living roomの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1025件
A living room 4 is provided adjacent to an entrance earth floor 3 connected to an entrance hall 2.例文帳に追加
玄関ホール2に繋がる玄関土間3に居室4を隣接して設ける。 - 特許庁
Noise caused in an upper living room is transmitted to a cavity 14 through a floor 10.例文帳に追加
階上居室で発生した騒音は、床10を介してキャビティ14に入射する。 - 特許庁
Thus the drain valve is prevented from opening even if another person operates the valve from the kitchen or a living room.例文帳に追加
これにより、台所や居間等から他者が操作しても、排水栓が開かれることもなくなる。 - 特許庁
To provide an indoor unit of an air conditioner capable of comfortably air conditioning a living room.例文帳に追加
居住空間をより快適に空調できる空気調和機の室内機を提供することを目的とする。 - 特許庁
The pressure in the living room is formed to be a positive pressure relative to the pressure outdoors.例文帳に追加
居室内の圧力が屋外の圧力に対して正圧となるように構成されている。 - 特許庁
This mesh-like electrode body 3 is arranged in a closed space (for example, living room space 10).例文帳に追加
この網状電極体3は密閉空間(例えば居住空間10)に配置される。 - 特許庁
To provide a dwelling house having a living room in which residents can cheerfully and leisurely relax themselves.例文帳に追加
家人が気軽にゆっくりとくつろぐことができる居室を有する住宅を提供する。 - 特許庁
By transforming it into a DVD, it is enjoyed in a living room environment by using a TV set or the like.例文帳に追加
また、DVDとすることで、テレビなどのお茶の間環境で楽しめる。 - 特許庁
Thus, a three-dimensional extent feeling is imparted to the living room space (A or C), and dwelling performance is improved.例文帳に追加
これにより、居室空間(AまたはC)に立体的な広がり感が付与され、居住性が向上する。 - 特許庁
To perform the image processing of a digital motion picture variously without sacrifycing the beautiful appearance of a living room master unit.例文帳に追加
居室親機の美観性を損なうことなくデジタル動画像の多様な画像処理を行う。 - 特許庁
To shorten waiting time, when equipment in a living room is used, to provide a pleasant use environment.例文帳に追加
居室内の装置使用時の待ち時間を減らして快適な使用環境を提供する。 - 特許庁
To enable a user to have simulated experience in the user's living room by obtaining environmental information through the Internet.例文帳に追加
インターネットで環境情報を得てユーザーの居室で擬似体験可とする。 - 特許庁
To utilize the counter of a sink for many purposes as a study desk, a working table, etc., from the side of a living room.例文帳に追加
流し台のカウンターを茶の間側から勉強机や作業台などとして多目的に活用する。 - 特許庁
To permit a user know the timing of bathing immediately even when he/she is in a living room.例文帳に追加
リビングルームに居ても入浴のタイミングが即座にわかるようにすること。 - 特許庁
The first indoor intake port 134 connects the first space with a living room.例文帳に追加
第1室内給気口134は第1空間と居室154、156とをそれぞれ連通する。 - 特許庁
An opening part 52 for window to be opened/closed by a sash 52a is provided on a proximal side surface of the living room 5.例文帳に追加
この居室の手前側面にサッシュ52aにより開閉される窓用開口部52を設ける。 - 特許庁
To provide a new system for purifying air quality in a living room by utilizing plants.例文帳に追加
植物を利用した居室空気質の新たな清浄化システムを提供する。 - 特許庁
To preliminarily prevent the occurrence of any mistake concerning injection to be performed by visiting a patient's living room.例文帳に追加
患者の居室に出向いて実施される注射における過誤の発生を未然に防止する。 - 特許庁
The air outlets 5 are used to blow out warm air or cold air into the living room A.例文帳に追加
この吹き出し口5は、居室A内に温風や冷風を吹き出すために用いられる。 - 特許庁
To provide a living room floor structure capable of expecting a sufficient result as measures against house dust.例文帳に追加
ハウスダスト対策として十分な成果を期待できる居室用床構造を得る。 - 特許庁
To provide a fan forced heater which can perform partial heating in addition to living room heating.例文帳に追加
居室暖房に加えて局所暖房も行うことができる温風暖房装置を提供すること。 - 特許庁
A space 103 under a floor is formed under a floor 102 in a living room 101.例文帳に追加
居室101内の床102の下方には、床下空間103が設けられている。 - 特許庁
Furthermore, an air supply fan 7 for Class 1 ventilation is provided in a living room 2 on the second floor.例文帳に追加
また、2階居室2には第一種換気のための給気ファン7を設ける。 - 特許庁
The role of fusuma-shoji between a shoin as a formal drawing room and a living room for a family to relax in is different. 例文帳に追加
格式を重んじる応接間としての書院と、やすらぎを得る家族の居住する居間とは自ずからふすま障子の紋様の果たす役割が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are other facilities such as an administration building, a pre-fabricated building which is being used for living space, laundry, a shower room and a former dining room etc. 例文帳に追加
この他の施設は、管理棟、居住スペースとして使われているプレハブ、洗濯場、シャワー室、旧食堂などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A terrace 6 accessible to the dining room is provided adjacent to the living room 5 through the opening part 53 for outdoor doorway.例文帳に追加
居室に、ダイニングルームに対し出入り可能なテラス6を屋外出入口用開口部を介して隣接して設ける。 - 特許庁
A wall 53 opposite to a wall 52 on a living room 2 side in a Japanese-style room 5 is arranged toward outdoors.例文帳に追加
和室5におけるリビングルーム2側の壁52に対向する壁53を屋外側に向かって配置する。 - 特許庁
To provide a room structure capable of securing a larger living space than a conventional one although the area of one room is smaller than the conventional one.例文帳に追加
1部屋の面積が従来より小さいものでありながら、従来より広い居住空間を確保できる部屋構造を提供すること。 - 特許庁
The second indoor intake port 136 connects the second space with the living room, a kitchen, a bathroom, a toilet room, and a washroom.例文帳に追加
第2室内給気口136は第2空間と居室158、台所160、浴室162、トイレ室164、洗面所166とをそれぞれ連通する。 - 特許庁
The parent room ratio β of the living room in the building is calculated when designing the evacuation safety of the building in the method.例文帳に追加
建物の避難安全設計に際して、該建物内の居室の親室率βを算定する方法である。 - 特許庁
The air conditioning system includes a living-dining room and kitchen 2, an air conditioner 7 provided in the room 2, and a control part 10 controlling operation of the air conditioner 7.例文帳に追加
LDK2と、該室2に設けられたエアコン7と、該エアコン7の運転を制御する制御部10とが備えられている。 - 特許庁
A ventilating system supplies outdoor air to a living room L, and exhausts the air in an air-polluting source room R such as a bathroom, a toilet, etc.例文帳に追加
室外空気を居室Lへ供給する共に、浴室やトイレ等の空気汚染源室Rの空気を排気する換気システムである。 - 特許庁
To ventilate a living room in such a way that cold outside air does not get in the room as it is even in the winter by securing a sufficient quantity of air supply to exhaust equipment.例文帳に追加
排気機器に対し十分な給気量を確保し、冬期においても、冷たい外気がそのまま居室内に入らないように換気する。 - 特許庁
When a person in the Japanese-style room 8 moves to the kitchen 4 via the small garden 14, he does not have to pass through the living room 2.例文帳に追加
和室8に居る者がキッチン4へ移動する際には、坪庭14を経由することでリビングルーム2を通る必要がない。 - 特許庁
To simply detach a room which becomes a living space from a breeding case body and carry the room.例文帳に追加
小動物の居住空間となる部屋を飼育ケース本体から簡単に取り外して持ち運ぶことができるようにする。 - 特許庁
To comfortably use a living room used by the aged or the like as the drawing room, while forming a floor structure having a drainage function by simple constitution.例文帳に追加
高齢者らの使用していた座敷を、座敷として快適に使用できるとともに、簡単な構成で排水機能を有する床構造とする。 - 特許庁
To provide a mirrored wash cabinet having a function for supporting health promotion or a function of an indirect lighting and being installed in a bed room or a living room.例文帳に追加
健康作りをサポートする機能あるいは間接照明機能を備え、寝室あるいは居室に設置できる洗面化粧台を提供する。 - 特許庁
To provide a knockdown housing shelf suitable for a living room, guest room, showroom or the like and giving a fine-featured and sophisticated impression.例文帳に追加
居間や客間、ショールーム等に好適な、端正で洗練された印象の組立式収納棚を提供する。 - 特許庁
To provide a calculation method of a parent room ratio which is not affected by the living room floor area in a building.例文帳に追加
本発明は、建物内の居室床面積に左右されることがない親室率の算定方法の提供を目的とするものである。 - 特許庁
A kitchen device body 3a which can move in a kitchen, a dining room, a living room or the like is installed with a ventilating device 4D.例文帳に追加
キッチン、ダイニング、リビング等の居住空間内を移動可能な厨房装置本体3aに換気装置4Dを設置する。 - 特許庁
The analysis revealed that in China, about 40% of households place their refrigerator in a space other than the kitchen, such as in the living room or the dining room.例文帳に追加
その結果、中国では冷蔵庫をリビングやダイニングなど台所以外に置く家庭が4割弱もあることが判明。 - 経済産業省
An internal space, the four sides of which are surrounded by enclosure walls 1a is divided into a living room 2, a toilet room 3 and a wash room 4 by partition walls 1b, 1c, and the enclosure wall 1a and the living room 2 are provided with lockable doors 5 increased in sound insulating ability.例文帳に追加
四方を囲い壁1aで囲まれた内部空間を仕切壁1b、1cにより居住室2とトイレ室3や洗面室4に区分し、前記囲い壁1a及び居住室2に遮音力を高めた施錠可能なドア5を設けた。 - 特許庁
The living room 2 is a space excellent in release feeling to the dining room 3, while the Japanese-style room 4 is a space excellent in closure feeling to the dining room 3 and excellent in release feeling to outdoors.例文帳に追加
リビングルーム2をダイニングルーム3への解放感の高い空間とする一方、和室4をダイニングルーム3への閉塞感が高く、屋外への解放感が高い空間とする。 - 特許庁
One or a plurality of the living room terminals have data memories 14a for preliminarily storing all data divided by the specified room to the respective room terminal, for example to the room terminal 1a.例文帳に追加
居室端末の1台もしくは複数台には、全てのデータを全ての居室端末のうち所定の居室端末1aに分割して予め保存するデータ記憶部14aが設けられている。 - 特許庁
To employ as a living room a room, in which there is installed a heat source machine for a warm water heating machine, which is commonly installed at a position other than a dwelling room by enabling the foregoing room to be heated.例文帳に追加
居住室以外の場所に設置されるのが普通である温水暖房機の熱源機を、この熱源機が設置される部屋も暖房できるようにして、その部屋を居住室として使用可能にする。 - 特許庁
To provide a dwelling house provided with a Japanese-style room (a tea room) as a relaxing space in which the atmosphere in this Japanese-style room is different from the atmosphere in a living room which is another relaxing space.例文帳に追加
寛ぎ空間としての和室(茶の間)を備えた住宅に対し、この和室内の雰囲気を、もう一つの寛ぎ空間であるリビングルーム内の雰囲気とは異なるものとして演出できるようにする。 - 特許庁
To provide a pollen entering preventive room using a double space, ensuring comfortable living always without entering of pollen in a season when pollen comes flying in the internal space of a living room.例文帳に追加
居住室内空間に於いて、花粉飛来時季に常に花粉の侵入する事が無く快適に生活する事のできる、二重空間による花粉侵入防止室を提供する。 - 特許庁
Carbon dioxide in the living room 1 is sent to a plant culture chamber 2 so as to be used for photosynthesis of the plants, and oxygen produced through the photosynthesis in the plant culture chamber 2 is sent to the living room.例文帳に追加
居室1の二酸化炭素が植物の光合成に用いられるように植物栽培室2に送られ、かつ、植物栽培室2で光合成により発生した酸素が居室1に送られるようになされている。 - 特許庁
To automatically display a pertinent image according to language information used in respective living room terminals without having a resident inside a house perform an operation himself/herself in the case of performing browser display in the respective living room terminals.例文帳に追加
各居室端末にてブラウザ表示する場合、住戸内の居住者が自ら操作することなく、居室端末毎に使用している言語情報に従った該当する画面を自動的に表示させる。 - 特許庁
The loft 2 is communicated with a living room 3 in the first floor via an open ceiling space 4, and stairs 5 connecting the loft 2 and the living room 3 is arranged adjacently to the open ceiling space 4.例文帳に追加
ここで、ロフト2と一階のリビングルーム3とは吹抜空間4を介して連通されており、さらに吹抜空間4に隣接して、ロフト2とリビングルーム3とを連結する階段5が配置されている。 - 特許庁
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |