「main attraction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The main attraction of the festival is the chance to eat mangoes. 例文帳に追加

お祭りの目玉はマンゴーを食べる機会があることです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Other kinds of meat are also eaten at an asado, but beef is the main attraction. 例文帳に追加

アサードでは他の種類のお肉も食べますが，牛肉がメインです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The park's main attraction will be a model village called Miniland.例文帳に追加

レゴランドのおもなアトラクションは｢ミニランド｣と呼ばれる模型の村だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Locking is released by attraction because the solenoid main body 63a is energized.例文帳に追加

ソレノイド本体６３ａの励磁による吸引で、前記ロックを解除する。 - 特許庁

Currently, yabusame is actively performed in many local areas in Japan as a Shinto ritual, and is a main tourist attraction. 例文帳に追加

現在、流鏑馬は神社の神事として日本の各地で盛んに行われ、観光の目玉となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikoto, a main attraction of the park, was located on the west of Atagoyama Hotel. 例文帳に追加

飛行塔は、愛宕山ホテルの西側にある、愛宕遊園の目玉アトラクションであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main attraction of this year’s exhibit was a cut glass bowl, Hakururi no Wan. 例文帳に追加

今年の展覧会の目玉の品はカットグラスの器｢白(はく)瑠(る)璃(りの)碗(わん)｣だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A kiotoshi ceremony, the main attraction of the festival, took place in Shimosuwa Town on April 9. 例文帳に追加

この祭りの一番の見せ場である木落しの儀式が４月９日に下(しも)諏(す)訪(わ)町(ちょう)で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Its main attraction is the 4,095-meter-high Mount Kinabalu, the highest mountain in Southeast Asia.例文帳に追加

そのおもな見どころは東南アジア最高峰，標高4095メートルのキナバル山だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the case of the nozzle, the magnet or magnetic body is installed in the nozzle main body on an attraction surface with the car body.例文帳に追加

ノズルの場合はノズル本体に車体との接着面に磁石あるいは磁性体を設置する。 - 特許庁

The H bridge circuit regenerates energy accumulated in the lifting magnet main body to the smoothing capacitor in release operation to attenuate the attraction current, and flows a release current in the reverse direction to the attraction current when the attraction current is attenuated to reverse-excite the lifting magnet main body.例文帳に追加

また、Ｈブリッジ回路は、釈放操作の際リフティングマグネット本体に蓄積されたエネルギーを平滑コンデンサに回生して吸引電流を減衰させて、吸引電流が減衰すると吸引電流と逆方向の釈放電流を流してリフティングマグネット本体を逆励磁する。 - 特許庁

To provide a damping force adjustable hydraulic shock absorber in which a radius of main body side of a plunger is made smaller and that of attraction side thereof is made larger, thereby increase a magnetic attraction of a solenoid type driving means.例文帳に追加

プランジャの本体側を小径に、吸引側を大径にして、ソレノイド型駆動手段の吸引力を増大した減衰力調整式油圧緩衝器を提供する。 - 特許庁

About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?例文帳に追加

結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。 - Tatoeba例文

About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it? 例文帳に追加

結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。 - Tanaka Corpus

A guide rail 34 for positioning the attraction roller 30 when the opening/closing part 20 is closed is arranged in the printer main body 1M.例文帳に追加

プリンタ本体１Ｍには、開閉部２０を閉じたときにおける吸着ローラ３０の位置決めをするガイドレール３４が設けられている。 - 特許庁

By magnetic attraction between the first magnetic element and the second magnetic element, the sweat-free cover is fixed to the surface of the mouse main body.例文帳に追加

第一磁気体と第二磁気体の間の磁気引力により、前記吸汗蓋が前記マウス本体の表面に固着される。 - 特許庁

It supplies the coil 105 with an exciting current, and rotates the motor by the attraction/repulsion with the main magnet 103.例文帳に追加

コイル１０５に励磁電流を供給し、メインマグネット１０３との吸引・反発力により、モータを回転させる。 - 特許庁

The outside of the bottom of the main body is formed with an attraction portion (10) so that the metal scraps attracted by the magnet adheres thereto.例文帳に追加

