「manifestation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He made no manifestation of his disappointment. 例文帳に追加

彼は少しも失望の色を見せなかった。 - Tanaka Corpus

What he did was nothing but an expression [a manifestation] of his love for his country. 例文帳に追加

彼の行動はまさしく国を思う心の発露であった. - 研究社 新和英中辞典

the manifestation of the prime noumenon 例文帳に追加

仏・菩薩が衆生済度のために仮の姿をとって現れること - EDR日英対訳辞書

the thought in which Buddha is a noumenon and a god is a manifestation of that noumenon 例文帳に追加

真実身である仏菩薩と,仮の姿をとって現われたものである神 - EDR日英対訳辞書

a novel based on the religious thought in which Buddha is a noumenon and a god is his manifestation 例文帳に追加

神仏を同体とする宗教思想の影響により生まれた小説 - EDR日英対訳辞書

the manifestation of a mysterious response to a person's wish by a god or the Buddha 例文帳に追加

人の願いに対する神仏の不思議な反応のあらわれ - EDR日英対訳辞書

of interleukins, the general name for substances which are produced and secreted by lymphocytes and mononucleic white blood cells and which play a major role in the manifestation and regulation of the immunological response 例文帳に追加

免疫応答の発現などに関係する因子のうち,分子として単離され,その性質が明らかにされたもの - EDR日英対訳辞書

GLOSS MANIFESTATION PROCESSING SHEET例文帳に追加

光沢発現処理シート - 特許庁

FAT-METABOLISM IMPROVING GENE MANIFESTATION ACCELERANT AND DIABETES PREVENTION-RELATED GENE MANIFESTATION ACCELERANT例文帳に追加

脂肪代謝改善遺伝子発現促進剤および糖尿病予防関連遺伝子発現促進剤 - 特許庁

To provide a device for displaying gene manifestation information and the like, with which gene manifestation can be easily evaluated.例文帳に追加

遺伝子発現の評価をし易い、遺伝子発現情報表示装置などを提供する。 - 特許庁

GENE MANIFESTATION ANALYSIS METHOD DUE TO DNA MICROARRAY例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイによる遺伝子発現解析方法 - 特許庁

ANALYSIS METHOD AND ANALYSIS PROGRAM FOR MANIFESTATION LEVEL INFORMATION例文帳に追加

発現レベル情報の解析方法および解析プログラム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING GENE MANIFESTATION PROFILE例文帳に追加

遺伝子発現プロファイル解析方法及び装置 - 特許庁

LIGHT EMISSION DEVICE, MANIFESTATION DEVICE, AND IMAGE DISPLAY DEVICE例文帳に追加

発光装置及び表明装置ならびに画像表示装置 - 特許庁

SYSTEM FOR ANALYZING MANIFESTATION PROFILE AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

発現プロファイル解析システム及びそのプログラム - 特許庁

CONDUCTIVITY MANIFESTATION METHOD AND CONDUCTIVE MEMBER例文帳に追加

導電性発現方法および導電性部材 - 特許庁

MANIFESTATION ENHANCER AND MANIFESTATION INHIBITOR OF INTERLEUKIN 1α AND INTERLEUKIN 8 AND ITS SCREENING例文帳に追加

インターロイキン１α及びインターロイキン−８の発現増強剤及び発現抑制剤並びにそのスクリーニング方法 - 特許庁

HEPATIC CELL IN WHICH MANIFESTATION OF CYTOCHROME P450 IS INDUCED, AND HEPATIC MICROSOME例文帳に追加

シトクロムＰ４５０発現が誘導された肝細胞および肝ミクロソーム - 特許庁

To specify the sequence required for manifestation of activity in the protein having activities for extending neurite (Neurocrescin).例文帳に追加

神経突起伸長活性を有する蛋白質Neurocrescinの活性部位を得る。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING GENE MANIFESTATION INFORMATION, DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING GENE MANIFESTATION INFORMATION, PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND SYSTEM FOR PROCESSING GENE MANIFESTATION INFORMATION例文帳に追加

遺伝子発現情報表示装置、遺伝子発現情報表示方法、遺伝子発現情報処理装置、遺伝子発現情報処理方法、プログラム、記録媒体および遺伝子発現情報処理システム - 特許庁

As the new medicinal use of the 4-alkylumbelliferone, a suppressant to gene manifestation of hyaluronic acid synthetic enzyme 2 (HAS2), a suppressant to gene manifestation of hyaluronidase HYAL1, and a suppressant to gene manifestation of matrix metaprotease 9 (MMP-9) are cited.例文帳に追加

4-アルキルウンベリフェロンの新規医薬用途として、ヒアルロン酸合成酵素2（HAS2）遺伝子発現抑制剤、ヒアルロン酸分解酵素HYAL1遺伝子発現抑制剤、マトリックスメタロプロテアーゼ9（MMP-9）遺伝子発現抑制剤が提供される。 - 特許庁

This analysis system of experiment data using microbeads includes microbeads data to specify the threshold of detection and manifestation condition data and a setting file, and analyzes manifestation by collating the experiment data with the manifestation condition data.例文帳に追加

マイクロビーズを用いた実験データの解析システムであって、検出の閾値を規定したマイクロビーズデータと発現条件データと、設定ファイルを含んでおり発現条件データに照らして、発現を解析するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for analyzing a manifestation profile, analyzing a large amount of manifestation profile data using a normal computer at high speed, visualizing a manifestation pattern of genes, and easily conducting analysis to easily see which gene a new gene is functionally close to.例文帳に追加

大量の発現プロファイルデータを、通常のコンピュータにより高速に解析し、遺伝子の発現パターンを可視化し、容易に新規遺伝子がいずれの遺伝子に近い機能を有するかを容易に解析する発現プロファイル解析システムを提供する。 - 特許庁

INOSITOL DERIVATIVE, ITS PRODUCTION METHOD AND CYCLOOXYENASE-2 MANIFESTATION INHIBITOR例文帳に追加

イノシトール誘導体、その製造方法、およびシクロオキシゲナーゼ−２発現抑制剤 - 特許庁

INDOLE DERIVATIVE HAVING EFFECT FOR INHIBITING MANIFESTATION OF GROWTH FACTOR IN VASCULAR ENDOTHELIAL CELL AND USE OF THE SAME例文帳に追加

血管内皮細胞増殖因子発現抑制作用を有するインドール誘導体及びその用途 - 特許庁

UNIFIED PROBABILITY FRAMEWORK FOR PREDICTING AND DETECTING INTRACEREBRAL STROKE MANIFESTATION AND MULTIPLE THERAPY DEVICE例文帳に追加

脳内発作発現を予測し検出する統合確率フレームワークおよび多重治療デバイス - 特許庁

ANTITUMOR ANTIBODY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR INCREASING ANTIBODY MANIFESTATION WITH IL-12例文帳に追加

抗腫瘍抗体及びその生産方法並びにＩＬ−１２による抗原表出増強方法 - 特許庁

Methods for treatment or prevention of at least one symptom or manifestation of cancer are also described.例文帳に追加

癌の少なくとも１つの症状もしくは発現の処置または予防のための方法もまた、記載される。 - 特許庁

To provide a housekeeping protein having a fixed manifestation amount in skin corneum.例文帳に追加

皮膚角質層において発現量が一定であるハウスキーピングタンパク質の提供を課題とする。 - 特許庁

To efficiently analyze a correlation between genopolytypic site information and a manifestation type.例文帳に追加

遺伝子多型サイト情報と表現型の関連を効率よく解析する方法を与える - 特許庁

To provide a compound that upregulates manifestation of endothelial NO-synthase.例文帳に追加

内皮性ＮＯ−シンターゼの発現をアップレギュレートする化合物を提供する。 - 特許庁

The self-supporting characteristics of the casting film 61 manifests itself in a short time in a self-supporting characteristics manifestation process 66.例文帳に追加

自己支持性発現工程６６により、流延膜６１の自己支持性が短時間で発現する。 - 特許庁

More specifically, the information processor has: a manifestation comment analysis part 4 describing the precondition and the post condition in a decided form by a comment with respect to manifestation of a method, and analyzing the manifestation comment; an execution control part 5 making a symbolic debugger 3 execute the method in each the manifestation; and a debug range specification part 6 evaluating whether an execution result satisfies the precondition or the postcondition.例文帳に追加

