked to the nozzle holder 15, an intermediate portion 17 linked to this root portion 16, and the tip portion 18 linked to this intermediate portion 17.例文帳に追加

シール材塗布治具１０に備えるノズル部１４は、複数の筒状の部材を繋ぎ合わせたものであり、後方から前方に向け、ボディ部１１に取付けるノズルホルダ１５と、このノズルホルダ１５に連結する根元部１６と、この根元部１６に連結する中間部１７と、この中間部１７に連結する先端部１８とからなる。 - 特許庁

The invention relates to a non-transgenic, non-human mammal whose liver is targeted for expression of exogenous protein with a construct comprising a promoter operably linked to DNA expressing a protease, and wherein the protease is linked to a sequence that is cleavable by the protease, and wherein the sequence is linked to a reporter.例文帳に追加

肝臓が、プロテアーゼを発現するＤＮＡに作動可能に連結されているプロモーターを含む構築物により、外因性タンパク質を発現するよう標的化された非トランスジェニック、非ヒト哺乳動物であり、前記プロテアーゼが、当該プロテアーゼによって切断可能である配列に連結されており、前記配列がレポーターに連結されている前記哺乳動物。 - 特許庁

To automatically detect an IP address of an instrument linked to a network and to easily determine whether or not the instrument is a target to be connected.例文帳に追加

ネットワークに繋がる機器のＩＰアドレスを自動的に検出することができ、接続対象の機器か否かを容易に判定できること。 - 特許庁

To detect a phase lag in sensation of a human being with respect to a driving operation, in a riding position to collect information linked directly to controllability and stability.例文帳に追加

運転操作に対する人間の感覚の位相遅れを乗車位置で検出し、操縦性・安定性に直結した情報を収集する。 - 特許庁

The engagedly fastening member is made up of a male member 14 to be attached to one of members to be linked together, and a female member 16 attached to the other.例文帳に追加

互いに連結される部材の一方に取り付けられる雄部材１４と、他方に取り付けられる雌部材１６とから成る。 - 特許庁

The PEM includes a polymer having a polyphosphazene backbone with a polyaromatic functional group linked to the polyphosphazene as a polyaromatic side chain, a non-polyaromatic functional group linked to the polyphosphazene as a non-polyaromatic side chain, and an acidic functional group linked to the non-polyaromatic side chain.例文帳に追加

該ＰＥＭは、ポリ芳香族側鎖としてのポリホスファゼンに連結されたポリ芳香族官能基、非−ポリ芳香族側鎖としてのポリホスファゼンに連結された非−ポリ芳香族官能基、および非−ポリ芳香族側鎖に連結された酸性官能基を有するポリホスファゼン骨格を有するポリマーを含む。 - 特許庁

When a global motion corresponding to camera work is detected and a non-linked area is specified where association with pixels within a next frame is disabled on the basis of the result of the detection, for example, the non-linked area is divided into square areas and orthogonal transformation is applied to those square areas, thereby performing orthogonal transformation to the non-linked area.例文帳に追加

例えば、カメラワークに対応するグローバルモーションを検出して、その検出結果に基づいて次フレーム内の画素との対応付けが不可能となる非連結領域を特定すると、その非連結領域を正方領域に分割して、それらの正方領域に対して直交変換を行うことで、その非連結領域に対して直交変換を行う。 - 特許庁

a substance taken from a marine organism that may be linked to a specific antigen to boost the immune response to that antigen. 例文帳に追加

海洋生物から抽出される物質であり、特定の抗原と組み合わせることで、この抗原に対する免疫反応を高めることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The editres protocol has been built into the Athena Widget set. This allows all applications that are linked against Xaw to be able to speak to the resource editor.例文帳に追加

これにより、Xaw とリンクされた全てのアプリケーションはリソースエディタと通信することができる。 - XFree86

(As for the amount of consumption, in particular, the data are directly linked to their sales, so it is hard to expect them to make accurate reports. 例文帳に追加

（特に消費額の場合、個々の事業者の売り上げに直結するデータであるため、正確な申告が期待しづらい。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most supernatural events are caused by responding to the astral world which is linked most deeply to the human world, so you have to be careful. 例文帳に追加

