「master planning」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sukeemon advices Gengobe to bring the money to Yuranosuke OBOSHI and to request him to include Gengobei in the group which is planning to avenge their ex-master, and he leaves. 例文帳に追加

この金子を大星由良之介に持参して、亡君の仇討ちの一味に加われるように願い出よと勧めて、助右衛門は帰っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oigimi had decided to become celibate for good as a master of the Uji residence, following her late father's will, but, on the other hand, she was planning to marry her younger sister, Naka no kimi, to Kaoru. 例文帳に追加

大君は父宮の遺志を継ぎ宇治の主として独身を貫く決意をしており、その一方で妹の中の君を薫と結婚させようと考えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various kinds of master information are read from a data storing part 5 in an input part 1, and a transportation schedule model for totally minimizing manufacturing cost and transportation cost is constructed in a schedule planning processing part 2.例文帳に追加

入力部１にて、データ記憶部５より各種マスタ情報を読み込み、計画立案処理部2にて製造コストおよび輸送コストをトータルで最小化する輸送計画モデルを構築する。 - 特許庁

The production planning device 200 sets the production plan of each product in reference to master data registered from each department through a backbone system 300.例文帳に追加

生産計画装置２００は、基幹システム３００を介して各部門から登録されたマスタデータを参照して、各製品の生産計画を設定する。 - 特許庁

A worker number decision table formation part 16 inside this worker posting planning device 1 reads necessary information from a master file 10 to form a worker number decision table.例文帳に追加

配置人員計画装置１内の作業員数決定テーブル作成部１６はマスタファイル１０から必要な情報を読出し、作業員数決定テーブルを作成する。 - 特許庁

In the delivery plan planning method, based on distance data master between the delivery destinations, combinations x1-x8 between the delivery destinations between which distance is not longer than a previously designated distance are extracted, the delivery destinations are grouped (Gr-1, 3, 7), and an order group is created based on the grouping.例文帳に追加

配送先間の距離データマスターに基づいて、あらかじめ指定した距離以下の配送先間の組み合わせｘ１〜ｘ８を抽出して配送先をグループ化し（Ｇｒ−１，３，７）、それに基づきオーダのグループを作成する配送計画立案方法。 - 特許庁

It is said that they do not broadcast in HD video in an attempt to increase DVD sales, or because they are planning to release the HD remastered versions again after the widespread adoption of next-generation DVD, and the broadcasting of videos which have been intentionally degraded is a method frequently used by TBS (and its subsidiary, BS-i) (on the other hand, works produced by Mainichi Broadcasting System, Inc. (MBS) and Chubu-Nippon Broadcasting Co., Ltd. (CBC), which are affiliates of TBS, have been broadcast in the HD master versions in recent years). 例文帳に追加

HDのまま放送しないのはDVDの売り上げ増や、次世代DVDが普及した後にHDリマスター版で再び売り出す事を狙ったものと言われており、故意に画質を落とし放送するのはTBS（および子会社のBS-i）で多用される手法である（その一方で系列局の毎日放送（MBS）や中部日本放送（CBC）制作作品では近年になってHDマスターでの放映を実施している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A production schedule planning device 1 is provided with: a master reading device 2 for reading preliminarily applied operation conditions; a batch processing group creation device 3 for creating a batch processing group based on the read operation conditions; and a first process schedule creation device 4 for creating the schedule of the first process based on the created batch processing group and the read operation conditions.例文帳に追加

生産スケジュール立案装置１は、予め与えられている操業条件を読み取るマスタ読取装置２と、読み取った操業条件に基づいてバッチ処理グループを作成するバッチ処理グループ作成装置３と、作成したバッチ処理グループと読み取った操業条件とに基づいて第１工程のスケジュールを作成する第１工程スケジュール作成装置４とを備える。 - 特許庁