「maglev」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PROPULSION COIL FOR MAGLEV RAILWAY例文帳に追加

磁気浮上式鉄道用の推進コイル - 特許庁

GROUND COIL DEVICE FOR MAGLEV RAILWAY例文帳に追加

磁気浮上式鉄道用地上コイル装置 - 特許庁

The fastest train speed in the world, including those in running tests, is 581 km/h recorded by JR maglev trains on the Yamanashi maglev test line. 例文帳に追加

走行試験も含めた鉄道における最高速度の世界一は、日本のジェイアール式マグレブが山梨リニア実験線で記録した581km/h。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Central Japan Railway Company (JR Tokai) unveiled its L0 Series magnetic levitation (maglev) train at the company's maglev test center in Tsuru, Yamanashi Prefecture, on June 3.例文帳に追加

JR東海は６月３日，山梨県都(つ)留(る)市(し)にある同社のリニア実験センターでL0(エルゼロ)系のリニアモーターカーを公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave

MAGNETOMOTIVE FORCE CONTROL SYSTEM OF SUPERCONDUCTING MAGNET OF MAGLEV TRAIN例文帳に追加

磁気浮上式列車の超電導磁石の起磁力制御システム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING COIL FOR MAGLEV RAILWAY例文帳に追加

磁気浮上式鉄道用コイルの製造装置および製造方法 - 特許庁

On Dec. 2, a magnetically levitated (maglev) train achieved a speed of 581 kilometers per hour during its manned test run in Yamanashi Prefecture. 例文帳に追加

12月２日，山梨県での有人走行試験中に，リニアモーターカーが時速581キロを達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Central Japan Railway Company (JR Tokai) and the Railway Technical Research Institute are working jointly on the Yamanashi Maglev Test Line. 例文帳に追加

JR東海と鉄道総合技術研究所が，共同で山梨リニア実験線に取り組んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The maglev train is scheduled to begin commercial operations between Tokyo and Nagoya in 2027.例文帳に追加

リニアモーターカーは2027年に東京―名古屋間で営業運転を開始する予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave

ONBOARD POWER SUPPLY SYSTEM FOR MAGLEV RAILWAY USING HARMONIC MAGNETIC FIELD OF THRUST COIL例文帳に追加

推進コイルの高調波磁場を利用した磁気浮上式鉄道用車上電源システム - 特許庁

By the way, Shigefumi MATSUZAWA, governor of Kanagawa Prefecture, and Kensaku MORITA, who has become governor of Chiba Prefecture advocating 'Constructing a maglev between Haneda and Narita' as an election pledge, are investigating the initiation of a maglev investigation committee. 例文帳に追加

なお、松沢成文神奈川県知事や、公約に「羽田-成田リニア」を掲げて当選した千葉県知事の森田健作がリニア検討委員会を発足を検討している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Nov. 22, Central Japan Railway Company (JR Tokai) unveiled a prototype of its new magnetic levitation (maglev) train, the L0 Series, at its maglev train center in Tsuru, Yamanashi Prefecture. 例文帳に追加

11月22日，東海旅客鉄道(JR東海)は，山梨県都(つ)留(る)市(し)にある同社のリニア施設でリニアモーターカーの新型車両，L0(エルゼロ)系の試作車を公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 12, Prime Minister Abe Shinzo and Caroline Kennedy, the U.S. ambassador to Japan, took a test ride on the magnetic levitation (maglev) train at Central Japan Railway Company's (JR Tokai) maglev test center in Tsuru, Yamanashi Prefecture.例文帳に追加

４月12日，安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相とキャロライン・ケネディ駐日米国大使は，山梨県都(つ)留(る)市(し)にある東海旅客鉄道(JR東海)のリニア実験センターでリニアモーターカーに試乗した。 - 浜島書店 Catch a Wave

JR Tokai expresses the intentions to construct this Shinkansen line by itself with the JR-Maglev system and to start its operation in 2025 between the Tokyo metropolitan area and the Chukyo metropolitan area. 例文帳に追加

JR東海がジェイアール式マグレブとして自力で建設する意向を示しており、2025年に首都圏-中京圏間の開業を目指すとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This line was planned to be constructed using linear motor cars, but its construction has been integrated into the plan of the Chuo Shinkansen line described above (for using the experimental maglev line facilities effectively). 例文帳に追加

リニアモーターカーで建設される計画だったが、前述した中央新幹線の計画（リニア実験線の活用）と統合された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method of constructing a test section was followed by the Oyama test line of Tohoku Shinkansen line and the maglev test line as well. 例文帳に追加

この手法は後続の東北新幹線の小山実験線や、リニア実験線にも踏襲されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, during Abe's visit to the U.S. in February 2013, he offered Obama access to Japan's maglev technology.例文帳に追加

そのため，安倍首相は昨年２月の訪米時に，オバマ大統領に日本のリニア技術を入手する権利を提案していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Wayne Rogers, the chairman of an American company promoting the development of a maglev train system in the U.S., also went along on the test ride.例文帳に追加

米国でのリニア鉄道網の開発を促進する米国企業の会長であるウェイン・ロジャース氏も試乗に同行した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Central Japan Railway Company (JR Tokai) recently announced that its prototype maglev train has set a new world record.例文帳に追加

東海旅客鉄道(JR東海)は自社のリニアモーターカーの試作車が世界新記録を樹立したと先日発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the train ran at 581 kilometers per hour with no trouble, JR Tokai gained confidence and said, "The maglev can easily run at 500 kilometers per hour. Now we're sure that it'll be safe in actual operation." 例文帳に追加

列車が時速581キロで問題なく走行したので，JR東海は自信を得て，「リニアモーターカーは余裕を持って時速500キロで走行できる。実際の営業において安全であることを確信している。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Endo Yasukazu, the director of the maglev test center, said to the press, "We have confidence in our technology. Now all we need to do is conduct test runs to confirm the train is safe to operate."例文帳に追加

リニア実験センターの遠藤泰(やす)和(かず)所長は「技術面では自信を持っている。あとはリニアが安全に動くことを確認するため，走行試験を行うだけだ。」と報道陣に話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a transformation heat treatment method of a Nb_3Al superconductive wire suitable for a superconductive magnet or the like of an NMR, an MRI diagnostic device or a maglev train requiring a stable superconductive characteristic even if it is low.例文帳に追加

超伝導特性は低いが安定した超伝導特性が要求されるＮＭＲ、ＭＲＩ診断装置、磁気浮上列車の超伝導マグネット等に好適なＮｂ_３Ａｌ超伝導線の変態熱処理法を提供する。 - 特許庁