幽界は人間界と最も深い関係にあり、初期の神懸かりの殆んどはこの幽界からの感応によるものであるから注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept. 例文帳に追加

出願は，1発明のみに関係し又は単一の包括的発明概念を形成するよう連結した1群の発明に関係しなければならない。 - 特許庁

A patent application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept. 例文帳に追加

特許出願は，1の発明又は単一の包括的発明概念を構成するよう結合された1群の発明に関するものでなければならない。 - 特許庁

The application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept. 例文帳に追加

出願は，1発明のみに関係し又は単一の包括的発明概念を形成するように関連付けられた一群の発明に関係しなければならない。 - 特許庁

1. The patent application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept.例文帳に追加

(1) 特許出願は，1発明のみか又は単一の包括的発明概念を形成するように連結した一群の発明に関係しなければならない。 - 特許庁

A patent application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single inventive concept.例文帳に追加

特許出願は，1 の発明又は単一の発明概念を構成するように関連付けられた一群の発明のみに係るものでなければならない。 - 特許庁

The application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept. 例文帳に追加

出願は，1の発明又は単一の一般的発明概念を形成するように関連している1群の発明のみを対象としなければならない。 - 特許庁

The application may relate either to a single or to multiple inventions so linked as to form a single general concept. 例文帳に追加

出願は，単一の発明又は単一の包括的概念を形成すべく連結された複数の発明の何れに関して行うこともできる。 - 特許庁

The application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept. 例文帳に追加

出願は，1の考案又は単一の一般的考案概念を形成するように関連付けられている1群の考案のみを対象としなければならない。 - 特許庁

An application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept. 例文帳に追加

出願は，1の発明又は単一の一般的発明概念を形成するように関連している一群の発明についてのみ行うものとする。 - 特許庁

A piston 122 is elongated according to the volume expansion of a driving material to elongate a movable shaft 140 linked to the piston 122.例文帳に追加

駆動材料の体積膨張に伴い、ピストン１２２が伸長し、該ピストン１２２に連結された可動シャフト１４０も伸長する。 - 特許庁

The armature is actuated by the relay coil and linked to the pusher to drive the pusher to operate the contact system.例文帳に追加

アーマチュアはリレーコイルに駆動され、プッシャーを駆動するようプッシャーに連結され、コンタクトシステムを作動させる。 - 特許庁

A link mechanism 11 is linked to the guide rail 9 and actuated to move the guide rail 9 from the lower position to the upper position.例文帳に追加

リンク機構１１は、ガイドレール９に連結され、駆動操作されることによりガイドレール９を下位置から上位置へ移動させる。 - 特許庁

To improve an operability of an autolift controller which is loaded on a tractor, etc., and linked to a turn state to lift an implement.例文帳に追加

トラクタ等に搭載される、旋回状態に連動して作業機を上昇させるオートリフト制御装置の操作性を向上する。 - 特許庁

To make it possible to conveniently know part of information provided by a site linked to a button even before clicking the button.例文帳に追加

ボタンをクリックする前においても、そのボタンのサイトが提供する情報の一部を簡便に知ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a server, a system and a method which can provide information linked to content and related to ecology.例文帳に追加

コンテンツに連動し、かつ、エコに関する情報を提供できるサーバ、システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a DNA marker which is present in the genome DNA of barley and is linked to an aluminum-resistant factor, and to provide a method for utilizing the same.例文帳に追加

オオムギのゲノムＤＮＡ中に存在し、かつアルミニウム耐性因子に連鎖するＤＮＡマーカー、及びその利用方法の提供。 - 特許庁

To provide on-demand type two-way broadcast AR (Augmented Reality) advertisement linked to content details being broadcasted to a mobile terminal.例文帳に追加

モバイル端末に対し、放送中のコンテンツ内容と連動したオンデマンド型双方向放送ＡＲ広告を提供できるようにする。 - 特許庁

To perform linked operation with respect to all the applications and to dispense with operations except for original operation of the applications.例文帳に追加

全てのアプリケーションに対して、連動動作を可能とするとともに、本来のアプリケーションの操作以外の操作を不要とする。 - 特許庁