「manifestation of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a manifestation of energy 例文帳に追加

エネルギーの表示 - 日本語WordNet

a manifestation of Buddha, named Amida 例文帳に追加

阿弥陀という仏 - EDR日英対訳辞書

Constructive Manifestation of Intention 例文帳に追加

意思表示の擬制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a manifestation of the mind and will of God 例文帳に追加

心の明示と神の御心 - 日本語WordNet

Wooden standing statue of Amoghapasa (manifestation of Amalokitesvara) 例文帳に追加

木造不空羂索観音立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seated statue of Cintamani-cakva (manifestation of Avalokitesvara), Kanshin-ji Temple 例文帳に追加

観心寺如意輪観音坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The universe is a manifestation of the Divine mind. 例文帳に追加

宇宙は神意の表現である - 斎藤和英大辞典

manifestation of intention to a party at a distance 例文帳に追加

隔地者に対する意思表示 - 法令用語日英標準対訳辞書

such manifestation of intention shall be void 例文帳に追加

その意思表示は無効とする - 法令用語日英標準対訳辞書

the manifestation of scorn and contempt 例文帳に追加

軽蔑と侮辱を明示すること - 日本語WordNet

gods (concrete manifestation or transformation of gods or Buddha) 例文帳に追加

仏や菩薩の変身した姿 - EDR日英対訳辞書

There was no manifestation of the disease.例文帳に追加

病気の兆候はなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Arrival of Manifestation of Intention by Service by Publication 例文帳に追加

公示送達による意思表示の到達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A seated statue of Cintamani-cakra (manifestation of Avalokitesvara): Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

如意輪観音坐像/鎌倉時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It enshrines sozo (molding) sitting statue of Cintamani-cakra (manifestation of Avalokitesvara). 例文帳に追加

塑造如意輪観音坐像を安置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sedentary statues of Cintamani-cakra (manifestation of Avalokitesvara) and Akasagarbha Bodhisattva (Important Cultural Property) 例文帳に追加

如意輪観音坐像・虚空蔵菩薩坐像（重文） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dry-lacquer standing statue of Amoghapasa (manifestation of Amalokitesvara) (enshrined in the Hokke-do Hall) 例文帳に追加

乾漆不空羂索観音立像（法華堂安置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The universe is a manifestation of the Divine mind. 例文帳に追加

万有は神意の現れたものである - 斎藤和英大辞典

He made no manifestation of his disappointment.例文帳に追加

彼は少しも失望の色を見せなかった。 - Tatoeba例文

practically everything in Hinduism is the manifestation of a god 例文帳に追加

ヒンズー教の事実上のすべては神の明示である - 日本語WordNet

an overwhelming manifestation of some emotion or phenomenon 例文帳に追加

ある感情あるいは現象の圧倒的な明示 - 日本語WordNet

politics as a manifestation of changing human relationships 例文帳に追加

人間関係の変化の現れとしての政治 - EDR日英対訳辞書

He made no manifestation of his disappointment. 例文帳に追加

彼は少しも失望の色を見せなかった。 - Tanaka Corpus

Sanno no kami was also considered to be a manifestation of Buddha. 例文帳に追加

山王神は釈迦の垂迹であるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rescission of the Manifestation of Intention to Offer or Accept a Consumer Contract 例文帳に追加

消費者契約の申込み又はその承諾の意思表示の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of application for Multilevel Marketing Contract or manifestation of intention to enter into Multilevel Marketing Contract 例文帳に追加

連鎖販売契約の申込み又はその承諾の意思表示の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

MANIFESTATION ENHANCER AND MANIFESTATION INHIBITOR OF INTERLEUKIN 1α AND INTERLEUKIN 8 AND ITS SCREENING例文帳に追加

インターロイキン１α及びインターロイキン−８の発現増強剤及び発現抑制剤並びにそのスクリーニング方法 - 特許庁

What he did was nothing but an expression [a manifestation] of his love for his country. 例文帳に追加