より詳細には、メソッドの表明に関して注釈で事前条件と事後条件を定まった形式で記述しておき、その表明注釈を解析する表明注釈解析部４と、メソッドを表明ごとにシンボリックデバッガ３に実行させる実行制御部５と、実行結果が事前条件又は事後条件を満たすか否かを評価するデバッグ範囲特定部６と、を有する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING GENE MANIFESTATION INFORMATION, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

遺伝子発現情報管理装置、遺伝子発現情報管理方法、プログラム、および、記録媒体 - 特許庁

BINDING INSPECTION METHOD AND ISOLATION METHOD OF CELL INDICATING CD44 SURFACE MANIFESTATION例文帳に追加

ＣＤ４４表面発現を示している細胞の結合検定法及び単離法 - 特許庁

To specify a controlled gene to which derivation and acceleration of manifestation is carried out by a complex.例文帳に追加

複合体により発現の誘導・促進がされる被制御遺伝子を特定する。 - 特許庁

The high percentage of producers among regularly employed persons is said to be a manifestation of this.例文帳に追加

プロデューサー型人材の正規雇用比率が高いのもその表れと言える。 - 経済産業省

To provide a digital broadcasting receiver that receives the manifestation of a digital broadcasting viewer's intention and certifies its manifestation time on the basis of time information included in the digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送の視聴者の意思の表明を受け付けて、その表明時刻をデジタル放送に含まれる時間情報に基づいて証明するデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Synthetic inspection of a manifestation quantity by quantification of each mRNA manifestation level by using MUC1 and keratin19 in the marrow of a breast cancer patient as risk markers is a leading means for predicting primary relapse of the breast cancer.例文帳に追加

乳癌患者の骨髄におけるＭＵＣ１およびケラチン１９をリスクマーカーとし、各ｍＲＮＡ発現レベルを定量し、総合的に発現量を検査することが、乳癌の初期再発を予知するための有力な手段である。 - 特許庁

The method for screening a substance for accelerating the manifestation of an LDL receptor protein manifestation cell includes processes for incubating the LDL receptor manifestation cell under the presence of a substance to be inspected (1), measuring the localization of a ARH protein in the cell (2), and a substance for changing the localization of the ARH protein (3).例文帳に追加

以下の工程を含む、ＬＤＬ受容体タンパク質の発現を促進する物質のスクリーニング方法：（１）被験物質の存在下でＬＤＬ受容体発現細胞を培養し、（２）当該細胞内のＡＲＨタンパク質の局在を測定し、（３）ＡＲＨタンパク質の局在を変化させる物質を選択する。 - 特許庁

The subprime mortgage problem is believed to have led to the manifestation of three types of uncertainties in the markets where these changes are underway. 例文帳に追加

これら 3 つの不確実性は相互に連関することによって問題を複雑化させ、市場を不安定化させた。 - 金融庁

In the absence of the owner's manifestation, the INPI will presume that the applicant desisted from its offering, and will not reduce the annuities. 例文帳に追加

そのような報告がない場合，INPIは，出願人がライセンス提供を中止したものと判断し，年次手数料を減額しないものとする。 - 特許庁

This method for detecting the pancreas stem cell, a lung villus cell, a liver stem cell or pancreatic cancer includes detection of manifestation of an epiplakin 1 (EPPK1) gene.例文帳に追加

エピプラキン1（EPPK1）遺伝子の発現を検出することを含む、膵臓幹細胞、肺絨毛細胞、肝幹細胞、又は膵臓癌を検出する方法。 - 特許庁

PREPARATION METHOD FOR DNA MICRO ARRAY, AND ANALYSIS METHOD OF GENE MANIFESTATION USING THE DNA MICRO ARRAY例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイの調製方法、及び同ＤＮＡマイクロアレイを用いた遺伝子発現の解析方法 - 特許庁

To provide a biochip inspecting device capable of showing a manifestation state as an intuitively graspable graphical display.例文帳に追加

発現状況を直感的に把握可能なグラフィカルな表示として示すことができるバイオチップ検査装置を提供する。 - 特許庁