この磁石により吸着された金属片が付着するよう本体の底部外面に吸着部（１０）を形成する。 - 特許庁

When the small particle 73 leaves the upper substrate until the attraction between a main particle 71 and upper electrode 22 becomes larger than the repulsive force between the small particle 73 and upper electrode 22, the releasing particle 7 approaches the upper electrode 22 again through the attraction between the main particle 71 and upper electrode 22.例文帳に追加

小粒子７３と上部電極２２との反発力よりも主粒子７１と上部電極２２の引力が大きくなるところまで離れると、主粒子７１と上部電極２２の引力により剥離用粒子７は再び上部電極２２に近づく。 - 特許庁

When the charged particle leaves the upper electrode until the attraction of the upper electrode 22 for the main particle 51 becomes larger than the repulsive force between the small particle 53 and upper electrode 22, the charged particle 5 approaches the upper electrode 22 again by the attraction between the main particle 51 and upper electrode 22.例文帳に追加

小粒子５３と上部電極２２の反発力よりも主粒子５１上部電極２２の引力が大きくなるところまで離れると、主粒子５１と上部電極２２の引力により帯電粒子５は再び上部電極２２に近づく。 - 特許庁

MAIN ROPE AND SAFETY BELT FIXATION DEVICE USING VACUUM SUCTION, MANUALLY-OPERATED PUMP FOR MAIN ROPE AND SAFETY BELT FIXATION DEVICE USING VACUUM SUCTION, MAIN ROPE AND SAFETY BELT FIXATION DEVICE USING MAGNETIC ATTRACTION, MAIN ROPE AND SAFETY BELT FIXATION DEVICE, SUCTION SUPPORT PLATE, AND STICK-LIKE FASTENING DEVICE FOR BINDING AND CONNECTING MAIN ROPE OR SAFETY BELT例文帳に追加

真空吸着による親綱及び安全帯固定具、真空吸着による親綱及び安全帯固定具に使用する手動ポンプ、磁気吸着による親綱及び安全帯固定具、親綱及び安全帯固定具、吸着支援板、及び親綱又は安全帯結接用の棒状締め付け具 - 特許庁

A robot arm 38 comprises a main body 61, an arm part 62 rotatable in relation to the main body 61, and an attraction part 63 fitted to the tip of the arm part 62.例文帳に追加

ロボットアーム３８は、本体６１と、この本体６１に対して回転自在なアーム部６２と、アーム部６２の先端に取り付けられた吸着部６３とを備えている。 - 特許庁

The mutually corresponding respective state variables of the main chaos device 30 and the subordinate chaos device 40 are synchronized by matching time spatial change with each other, and at this time, the chaos signals of the main chaos device 30 and the subordinate chaos device 40 form unique time space attraction which is completely different from chaos attraction initially provided in the chaos device.例文帳に追加

主混沌装置と従属混沌装置の相互対応する各状態変数は時空間的変化が互いに一致されて同期化され、この際に、主混沌装置と従属混沌装置の混沌信号は混沌装置が最初から持っている混沌引き付けとは全く相違した特異な時空間引き付けを形成する。 - 特許庁

In fact, someone who films danjiri-bayashi for broadcast and who watches it perceive the dance as the main attraction of danjiri-bayashi; on the other hand, the people who perform it think that the showy drumstick-work is the feature of danjiri-bayashi. 例文帳に追加

結局、映像で伝える側も観る側も踊りを地車囃子のメインとしてとらえ、一方、演奏する側は親太鼓の派手なバチさばきを地車囃子のメインとしてとらえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An H bridge circuit 17 supplies attraction current to a lifting magnet main body 11 from the DC power supply 12 and the smoothing capacitor 16 in attracting operation.例文帳に追加

Ｈブリッジ回路１７は、吸引操作の際リフティングマグネット本体１１に直流電源１２及び平滑コンデンサ１６から吸引電流を供給する。 - 特許庁

To provide an electrostatic attraction device which can be for substrates having various outer diameters, without causing dusts or deterioration of an electrostatic attracting chuck main body.例文帳に追加

ダストや静電チャック本体の劣化等の問題を生じさせることなく種々の外径の基板に対して兼用化しうる静電吸着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic attraction sheet for display of thin film equipped with a magnetic layer that is formed of magnetic paint whose main components are ferromagnetic powder and a high-molecular binder, possessed of an axis of easy magnetization in an in-plane direction, and magnetized in an in-plane direction.例文帳に追加

強磁性粉末と高分子結合剤を主成分とする磁性塗料により、面内方向に磁化容易軸を有する磁性層を形成し、面内方向着磁を施した、薄膜の表示用磁気吸着シートを提供する。 - 特許庁

A case 6 is formed of synthetic resin transmitting a magnetic flux well, an attraction main body 1 composed of a permanent magnet 4 and a yoke plate 5 is housed in the case 6, and the case 6 is sealed up with a lid 7.例文帳に追加

ケース６を磁束易透過性合成樹脂で成形し、永久磁石４とヨーク板５よりなる吸着本体１をケース６に収納して、蓋７によって密封する。 - 特許庁

To provide a magnetic head slider which enables further reducing the attraction between the surface opposite to the medium of magnetic disk side of a slider main body and the magnetic disk without exerting adverse influence on the floatation.例文帳に追加

浮上に対して悪影響を与えることなく、スライダ本体の磁気ディスク側の媒体対向面と磁気ディスクとの吸着をさらに低減できる磁気ヘッドスライダの提供。 - 特許庁

The reduction in the axial deviation becomes possible by drawing the spindle 5 to the side of a ferromagnetic substance 32 and diminating the backlash between the spindle 5 and the bearing 4, by the magnetic attraction force which works between the main magnetic pole of the drive magnet 9 and the ferromagnetic substance 32.例文帳に追加

駆動マグネット９の主磁極と強磁性体３２間に作用する磁気的吸引力により、スピンドル５を強磁性体３２側に引き寄せ、スピンドル５と軸受４のガタをなくし、軸振れの低減が可能になる。 - 特許庁

A magnetic attraction sheet for display 10 is composed of a non-magnetic support 8 and a magnetic layer 9 formed on the support 8 by applying a magnetic paint whose main components are ferromagnetic powder and a high-molecular binder and drying it out.例文帳に追加

表示用磁気吸着シート１０は、非磁性支持体８上に、強磁性粉末と高分子結合剤を主成分とする磁性塗料を塗布、乾燥して磁性層９を形成したものである。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the attraction by performing either a re-variation presentation or a special presentation using the same presentation pattern without applying a burden on a main control means.例文帳に追加

メイン制御手段に負担を強いることなく、同じ演出パターンを用いて再変動演出又は特別演出の何れかを行い、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

An attraction plate 5 is composed of a magnetic metal material such as iron or stainless steel, a disk-like main body having a hole at the center and a flange part 5a at one end of the outer periphery are formed and it is inserted to the center part of a turntable main body 2 such that synthetic resin constituting the turntable main body 2 surrounds the flange part 5a.例文帳に追加

吸引板５は、鉄やステンレス等の磁性金属材料からなり、中央に孔を有する円板状の本体と、その外周の一方端にフランジ部５ａが形成され、ターンテーブル本体２の中央部にそのフランジ部５ａをターンテーブル本体２を構成する合成樹脂が取り囲むようにインサートされている。 - 特許庁

Further, since the heating element 10A can be fixed to the mold main body 2 through the permanent magnet 14 by utilizing attraction force when uncured concrete 8 is housed, the heating element can be attached to an arbitraly position like a planar surface 13 to be simply mounted.例文帳に追加

さらに、未硬化のコンクリート８を収容するたことにより、発熱体10Ａを永久磁石14を介して型枠本体２に吸引力を利用して固定することができるので、平面部13のような任意の箇所に貼り付けるようにして簡単に装着することができる。 - 特許庁

The gap (G) between a main frame (13A, 400A) and a permanent magnet is set such that the rotor is prevented from falling gravitationally by magnetic attraction of a permanent magnet (315) even when the rotor (310) is set reversely to the stator (320).例文帳に追加

ロータ（３１０）をステータ（３２０）に対して逆様にした場合でも、永久磁石（３１５）の磁気吸引力により、ロータが重力によって落下しないような程度の距離に、メインフレーム（１３Ａ，４００Ａ）と永久磁石との間のギャップ（Ｇ）を設定した。 - 特許庁

To provide a game program, a game device, and a recording medium recording the game program, capable of making the combination of attacks and the attacking power effective by plotting the strategy for the attack by a main character in a battle scene, and enhancing the attraction of a game.例文帳に追加

戦闘シーンにおける主キャラクタの攻撃戦略を立てることにより、攻撃の繋がりや攻撃力を効果的にすることが可能となり、ゲームへの興趣を高めることができるゲームプログラム、ゲーム装置及びゲームプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of varying the opening angle and opening period of wings of a main premium generator in wing devices and increasing the interest on a player's side by increasing the number of balls to be shot according to each specific game condition so that the attraction of the whole games will be enhanced.例文帳に追加

羽根物におけるメイン役物の羽根の開く角度や開く時間を変化させることができ、また具体的な個々の遊技状態に応じて、発射球数を多くすることで遊技者側の利益を高めることにより、遊技全体における興趣を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a chip removing device in a live pipe joint capable of extremely efficiently and appropriately carrying out removing work of magnet attraction of chips 45 accumulated in a main pipe 1 and the live pipe joint 3 by passing through a magnet storage box 47.例文帳に追加

磁石収納箱４７を透き通すことによって元管１や活管継手３の内部に溜まる切粉４５の磁石吸着による除去作業がきわめて効率よく的確に行える活管継手における切粉除去装置を提供する。 - 特許庁

The iron dust mixed in the air sucked into the cup main body 21 is attracted to the inner surface of the peripheral wall part of the cup body 21 by the magnetic attraction force of the iron classification body 41 arranged at the first position, and this attracting is released by moving the iron classification body 41 to the second position.例文帳に追加

カップ本体２１内に吸引された空気中に混入した鉄塵を、第１位置に配置された鉄分別体４１の磁気吸引力で、カップ本体２１の周壁部内面に吸付け、この吸付けを第２位置に鉄分別体４１を移動させることで解除することを特徴としている。 - 特許庁

The keeper 1 for attracting the denture attachment having magnetic attraction force has a main body part 11 comprising a soft magnetic material and the gold coating film 2 formed to at least the side surface of the main body part 11 without providing an Ni substrate coating film and the gold coating 2 is formed by PVD treatment and has a thickness of 4 μm or less and contains no harmful component in its composition ratio.例文帳に追加

磁気吸引力を有する義歯アタッチメントを吸着させるためのキーパ１において，キーパ１は，軟磁性材料からなる本体部１１と，少なくともその側面にＮｉ下地皮膜を設けることなく形成された金皮膜２とを有してなり，金皮膜２は，ＰＶＤ処理により形成されていると共に厚みが４μｍ以下であり，かつ，その組成比中に有害な成分を含有していない。 - 特許庁

The method includes, at least, a step of forming a thin film including a magnetic material on a main surface 10a of a semiconductor substrate 10, and a rear-surface contaminant removing step of removing contaminants 12 made of the magnetic material present on a rear surface 10b of the semiconductor substrate 10 opposed to the main surface 10a by magnetic attraction after the thin film forming step.例文帳に追加

半導体基板１０の主面１０ａに磁性体材料を含む薄膜を形成する工程と、この薄膜の形成後、半導体基板１０の主面１０ａに対向する裏面１０ｂに存在する磁性体材料からなる汚染物１２を磁気的な吸引力により除去する裏面汚染除去工程とを少なくとも含む方法である。 - 特許庁

A magnetic material piece 102 is attached to the free end portion of the processing tray 34 pivotally supported to be freely vertically rotatable in the main body housing 11 of the image forming apparatus, and a magnet 101 attracting the magnetic material piece is provided in a machine frame 111 on the side of the main body housing, to support the free end portion of the processing tray by a magnetic attraction force.例文帳に追加

画像形成装置の本体ハウジング１１内に上下に回動自在に軸支された処理トレイ３４の自由端部に磁性体片１０２を取り付け、本体ハウジング側の機枠１１１に前記磁性体片を吸着する磁石１０１を設け、磁着力によって処理トレイの自由端部を支持する。 - 特許庁