「local based」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

And the Local Railways Act was established, the supervision of private railways were conducted based on this law. 例文帳に追加

新たに地方鉄道法を制定、私鉄の監督はこの法に基づいて行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, a local clan, Kawashima clan was based out of a nearby region, Kawashima, and gave financial support to the loyalists. 例文帳に追加

ちなみに近郊の川島には、志士を経済的に支えた土豪・革嶋氏の拠点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the control of individual persons in the ritsuryo-code-based system became weak, the hierarchical level of local societies advanced. 例文帳に追加

律令制の個別人身支配が弛緩していくと、在地社会の階層分化が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF SETTING TUNNEL BASED ON NETWORK TO MOBILE TERMINAL IN LOCAL NETWORK INTERCONNECTION例文帳に追加

ローカルネットワーク相互接続における移動端末に対してネットワークに基づくトンネルを設定する方法 - 特許庁

The local authorities determine 'preservation districts for groups of historic buildings' based on their city planning programs or ordinances. 例文帳に追加

市町村は都市計画または条例により「伝統的建造物群保存地区」を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A variety obtained by cross-breeding from seedlings based on the local varieties in Nara Prefecture is 'Yamato-midori'. 例文帳に追加

奈良県の在来種をもとに実生から品種改良したものとして、「やまとみどり」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This program ascribes importance to the promotion of direct investment in Japan based in local communities.例文帳に追加

このプログラムでは、地域を拠点とした対日直接投資の促進が重要な課題とされている。 - 経済産業省

The design of Shinjo-kun's hat is based on nabeyaki ramen, a popular local dish in Susaki.例文帳に追加

しんじょう君の帽子のデザインは，須崎市の人気のご当地グルメ｢鍋焼きラーメン｣をもとにしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first local sense amplifier preferably has performance suitably designed based upon the number of memory cells included in the first local memory cell array or the distance from the first local sense amplifier to a driver circuit.例文帳に追加

その第１ローカルセンスアンプは、第１ローカルメモリセルアレイに含まれるメモリセルの数、または、第１ローカルセンスアンプからドライバ回路までの距離に基づいて最適設計された性能を有することが好ましい。 - 特許庁

Further, the second local sense amplifier preferably has performance suitably designed based upon the number of memory cells included in the second local memory cell array or the distance from the second local sense amplifier to the driver circuit.例文帳に追加

また、その第２ローカルセンスアンプは、第２ローカルメモリセルアレイに含まれるメモリセルの数、または、第２ローカルセンスアンプからドライバ回路までの距離に基づいて最適設計された性能を有することが好ましい。 - 特許庁

Based on the information S on the own vehicle position, a local-substance information acquisition means 2 acquires information on the local substance including information F, M on features and measurement points determined beforehand according to the kinds of local substances.例文帳に追加

地物情報取得手段２は自車位置情報Ｓに基づいて、地物種別に応じて予め定められた特徴量及び測定点の情報Ｆ、Ｍを含む地物情報を取得する。 - 特許庁

To evaluate fluctuation in a local characteristic amount based on geometric fluctuation of an image not to use the local characteristic amount having large fluctuation in retrieval.例文帳に追加

画像の幾何学的な変動に基づく局所特徴量の変動を検定し、変動の大きい局所特徴量を検索時に使わないようにする。 - 特許庁

Saikashu is thought to be a grouping of many powerful local clans who were based in the whole area of present day Wakayama City and a part of Kainan City, and closely attached to the local community, 例文帳に追加

現在の和歌山市の全域と海南市の一部に、沢山いた土豪の集まりで、地域と密着した集団が雑賀衆と思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the common characteristic of the Maizuru-ben dialect, the local hero 'Maizuru Boei-sentai Chatta-man' (the Maizuru Guardian Chatta-man) was created, is popular in many local events. 例文帳に追加

なお、舞鶴弁の「ちゃった」にちなんで「舞鶴防衛戦隊チャッタマン」というローカルヒーローがあり、同市内を中心に各種イベントに出演、人気を博している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A local Pearson mutual correlation coefficient module 46 forms a local Pearson mutual correlation coefficient image based on the representative test line and the representative reference line.例文帳に追加

ローカル・ピアソン相互相関係数モジュール46は代表試験ライン及び代表基準ラインに基づいてローカル・ピアソン相互相関係数画像を生成する。 - 特許庁

Based on the information on the local substances, a recognition means 7 performs recognition processing for the features and a measurement point of an object local substance contained in the outside world information G.例文帳に追加

認識手段７は地物情報に基づいて、外界情報Ｇに含まれる対象地物の特徴量及び測定点の認識処理を行う。 - 特許庁

To monitor the signs of local corrosion (pitting) in carbon steel in a reducing water system and take appropriate preventive measure against local corrosion before the signs of local corrosion frequently appear and lead to progressive local corrosion, based on the monitoring results.例文帳に追加

還元性の水系における炭素鋼の局部腐食（孔食）萌芽をモニタリングし、このモニタリング結果に基いて、局部腐食萌芽が頻繁に発生し、進展性の局部腐食に到る前に、適切な局部腐食防止対策を講じる。 - 特許庁

The composition processing part calculates a global motion vector and a local motion vector based on the movement information and composites the image based on motion vectors.例文帳に追加

合成処理部は、動き情報に基づきグローバル動きベクトル、ローカル動きベクトルを算出し、動きベクトルに基づき画像を合成する。 - 特許庁

To carry out broader-based forwarding of LAN (local area network) client signals such as 40GbE, 100GbE signals or the like as a parallel signal at a low cost.例文帳に追加

低コストでパラレル信号としての40GbEや100GbE信号等のLANクライアント信号を広域転送する。 - 特許庁

The system is based on the synchronization of local times 204, 205 of transmitters 201 and recorders 203.例文帳に追加

このシステムは、送信機（２０１）および記録装置（２０３）の地域時間（２０４）（２０５）の同期に基づく。 - 特許庁

The plurality of local external perturbations is changed based on other measured value of the group delay time difference.例文帳に追加

前記複数の局所外部摂動は、前記群遅延時間差の他の測定値によって変更される。 - 特許庁

To provide a method for preparing a message catalog, which can be adapted to each country local, for an application based on Java.例文帳に追加

ジャバ準拠のアプリケーションのための現地化可能なメッセージカタログを作成する方法を提供する。 - 特許庁

SELECTION OF INFORMATION FOR TRANSMISSION AND STORAGE IN AD HOC NETWORK BASED ON EXCHANGE OF LOCAL SUMMARY例文帳に追加

局所要約の交換に基づくアドホック・ネットワーク内の送信およびストアのための情報の選択 - 特許庁

The portion having the possibility of the leakage is assigned based on a local temperature difference part displayed in the image G.例文帳に追加

画像（Ｇ）の中で表示された局部的温度差部から漏水のおそれのある箇所を指定する。 - 特許庁

MINAMOTO no Yoshinaka (Yoshinaka KISO), a son of Yoshikata, was fostered by NAKAHARA no Kaneto, a local ruling family based in Kisodani, Shinano Province. 例文帳に追加

義賢の子の源義仲（木曽義仲）は信濃国木曾谷の豪族の中原兼遠の元で育った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on Gun-ku-cho-son Henseiho (Act for the alignment of local government system), the Kii County public office was placed in 2, Fushimi Itabashi (later, Fushimi-cho). 例文帳に追加

-郡区町村編制法に基づき伏見板橋二丁目（後の伏見町）に紀伊郡役所を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide video advertisement targeting based on local information accessible to a video receiver.例文帳に追加

ビデオ受信器からアクセス可能なローカルの情報に基づいた、映像広告のターゲティング方法を提供する。 - 特許庁

When the searching of all channels is finished, a local area in line with a broadcasting receiving environment is specified by operation from a plurality of acquired local area identification information, the specified local area is decided as a residence local area, and numeric keys of a remote controller 16 are aligned based on the decided residence local area.例文帳に追加

全てのチャンネルのサーチが終了したら、取得した複数の地域識別情報から、演算によって放送受信環境に則した地域を特定し、その特定された地域を居住地域として決定すると共に、決定された居住地域に基づいて、リモートコントローラ１６の数字キーの割り付けを行なう。 - 特許庁

The electronic timepiece 1 corrects a local time, using the time zone specified by the "TZ-ID" as a local site, based on the network standard time indicated by the "network standard time information", and displays the local time on a display screen.例文帳に追加

電子時計１は、「ネットワーク標準時刻情報」で示されるネットワーク標準時刻から、「TZ-ID」で特定されるタイムゾーンを現地とする現地時刻に補正し、その現地時刻を表示画面に表示させる。 - 特許庁

A received RF signal is converted into an IF signal by a down converter 111 based on a first local oscillation signal, and then digitally converted by an analog-to-digital converting circuit 112 based on a second local oscillation signal.例文帳に追加

受信されたＲＦ信号をダウンコンバータ１１１により第１の局部発振信号に基づいてＩＦ信号に変換し、アナログ・デジタル変換回路１１２により第２の局部発振信号に基づいてデジタル変換する。 - 特許庁

The synthesizer means generate a plurality of local frequencies based on the local reference frequency and give them to a plurality of frequency mixers 120-1 to 120-n.例文帳に追加

前記シンセサイザ手段が前記ローカル基準周波数に基づいて複数のローカル周波数を生成して複数の周波数混合器１２０−１〜１２０−ｎに与える。 - 特許庁

The global point issuer side system 3 issues the global point corresponding to the changeable local point based on the intention of the customer of changing the local point to the global point.例文帳に追加

顧客のローカルポイントをグローバルポイントに変更する意思に基づき、グローバルポイント発行者側システム３は、変更対象となるローカルポイント相当のグローバルポイントを発行する。 - 特許庁

In the moving object, the moving route of the body is formed based on a global map and the moving route of the arm is formed based on a local map.例文帳に追加

その移動体においては、本体の移動経路はグローバルマップに基づいて生成され、アームの移動経路はローカルマップに基づいて生成される。 - 特許庁

Five days later he was dispatched to a place called Kurino but soon moved to Suki-mura village based on Shuju rule (the Shimazu clan's rule for locality-based grouping of squires) and became an official serving Shigeari MURAO, the local head person of Suki area. 例文帳に追加

その5日後には栗野に配されるが、すぐ様、衆中制に伴い須木村に移り須木地頭の村尾重侯の被官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient times, along with the development of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), roads were developed based on the Eki transportation system between the capital (Kinai region - the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and local regions, and Umaya (regular intervals stages) were set up on the ways. 例文帳に追加

古代は律令制の整備に伴い、駅制が敷かれて都（畿内）と地方の間に道路が整備され、駅家が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, instead of global identification of the parameters, the block parameters are identified locally based on the local data.例文帳に追加

次に、パラメーターの大域的同定の代わりに、局所データに基づいてブロックパラメーターが局所的に同定される。 - 特許庁

To provide a wireless bridge, based on the IEEE1394 for connecting a local area network segment in a plurality of rooms.例文帳に追加

複数の部屋内でローカル・エリア・ネットワーク・セグメントを接続するための、ＩＥＥＥ１３９４準拠のワイヤレス・ブリッジ。 - 特許庁

The image dividing means 111 divides an inquiry image into small regions based on local region working probability.例文帳に追加

画像分割手段１１１は、局所領域加工確率にもとづいて問合せ画像を小領域に分割する。 - 特許庁

In conclusion, he noted that an administrative body has to know local conditions and situations thoroughly, and conduct the administrative activities based upon that knowledge. 例文帳に追加

よって現地を知悉し、状況に合わせた施政をおこなっていくべきであるというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regional Revitalization by Project Based Subject Invited from the Public - aiming to create a model of cycle-oriented activities in cooperation with the local community-.' 例文帳に追加

公募制のプロジェクト科目による地域活性化－往還型地域連携活動のモデルづくりを目指して－ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the above fact, a theory that regards the Heguri clan to be a new powerful local clan after Kamite of the later sixth century is gaining supporters recently. 例文帳に追加

このことから、平群氏を6世紀後半の神手以降の新興在地豪族と見る説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processing part (101) executes startup processing of the computer (100) on the local side based on the received BIOS.例文帳に追加

処理部（１０１）は、受信されたＢＩＯＳに基づいて、ローカル側コンピュータ（１００）の立上げ処理を実行する。 - 特許庁

The local brain blood flow is estimated based on the estimated radioactive concentration in the artery blood octanol cutoff.例文帳に追加

推定された動脈血オクタノール分画中放射能濃度に基づき、局所脳血流量を推定する。 - 特許庁

The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology then 'selects' (rather than 'designates') those which are most important based on local authorities' recommendations. 例文帳に追加

文部科学大臣は市町村の申し出に基づき（「指定」ではなく）「選定」を行うこととされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The property of heart tissue at a local site, at a plurality of sites or in an area may be characterized respectively based on a local electrogram measured at the local site, at the plurality of sites in the area.例文帳に追加

心臓の、局部的サイトでの、複数のサイトでの、又は領域内での心臓組織の特性がそれぞれ該局部的サイトで、複数のサイトで又は領域内で測定された局部的エレクトログラムに基づき特徴付けられる。 - 特許庁