「luxury duties」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The United States initiated a Section 301 investigation against the Japanese aftermarket for auto parts on 1 October 1994, and announced sanctions on 5 May 1995. The United States proposed unilateral measures that would impose 100-percent import duties on Japanese luxury automobiles.例文帳に追加

日本の自動車補修部品市場の規制に関して、米国政府は1994年10月１日に301条に基づき調査を行い、1995年５月10日には制裁措置の対象となる行為が存在するとして「クロ決定」を行った。 - 経済産業省

In these consultations, Japan protested that retaliatory import duties imposed only on Japanese luxury automobiles by the United States violated the WTO provisions of most-favored-nation treatment (GATT Article I), schedules of concessions (GATT Article II) and general elimination of quantitative restrictions (GATT Article XI), and that this measure also violated DSU Article 23, which prohibits solving disputes covered by the WTO Agreements by unilateral measures such as Section 301 action rather than through the WTO.例文帳に追加

本協議において、我が国は米国による日本製高級車種のみを対象とした報復的な関税賦課について、最恵国待遇（GATT 第１条）、関税譲許違反（GATT 第２条）及び一般的数量制限の禁止への違反（GATT 第11条）等を主張するとともに、本件措置がWTO加盟国による一方的な対抗措置の発動を禁じたDSU 第23条に違反する旨主張した。 - 経済産業省