litersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 298件
(420,000 koku (approximately 76 million liters of crop yield)) 例文帳に追加
(42万石) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given an additional estate of 20,000 goku rice (3,607,800 liters of rice crop). 例文帳に追加
加増(2万石) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His karoku (hereditary stipend) was 28 koku (unit of volume corresponding to 180.39 liters of rice) and 8 to (unit of volume corresponding to 18 liters of rice). 例文帳に追加
家禄は28石8斗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 koku is equal to 10 to (a unit of volume, 1 to is about 18 liters), that is, 100 sho (a unit of volume, 1 sho is about 1.8 liters) or 1,000 go (a unit of volume, 1 go is about 0.18 liters). 例文帳に追加
1石は10斗であり、よって100升、1,000合ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an old Japanese unit of capacity, equal to about 1.8 liters, called 'ichigo' 例文帳に追加
一合という容積 - EDR日英対訳辞書
measure out 1.8 liters of sake例文帳に追加
1.8リットル分の酒を計り分ける - Eゲイト英和辞典
A rice yield of 10,000 koku (approx. 180 liters/koku) was given to the post. 例文帳に追加
役料は、1万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was granted with additional estate of 10,000 goku (land estimated to produce 1,803,900 liters of rice). 例文帳に追加
1万石加増。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moriya domain in Shimousa Province - 10,000 koku (approximately 1.8 million liters of crop yield) 例文帳に追加
下総国守谷藩 1万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takatsuki domain in Settsu Province - 20,000 koku (approximately 3.6 million liters of crop yield) 例文帳に追加
摂津国高槻藩 2万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamiyama domain in Dewa Province - 25,000 koku (approximately 4.5 million liters of crop yield) 例文帳に追加
出羽国上山藩 2.5万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Noka domain in Echizen Province - 35,000 koku (approximately 6.3 million liters of crop yield). 例文帳に追加
越前国野岡藩 3.5万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka domain in Suruga Province - 35,000 koku (approximately 6.3 million liters of crop yield). 例文帳に追加
駿河国田中藩 3.5万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Numata domain in Kouzuke Province - 35,000 koku (approximately 6.3 million liters of crop yield). 例文帳に追加
上野国沼田藩 3.5万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After returning from the war, 500 koku (approximately 0.09million liters of crop yield) were added to make the roku 4,500 koku (approximately 0.81million liters of crop yield). 例文帳に追加
帰陣後、五百石加増され、禄は四千五百石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 to was set at 1.94 liters in the age of the Zhou Dynasty, and it was at 3.43 liters in the Qin Dynasty. 例文帳に追加
周代は1.94リットルであったが、秦代に3.43リットル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Alternatively, (1) 2 liters of water, 5g of Funori and 5g of gelatin, (2) 2 liters of water, 3g of Ginnamafu and 10g of gelatin or (3) 2 liters of water and 10g of Funori can be used. 例文帳に追加
また、(1)水2リットル、ふのり5g、ゼラチン5g、(2)水2リットル、吟生麩3g、ゼラチン10g、(3)水2リットル、ふのり10gという法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was transferred to Marugame domain of the Sakuki Province, 50,000 koku (approximately 9 million liters of crop yield) and Aboshi, Ibo County of Harima Province, 10,000 koku (approximately 1.8 million liters of crop yield), total of 60,000 koku (approximately 10.8 million liters of crop yield) in 1658. 例文帳に追加
1658年(万治元年)に讃岐丸亀5万石と播磨国揖保郡網干1万石の計6万石に移封となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On this occasion, he distributed 2,000 koku (approximately 0.36 million liters of crop yield) to his younger brother Yasuyoshi, so the Tatsuno domain turned to 51,000 koku (approximately 9.18 million liters of crop yield) from 53,000 (approximately 9.54 million liters of crop yield). 例文帳に追加
このとき、弟の安利に2000石を分与したため、龍野藩は5万3000石から5万1000石となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A payer added two sho (a unit of volume, approx. 1.8 liters) of nobemai (additional rice to cover the loss in weight of the land tax rice) to one bale (a traditional unit of measurement for rice, equalling 60 kilograms) three to (a measure of volume, approx. 18 liters) and five sho (a unit of volume, approx. 1.8 liters) of annual rice tax, and paid a total of three to and seven sho of rice tax. 例文帳に追加
年貢米1俵3斗5升に延米2升を加えて、合計3斗7升として公納するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Joshu Takasaki, though, four to (a measure of volume, approx. 18 liters) and six sho (a unit of measure, approx. 1.8 liters) of nobemai were added to each koku (about 180 liters; an old unit of volume) of hontomai (Jikata Ochiboshu 5). 例文帳に追加
ただし上州高崎では「四六延」といって、本途米1石について4斗6升ずつの延米を加えることになっていた(地方落穂集5)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan, 1 sho was set at 1.8039 liters in the Meiji period, so 1 to became 18.039 liters. 例文帳に追加
日本では、明治時代に1升=1.8039リットルと定められたので、1斗=18.039リットルとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The quantity of oil required for an oil change is 0.46 liters.例文帳に追加
油交換に必要な油の量は0.46リットルだ。 - Weblio Email例文集
A cubic meter corresponds to 1000 liters.例文帳に追加
一立方メートルは千リットルにあたる。 - Tatoeba例文
United States liquid unit equal to 4 quarts or 3.785 liters 例文帳に追加
米国液体単位で4クォートや3.785リットルと同じ - 日本語WordNet
a metric unit of volume or capacity equal to 1000 liters 例文帳に追加
体積や容積のメートル法単位で1000リットルと同じ - 日本語WordNet
a measure of liquid capacity, equal to eight pints (approximately four and a half liters), called gallon 例文帳に追加
ガロンという,液体の容積の単位 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a measurement equivalent to approximately 180 liters, called 'sengoku' 例文帳に追加
千石という,一石の千倍の量 - EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |