「living expenses」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sharing of Living Expenses 例文帳に追加

婚姻費用の分担 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They probably cannot pay living expenses either. 例文帳に追加

彼らは生活費も払えないだろう。 - Weblio Email例文集

My monthly living expenses are 50000 yen. 例文帳に追加

私の毎月の生活費は50000円です。 - Weblio Email例文集

The pension is not sufficient for living expenses.例文帳に追加

その年金では生活費に足りない。 - Tatoeba例文

an expenditure outside of living expenses 例文帳に追加

消費支出以外の支出 - EDR日英対訳辞書

a price index called {standard living expenses} 例文帳に追加

標準生計費という物価指数 - EDR日英対訳辞書

The pension is not sufficient for living expenses. 例文帳に追加

その年金では生活費に足りない。 - Tanaka Corpus

He shares living expenses with me. 例文帳に追加

彼が私と生計を一にします - 京大-NICT 日英中基本文データ

I will pay other living expenses by myself.例文帳に追加

私が自分で他の生活費を払います。 - Weblio Email例文集

I am only earning income that pays for living expenses. 例文帳に追加

私は生活費をまかなうだけの収入を得ています。 - Weblio Email例文集

It is difficult to get by with living expenses on a small salary.例文帳に追加

少ない給料で家計のやりくりをするのは難しい。 - Weblio Email例文集

He's dependent on his uncle for his living expenses. 例文帳に追加

彼は生活費をおじに頼っている. - 研究社 新英和中辞典

The pension is not sufficient for our living expenses. 例文帳に追加

その年金は我々の生活費に足りない. - 研究社 新英和中辞典

I've decided to transfer the balance to next month's living expenses. 例文帳に追加

残金を来月分の生活費に繰り越すことにした. - 研究社 新和英中辞典

What is the percentage of food costs in the total of living expenses? 例文帳に追加

生活費に占める食費の割合はいくらか. - 研究社 新和英中辞典

My income is insufficient for living expenses. 例文帳に追加

この収入では生活費に不十分だ - 斎藤和英大辞典

She depends on her parents for living expenses.例文帳に追加

彼女は生活費を親に頼っている。 - Tatoeba例文

They had better cut down their living expenses.例文帳に追加

彼らは生活費を切りつめた方がよい。 - Tatoeba例文

We cannot avoid cutting down our living expenses.例文帳に追加

私達は生活費を切り詰めざる得ない。 - Tatoeba例文

My brother still depends on our parents for his living expenses.例文帳に追加

兄は生活費をまだ親に頼っている。 - Tatoeba例文

Junko still depends on her parents for her living expenses.例文帳に追加

ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。 - Tatoeba例文

You had better cut down your living expenses.例文帳に追加

あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。 - Tatoeba例文

You'd better cut down your living expenses.例文帳に追加

あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。 - Tatoeba例文

a number showing the expenditure on food as a percentage of living expenses 例文帳に追加

生活費の中の食費の占める割合を表したもの - EDR日英対訳辞書

She depends on her parents for living expenses. 例文帳に追加

彼女は生活費を親に頼っている。 - Tanaka Corpus

They had better cut down their living expenses. 例文帳に追加

彼らは生活費を切りつめた方がよい。 - Tanaka Corpus

We cannot avoid cutting down our living expenses. 例文帳に追加

私達は生活費を切り詰めざる得ない。 - Tanaka Corpus

Junko still depends on her parents for her living expenses. 例文帳に追加

ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。 - Tanaka Corpus

You had better cut down your living expenses. 例文帳に追加

あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。 - Tanaka Corpus

(iii) Any person paying the foreign national's school or living expenses. 例文帳に追加

三　本人の学費又は滞在費を支弁する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Loan of funds for living expenses, funds for education expenses and other funds for the purpose of promoting workers' welfare;例文帳に追加

一 生活資金、教育資金その他労働者の福祉の増進のために行われる資金の貸付け - 厚生労働省

Living expenses will be deducted if the supporter should die in an accident.例文帳に追加

もし扶養者が事故で亡くなったら、生活費は控除されるだろう。 - Weblio英語基本例文集

You should have an accurate estimate of your living costs [expenses]. 例文帳に追加

生活費がどのくらいかかるかきちんと推定しておく必要がある. - 研究社 新和英中辞典

a daily allowance for living expenses (especially while traveling in connection with your job) 例文帳に追加

生活費のための日々の手当（仕事で旅をしているときには特に） - 日本語WordNet

Korea had to pay for the living expenses of traders during their stay in Korea and the transportation expenses of commodities, and these financial burdens were too heavy to be ignored. 例文帳に追加

また朝鮮国内における通交者の滞在費・交易品の輸送も朝鮮側が担っており、こうした負担も無視出来ないものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses.例文帳に追加

会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。 - Tatoeba例文

I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.例文帳に追加

会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。 - Tatoeba例文

As my income didn't cover my living expenses, I found another part‐time job.例文帳に追加

ぼくの収入では生活費に足りなかったので，アルバイトをもう一つ見つけた - Eゲイト英和辞典

I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses. 例文帳に追加

会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め、生活には困らない。 - Tanaka Corpus

(iii) Money in the amount specified by a Cabinet Order by taking into account an average household's necessary living expenses for two months 例文帳に追加

三　標準的な世帯の二月間の必要生計費を勘案して政令で定める額の金銭 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Danna-sama absorbs several millions to several tens of millions of yen to cover his geigi's kimono, accessories, jewelry and living expenses. 例文帳に追加

この旦那様は着物から持ち物、装飾品や生活費まで数百万円～数千万円負担する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that Shingen put up the money and sent living expenses to Nobutora. 例文帳に追加

また、信玄も信虎の生活費用などを工面し、送金していたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led to a rise of rice price and forced him to live on a minimum standard of living to suppress his expenses. 例文帳に追加

このため、米価高騰により、自らの生活を最低にして出費を抑えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his living and earned his school expenses by reproducing illustrations on books as a part-time job until his graduation. 例文帳に追加

卒業するまで書籍の図版を模写するアルバイトで生計と学費を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・Lending funds for living expenses and job-hunting activities to unemployed people who have lost their housing例文帳に追加

・住宅を喪失した離職者に対して生活・就職活動費の貸与等の支援 - 経済産業省