彼の行動はまさしく国を思う心の発露であった. - 研究社 新和英中辞典

Any false manifestation of intention made in collusion with another party(ies) shall be void 例文帳に追加

相手方と通じてした虚偽の意思表示は、無効とする - 法令用語日英標準対訳辞書

social control achieved as a manifestation of self-will or general consent 例文帳に追加

我意または一般的な同意の表明として実現される社会統制 - 日本語WordNet

a visible (but not necessarily material) manifestation of a deity to a human person 例文帳に追加

人間に対する神の可視的出現（しかし必ずしも物理的でない） - 日本語WordNet

a manifestation of God's foresightful care for his creatures 例文帳に追加

創造物のために、先見の明のある配慮を神が具現すること - 日本語WordNet

the manifestation of the prime noumenon 例文帳に追加

仏・菩薩が衆生済度のために仮の姿をとって現れること - EDR日英対訳辞書

the thought in which Buddha is a noumenon and a god is a manifestation of that noumenon 例文帳に追加

真実身である仏菩薩と,仮の姿をとって現われたものである神 - EDR日英対訳辞書

the manifestation of a mysterious response to a person's wish by a god or the Buddha 例文帳に追加

人の願いに対する神仏の不思議な反応のあらわれ - EDR日英対訳辞書

The size of shinpaku is expressed as the shinpaku manifestation rate (%). 例文帳に追加

その品種の心白の大きさは心白発現率（％）で表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In esoteric Buddhism, the universe is considered to be the manifestation of Dainichi nyorai (Mahavairocana). 例文帳に追加

密教では、宇宙は大日如来の顕現であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HEPATIC CELL IN WHICH MANIFESTATION OF CYTOCHROME P450 IS INDUCED, AND HEPATIC MICROSOME例文帳に追加

シトクロムＰ４５０発現が誘導された肝細胞および肝ミクロソーム - 特許庁

To specify the sequence required for manifestation of activity in the protein having activities for extending neurite (Neurocrescin).例文帳に追加

神経突起伸長活性を有する蛋白質Neurocrescinの活性部位を得る。 - 特許庁

As the new medicinal use of the 4-alkylumbelliferone, a suppressant to gene manifestation of hyaluronic acid synthetic enzyme 2 (HAS2), a suppressant to gene manifestation of hyaluronidase HYAL1, and a suppressant to gene manifestation of matrix metaprotease 9 (MMP-9) are cited.例文帳に追加

4-アルキルウンベリフェロンの新規医薬用途として、ヒアルロン酸合成酵素2（HAS2）遺伝子発現抑制剤、ヒアルロン酸分解酵素HYAL1遺伝子発現抑制剤、マトリックスメタロプロテアーゼ9（MMP-9）遺伝子発現抑制剤が提供される。 - 特許庁

Fukukenjaku Kannon (Amoghapasa (manifestation of Amalokitesvara)) seated statue (national treasure), the principle image of the Nanen-do hall of Kofukuji-Temple (Nara): unveiled on October 17. 例文帳に追加

興福寺（奈良）南円堂本尊　不空羂索観音坐像（国宝）10月17日開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shinpaku manifestation rate shows the percentage of the size of shinpaku in comparison with a grain of that variety. 例文帳に追加

その品種の一粒に対して、心白がどのくらいの大きさを占めるかを％で表したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Earthen sitting statue of Cintamani-cakra (manifestation of Avalokitesvara): It is the largest earthen image in Japan with a height of 4.6 m built in Nara period. 例文帳に追加

塑造如意輪観音坐像－奈良時代、像高4.6ｍの日本最大の塑像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, the whole process of evolution is the manifestation of a Power absolutely inscrutable to the intellect of man. 例文帳に追加

実際、進化の全体の過程は、人間の知性にはまるで不可解な力の顕現です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

(2) If there are two or more trustees, it shall be sufficient that a manifestation of intention by a third party be made to any one of them. 例文帳に追加

２　管財人が数人あるときは、第三者の意思表示は、その一人に対してすれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム