「marches」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The procession marches through the streets. 例文帳に追加

行列は町を練り廻す - 斎藤和英大辞典

An army marches on its stomach.例文帳に追加

腹が減っては戦ができぬ - 英語ことわざ教訓辞典

an army marches on its stomach例文帳に追加

腹が減っては戦は出来ぬ - JMdict

time marches on inexorably 例文帳に追加

時間は、容赦なく進んでいく - 日本語WordNet

Marches and religion例文帳に追加

行進と信仰は 常軌を逸した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

England marches with Scotland 例文帳に追加

イギリスはスコットランドと隣接している - 日本語WordNet

Sousa wrote the best marches 例文帳に追加

スーザは最上のマーチを作曲した - 日本語WordNet

A wildling army marches on the wall.例文帳に追加

野人の軍隊が壁へ進行中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An army marches on its stomach.例文帳に追加

軍隊は胃袋に頼って行進する - 英語ことわざ教訓辞典

Several years later, a series of marches took place例文帳に追加

数年後 一連の行進が行われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It marches straight through, as it did before.例文帳に追加

今までと同じようにまっすぐ進みます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In ontario, the boreal marches down south例文帳に追加

オンタリオ州では 亜寒帯は南方に下り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The band played several marches. 例文帳に追加

楽団は行進曲を何曲か演奏した。 - Tanaka Corpus

The brass band played three marches. 例文帳に追加

ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。 - Tanaka Corpus

The brass band played three marches.例文帳に追加

ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。 - Tatoeba例文

The band played several marches.例文帳に追加

楽団は行進曲を何曲か演奏した。 - Tatoeba例文

the Welsh marches between England and Wales 例文帳に追加

イングランドとウェールズの間のウェールズのデモ行進 - 日本語WordNet

The lady melisandre told me that death marches on the wall.例文帳に追加

メリサンドラ氏いわく 死が壁へ向かっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In contrast, when you look at occupy's global marches例文帳に追加

対照的に ウォール街の占拠を振り返ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mance rayder marches on the wall with an army of 100,000.例文帳に追加

マンスレイダーは10万の軍勢で壁へ向かっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The North Vancouver Youth Band plays as it marches along. 例文帳に追加

ノース・バンクーバー・ユース・バンドが行進しながら演奏します。 - 浜島書店 Catch a Wave

We organized the worldwide marches against child labor例文帳に追加

児童労働反対の世界的抗議行進を計画し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The captain exercised the new recruits with long marches. 例文帳に追加

隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。 - Tanaka Corpus

The captain exercised the new recruits with long marches.例文帳に追加

隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。 - Tatoeba例文

a person who marches to the front of a band twirling a baton 例文帳に追加

楽隊の先頭に立ってバトンを回しながら進む人 - EDR日英対訳辞書

Not in time. tywin lannister marches north as we speak.例文帳に追加

時間が無い、話してる間にも タイウィン・ラニスターは北進してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a band that marches (as in a parade) and plays music at the same time 例文帳に追加

行進と（パレードのように）、音楽の演奏を同時に行うバンド - 日本語WordNet

a United States bandmaster and composer of military marches (1854-1932) 例文帳に追加

米国の軍楽隊長で軍隊行進曲の作曲家（1854年−1932年） - 日本語WordNet

To inexpensively and safely perform the sedimentation treatment of floating suspended substances in lakes and marches.例文帳に追加

湖沼の浮遊懸濁物質を安価で安全な方法で沈降処理する。 - 特許庁

So, this morning, my consultant marches into my office and says the damndest thing.例文帳に追加

今朝 うちのコンサルタントが 私のオフィスに入って来て とんでもないことを言うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Served as an instructor of music, especially military music; composed Army marches (Battotai [the Drawn Sword Company] and Fusoka [Song of the Eastern Land]) 例文帳に追加

音楽、特に軍楽の指導、陸軍分列行進曲（抜刀隊・扶桑歌）の作曲(仏) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the center of the march is Saio-dai, and Me no Warawa (the lady attendants), Umanori no Onna (ladies on horseback), and Uneme (court ladies from provinces), nyokan (court ladies) follow and a gorgeous parade marches on. 例文帳に追加

斎王代を中心としてその周囲に女童（めのわらわ）、騎女（うまのりのおんな）、采女（うねめ）、女官、等の華やかで可憐な行列が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This water quality monitoring system is constituted so as to continuously measure the quality of wastewater discharged to a water area of rivers, lakes and marches, the sea and the like from a drain port to transmit the measured quality data of water to the outside.例文帳に追加

河川・湖沼・海などの水域への排水口から出る排水の水質を連続的に計測し、計測した水質データを外部に伝送する水質監視システム。 - 特許庁

Areas where the Roman forces built up temporary strong points with sufficient defense capabilities to support their marches could be regarded to be a kind of castle. 例文帳に追加

また一時的なものであるが、ローマ軍などは進軍した先で十分な防御能力を備えた陣地を構築しており、これも城の一種と見ることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyoro Bugyo or Konida Bugyo refers to a bugyo (magistrate) who was in charge of the transportation of provisions (konida) during marches and battles during the Sengoku period (period of Warring States) in Japan. 例文帳に追加

兵粮奉行（ひょうろうぶぎょう）または小荷駄奉行（こにだぶぎょう）は、日本の戦国時代_(日本)において行軍・戦闘中の兵糧輸送（小荷駄）を担当する奉行のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Komagaku, there are three types of modes--Koma Ichikotsucho (E), Koma Hyojo (F#), and Koma Shocho (A)--and the notes of Koma Hyojo used in Komagaku are two tones higher than the ones used in Michigaku (Gagaku music performed in marches). 例文帳に追加

高麗楽には高麗一越調、高麗平調、高麗小調の三種類が使われ、高麗平調など高麗楽で使われる調は道楽に使われるものより2度高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cleaning method capable of reducing an equipment cost and not affecting to an ecosystem by improving the bottom material and the water quality of rivers, lakes and marches with the same system.例文帳に追加

河川・湖沼の底質及び水質改善を同一システムで行うことにより、設備の低コスト化を図ることができ、また生態系に影響を与えることのない浄化方法を提供する。 - 特許庁

Hidetada made forced marches from Edo to Fushimi and arrived at the Fushimi-jo Castle on November 10 taking only 17 days, that is, arriving at Fujisawa-shuku Station on October 24, Mishima-shuku on October 26, Ejiri-juku on October 27, Kakegawa-juku on October 28 and Yoshida-juku on October 29. 例文帳に追加

24日に藤沢宿、26日に三島宿、27日に江尻宿、28日に掛川宿、29日には吉田宿にまで到着するという強行軍を続けて秀忠が伏見城に到着したのは11月10日で、江戸から伏見まで17日間で到着するという強行軍を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス