「make entry」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a receiving circuit cope with plural kinds of circuit constitution at a low cost in a keyless entry receiver.例文帳に追加

キーレスエントリ受信機において、受信回路を、低コストで複数の種類の回路構成に対応せしめることである。 - 特許庁

If a file in fromdir is a symbolic link, lndir will make the same link in todir rather than making a link back to the (symbolic link) entry in fromdir.例文帳に追加

fromdir 内のファイルがシンボリックリンクの場合、lndir はfromdir の(シンボリックリンクの)元のエントリを指すのではなく、todir に同じリンクを作る。 - XFree86

To prevent the entry of foreign matter from an external control line disposition unit into a functional unit to make unnecessary a process of preventing the entry of the foreign matter into the external control line disposition unit.例文帳に追加

外部制御線の配設部から機能ユニットへの異物の侵入を防止し、外部制御線の配設部における異物侵入防止工程を不要にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a program, a system, and a method for document preparation which help a person to make an entry, reduce the burden on the person, and make the person avoid waste.例文帳に追加

本発明の目的は、書類の記入を支援し、記入者の負担の軽減と、無駄を省く書類作成プログラム、システム、および方法を提供することにある。 - 特許庁

# make make modules_install# mount /boot# cp arch/i386/boot/bzImage /boot/bzImage-2.6.9-gentoo-r2 Finally, you should update your boot loader configuration, adding an entry for the new kernel (don't delete the old one just yet!) and unmount the /boot partition.例文帳に追加

最後に、新しいカーネルの項目を追加(まだ古い物は削除しないでください！)してブートローダーの設定を更新し、/bootパーティションをマウント解除してください。 - Gentoo Linux

To provide a system for managing an entry into a room/an exit from the room, which can make unauthorized use more unlikely than a conventional type.例文帳に追加

不正に使用される可能性を従来のものよりも低減することができる入退室管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a camera that attains panning photographing with a simple operation, without the need for a photographer to make entry of a speed and a position.例文帳に追加

簡単な操作で、撮影者に速度や位置の入力といった手間をかけさせずに流し撮り撮影をできるようにする。 - 特許庁

To make it possible to insert an entry point (a bookmark) at a random recording part of speech like inserting the bookmark in a book.例文帳に追加

本にしおりを挟むような感覚で、音声等の任意の記録箇所にエントリポイント（ブックマーク）を挿入できるようにする。 - 特許庁

To simply and quickly make instructions both to change entry words displayed on a screen and to select entry words displayed on a screen to display the meanings of the selected words.例文帳に追加

画面に表示される見出し語を切り換える指示と、画面に表示された見出し語を選択してその意味を画面に表示させる指示とをより簡単にかつ素早く行うことを可能にすること。 - 特許庁

To make order entry and order placement of order processing efficient and simple in an electronic commercial transaction between business units about a merchandise order entry and order placement system and a merchandise order entry and placement method for entering and placing of merchandise order using a computer network.例文帳に追加

本発明は、コンピュータネットワークを使用して事業体間で商品の受発注を行う商品受発注システム及び商品受発注方法に関し、事業体間の電子商取引における受発注処理の効率化、簡易化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a seal read terminal which can easily make an entry in a short time without retrieval from a manual when changing a mode of operation.例文帳に追加

オペレーションのモードを変更する場合に、マニュアルを検索する事なく、短時間にエントリ出来る証印読取端末を提供する。 - 特許庁

Further, only the entry of the name of a program allows information related to a channel on which the program is broadcast to be acquired, to make it possible to view and record the program on the channel.例文帳に追加

また、番組名を入力するだけで、その番組のチャネル情報を獲得し、そのチャネルの視聴や記録を可能にした。 - 特許庁

To make data expression of a light-emitting display device accurate, by shortening data entry time in a current drive system light-emitting device.例文帳に追加

電流駆動方式の発光表示装置におけるデータ記入時間を短縮し、発光表示装置の データ表現を正確にする。 - 特許庁

The registration authority shall make an entry in the Register stating that the Finnish application is based on the international registration and give public notice of the fact. 例文帳に追加

特許庁は，当該国内出願が国際登録に基づくものであることを登録簿に登録し，かつ，その旨を公告する。 - 特許庁

The user can thus make an entry in the required business form to carry out the procedure using the electronic pen as an input means.例文帳に追加

こうして、利用者は電子ペンを入力手段として、必要な帳票への記入を行い、手続を実行することができる。 - 特許庁

To secure miniaturizing and lightening in weight, to clear off number entry buttons, to make a character indication large and easy to watch, and to simplify operation.例文帳に追加

小型軽量化が確保され、番号入力ボタンが一掃でき、文字表示を大きくできて見易くでき、操作が簡単化される。 - 特許庁

The computer device is configured to, when a specified processing instruction area corresponds to a reproduction control function, perform reproduction control to make a display means display a stroke corresponding to entry sheet entry information having pen identification information which is common with pen identification information included in operation sheet entry information.例文帳に追加

コンピュータ装置は、特定した処理指示エリアが再生制御機能に対応する場合、操作シート記入情報に含まれるペン識別情報と共通するペン識別情報を有する、記入用紙記入情報に対応したストロークを、表示手段に表示させる再生制御を行う。 - 特許庁

To provide a consumption tax totaling system that reduces increasing consumption entry business, while avoiding errors in consumption entry business, allowing easily selecting an appropriate method of entry, and creating materials sufficient to make an explanation to an adviser.例文帳に追加

増大する消費税申告業務の軽減を図るとともに、消費税申告業務における誤りを未然に回避しつつ、容易に適切な申告方式を選択でき、同時に顧問先に説明するための十分な資料を作成可能な消費税トータルシステムを提供すること。 - 特許庁

Subject to subsection (7), the Court may, on the application in the prescribed manner of any person aggrieved by the non-insertion in, or omission from, the register of any entry, or by any entry made in the register without sufficient cause, or by any entry wrongly remaining in the register, or by an error or defect in any entry in the register, make such order for making, expunging, or varying such entry as it may think fit. 例文帳に追加

(7)に従うことを条件として，裁判所は，登録簿に挿入されず又は記入の不作為若しくは十分な根拠なく登録簿に記入され又は登録簿に不正な記入が残され又は登録簿の記入に誤記若しくは欠陥があることにより不服と思う者の所定の方法による申請により，適切と認める記入を行い，記入を抹消し若しくは変更を命令することができる。 - 特許庁

In addition, looking at the composition of market entry in each area, the characterization can be made that entry into NIEs is to make use of local industries, entry into the ASEAN 4 is in industries such as the automobile industry where an accumulation has already been achieved and entry into China is for the purpose of low-cost applications in labor intensive industries such as textiles. However,throughout the 1990s, entry into China was characterized by a shift to the machine industry.例文帳に追加

また、各地域進出の構成を見ると、NIEsへの進出は現地産業用途向け、ASEAN4は自動車産業等既に蓄積が進展している産業向け、中国は繊維等労働集約工程における低コスト活用目的の進出という特色が見られるが、1990年代を通じて見れば、中国への進出においては機械産業へのシフトの動きが見られることが特徴的である。 - 経済産業省

To make partners to play a game in cooperation toward the same target, in entry to the game in a group unit, while preventing immoderate leak of individual information of each entry member to the outside.例文帳に追加

グループ単位でゲームにエントリーした場合、エントリーメンバー各々の個人情報がむやみに外部に漏洩するのを防止しつつ、パートナー同士が同一の目標を享受しながら共同してゲームを進行させるようにすること。 - 特許庁

Each CAM block 201 outputs a signal which can make CAM retrieving validness or inhibition in sub-entry in the next CAM block.例文帳に追加

各ＣＡＭブロック２０１は、次のＣＡＭブロック中のサブエントリにおけるＣＡＭ検索を有効にしたり禁止したりしうる信号を出力する。 - 特許庁

The face of a person who tries to make an entry is photographed by the camera of a terminal 5 installed in a site gate 2 through which the person passes when entering an area 1.例文帳に追加

エリア１に入場する際に通過する通用門２に設置された端末５のカメラで入場しようとした者の顔を撮影する。 - 特許庁

The spontaneous fall of the spoon S caused by the spoon feeding means 40 allows the spoon S to make its entry into within the bag 1 via its uppermost end opening.例文帳に追加

スプーン投入手段４０がスプーンＳを自然落下させることにより、スプーンＳを袋１内にその上端開口部から入り込ませる。 - 特許庁

To provide an entry substituting method for allowing even a person to easily make an application for a play to a trader or a facility accepting several persons as a group.例文帳に追加

数人を１組として受け付ける業者、施設に１人でも容易に申込みをすることのできるエントリ代理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article for orders neither heavy nor bulky without making order work troublesome with no need to make a handwritten entry.例文帳に追加

、手書きで記入する必要がなく注文作業が面倒でないとともに、重くなく、また、嵩張ることのない注文用物品を提供する。 - 特許庁

To provide an image input system for a mobile information apparatus that provides an apparatus by which a user can easily make entry operations and browse an acquired image.例文帳に追加

携帯情報機器用の画像入力システムにおいて使用者に入力操作、取得画像の閲覧が容易な装置を提供する。 - 特許庁

(2) The authority to make an entry, ask questions or conduct inspection prescribed in the preceding paragraph shall not be construed as given for any criminal investigation. 例文帳に追加

２　前項に規定する各規定による立入り、質問又は検査の権限は、犯罪捜査のために認められたものと解してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Instead, you will use dialog boxes as data entry mechanisms for these tables to make it harder for the user to accidentally delete data while browsing it.例文帳に追加

代わりに、これらの表のデータ入力機構としてダイアログを使用し、データの閲覧中にユーザーが間違ってデータを削除しないようにします。 - NetBeans

To make easily accessable to the web site of an electronic bulletin board system or the like even when a portable telephone set complicated in European character entry is used.例文帳に追加

欧文字入力が煩雑な携帯電話機を用いた場合でも、電子掲示板システム等のウェブサイトを簡易にアクセスできるようにする。 - 特許庁

In an arrival signal from the member, the member can make connection to the specified conference room for entry by allowing the commander to specify the conference room.例文帳に追加

隊員からの着信時には、指令者が会議室を指定することにより、隊員は指定された会議室に接続して入ることができる。 - 特許庁

Kodansha, with a view to the promotion of Japanese manga artists and commercialization of related goods, wants to get a foothold to make a full-scale entry into the market in India.例文帳に追加

講談社としては漫画家の売り込みやグッズの商品化も視野に入れており、本格的なインド市場への参入の足がかりとする。 - 経済産業省

(iii) When they fail to make reports as provided for in Article 22 paragraph (1), or make false reports, or refuse, hinder or evade site entry or inspection under the provisions of the said paragraph, or fail to answer questions, or make a false statements. 例文帳に追加

三　第二十二条第一項に規定する報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は同項の規定による立入り若しくは検査を拒み、妨げ、若しくは忌避し、若しくは質問に対して陳述をせず、若しくは虚偽の陳述をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any person aggrieved by the absence or omission from the Register of any entry, or by any entry made in the Register without sufficient cause, or by any entry wrongly remaining on the Register, or by any error or defect in any entry in the Register, may apply in the prescribed manner to the High Court Division or to the Registrar, and the Tribunal may make such order for making, expunging or varying the entry as it may think fit. 例文帳に追加

(2)登録原簿からの何らかの記載の欠落又は脱落、又は十分な理由なく行われた記載、又は登録簿に不当に残っている記載、又は登録簿の記載における何らかの過誤又は瑕疵に対する不服人は、所定の方式で高等裁判所又は登録官に申請することができ、審判機関は適正と考えるとおり、当該記載をなし、削除し又は変更する命令を発することができる。 - 特許庁

The Controller may on the application in the prescribed manner of any person aggrieved by the non-insertion in or omission from the register of designs of any entry, or by any entry made in such register without sufficient cause, or by any entry wrongly remaining on such register, or by an error or defect in any entry in such register, make such order for making, expunging or varying such entry as he thinks fit and rectify the register accordingly.例文帳に追加

意匠登録簿への不登録若しくは脱落，又は当該登録簿に十分な理由なしにされた登録，又は当該登録簿に不正に存続している登録，又は当該登録簿への登録における誤記若しくは欠陥を不服とする者が所定の方法により申請したときには，長官は，自己が適当と認めるように登録をし，削除し，若しくは変更する命令を発し，かつ，相応に登録簿を更正することができる。 - 特許庁

Any person aggrieved by the absence or omission from the register of any entry, or by any entry made in the register without sufficient cause, or by any entry wrongly remaining on the register, or by any error or defect in any entry in the register, may apply in the prescribed manner to the Appellate Board or to the Registrar, and the tribunal may make such order for making, expunging or varying the entry as it may think fit. 例文帳に追加

登録簿における登録事項の脱落若しくは省略，十分な理由なしにされた記載，誤って存続されている記載，登録簿における記載事項の誤記若しくは不備による被害者は，所定の方法により審判部又は登録官に対して，申請をすることができる。審査審判廷は，適当と認めるところに従い，登録事項を記載し，抹消し，又は変更すべき旨を命令することができる。 - 特許庁

(3) In the case referred to in paragraph (1), if the testator has written on the sealed document is in his/her own hand, a notary public shall make an entry to that effect on the sealed document in lieu of the entry of statement in the provision of item (iv) of paragraph 1 of Article 970. 例文帳に追加

３　第一項の場合において、遺言者が封紙に自書したときは、公証人は、その旨を封紙に記載して、第九百七十条第一項第四号に規定する申述の記載に代えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information sharing system allowing a one possessing a portable sub-unit to make reference to the information obtained by a car navigation system using a keyless entry system.例文帳に追加

キーレスエントリシステムを用いて、カーナビゲーションシステムで得られた情報を携帯できる子機にて参照可能とした情報共有システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to scavenge combustion gas from cylinders at an arbitrarily set time and to use the supercharged air by means of a supercharged machine having a single entry port.例文帳に追加

シリンダの燃焼ガスの掃気を任意の時期に行うことと、入口が１つの過給機によって過給空気を使用することとを可能にする。 - 特許庁

To make it possible to display a retrieval result so that it can be easily viewed, and to easily select entry words, in transversely retrieving two or more types of dictionary databases.例文帳に追加

複数種類の辞書データベースを横断的に検索する場合に、検索結果を見易く表示し、見出し語の選択を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

The Patent Office shall make a corresponding entry in the Register and publish a notification thereof in the Official Gazette of the Patent Office and send it to the owner of the design.例文帳に追加

特許庁は， 登録簿に相応する記入を行い， その告示を， 特許庁の公報に公告するとともに意匠所有者に送付する。 - 特許庁

The Patent Office shall make a relevant entry in the Register and publish a notification in the Official Gazette of the Patent Office regarding the invalidation or partial invalidation of the registration of a design.例文帳に追加

特許庁は， 登録簿に関連する記入を行い， 意匠登録の無効又は部分的無効に関する告示を特許庁の公報に公告する。 - 特許庁

(5) The Patent Office shall make an entry in the register on amendment of the registration data specified in clause 35(5)6) of this Act. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(5) 特許庁は，第35条(5)6)に定めた登録事項に施した補正を登録簿に登録しなければならない。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

The registration authority shall on request make an entry in the Register to the effect that the international registration of the trademark is in force and give public notice of the fact. 例文帳に追加

特許庁は，請求があったときは，当該商標の国際登録が効力を有することを登録簿に登録し，かつ，その旨を公告する。 - 特許庁

If the period of validity is changed, the Norwegian Industrial Property Office shall issue a new certificate, notify the requester and make an entry on this in the register.例文帳に追加

有効期間が変更された場合は，ノルウェー工業所有権庁は，新たな証明書を発行し，請求人に通知し，これを登録簿に記入する。 - 特許庁