「materials」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To prepare a polyester film which has good transparency and can be developed for uses such as packaging materials, magnetic materials and electric materials.例文帳に追加

包装材料用、磁気材料用、電気材料用等の用途に展開可能な透明性の良好なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The compounded material for the inorganic board is produced by melting the waste materials of inorganic materials at a high temperature of above 1,300°C, then rapidly cooling and pulverizing the materials.例文帳に追加

無機質材の廃材を１３００℃以上の高温で溶融したのち急冷して、粉砕することで無機質板用配合材料を製造する。 - 特許庁

Transparent circuit-boards, transparent electronic wave shielding materials, building materials, window materials for mobile apparatuses, display substrates, solar cell substrates each having flame retardancy can be provided.例文帳に追加

難燃性のある、透明回路板、透明電子波シールド材、建材、移動体用窓材、ディスプレイ基板、太陽電池基板を得ることができる。 - 特許庁

The photoelectric conversion material means, for example, materials for forming conductive supports, materials for forming semiconductor electrodes, electrolyte, materials or the like for forming opposite electrodes, and all parts for forming elements which convert light to electric energy.例文帳に追加

優れた変換効率を示し、かつ半導体電極に対する色素の吸着安定性に優れた光電変換素子を得ることができる。 - 特許庁

To uniformly sharpen a large number of needle materials even if the needle materials are not orderly arranged when the needle materials are dipped into an electrolyte.例文帳に追加

多数の針素材に電解液に浸漬させる際、各針素材が不揃いな状態でも針素材を均一的に尖鋭化できるようにする。 - 特許庁

The vertical materials 12 are reinforced by oblique materials of earthquake-proof structures placed over from the vertical material 12 to the lateral material 13 or the adjacent vertical materials 12.例文帳に追加

そして、この縦材１２は、縦材１２から横材１３又は隣の縦材１２に斜め方向に差し渡した制振構造の斜材５で補強する。 - 特許庁

To provide a recycle system eliminating a larger amount of inventory of collected materials or recycled materials than necessary and offering necessary collected materials at all times.例文帳に追加

回収材や再生材の必要量以上の在庫をなくし、しかも必要な回収材を常に提供できるリサイクルシステムを提供する。 - 特許庁

The packing materials include the horizontal-winding shock absorbing materials, the vertical-winding strip-shaped shock absorbing materials, and the packing container.例文帳に追加

又、この梱包箱構造に用いられる横巻き用帯状緩衝材と縦巻き用帯状緩衝材と梱包容器とを含む梱包資材である。 - 特許庁

To safely wash and remove hazardous materials without polluting the work environment and without allowing an operator to directly hold these materials on to contact with these materials.例文帳に追加

作業環境を汚染したり、作業者が直接把持したり接触することなく、安全に有害物質を洗浄し、除去する。 - 特許庁

To allow the discharge completion periods of respective materials to almost coincide with each other while discharging the materials in the same ratio when the materials are discharged from a weighing tank to a mixer.例文帳に追加

材料を計量槽からミキサへ放出するにあたり、各材料を同比率で放出させながら放出完了時期を略一致させる。 - 特許庁

Core materials split into a pair of split core materials in a longitudinal midway portion are used as the core materials of the compressive braces 2A and 2B.例文帳に追加

圧縮ブレース２Ａ，２Ｂの芯材には、長さ方向の途中部分で一対の分割芯材に分割したものを用いる。 - 特許庁

Rope-shaped seal materials 6 are pinched among the mutual peripheral sections of the external steel plates 3 and the internal steel plates 4, and the insides of the seal materials 6 are filled with viscoelastic materials 5.例文帳に追加

外鋼板と内鋼板の周縁部相互間にロープ状のシール材６を挟み込んでその内側に粘弾性材を充填する。 - 特許庁

To provide a polyester film which can be developed for uses such as packaging materials, magnetic materials, and electric materials, and has good transparency.例文帳に追加

包装材料用、磁気材料用、電気材料用等の用途に展開可能な透明性の良好なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The artificially processed zeolite materials are produced, and are reutilized as materials in an environmental field, and building-civil engineering materials.例文帳に追加

人工的に加工したゼオライト資材を製造し、環境分野の資材や建築・土木資材として利活用する。 - 特許庁

To decide a cooking menu mainly from dates and food materials, and to accept the order of necessary food materials, and to delivery the food materials.例文帳に追加

日付と食材を主体に料理メニューを決めて必要な食材の注文を受けて配送する。 - 特許庁

A plurality of horizontal furring-strips materials 4 are mounted on the RC wall 1 from above the materials 3 in such a manner as to be fixed to the materials 3.例文帳に追加

縦胴縁材３の上からＲＣ壁１の上に複数の横胴縁材４を縦胴縁材３に固定して取り付ける。 - 特許庁

To allow a user to enjoy not only materials (content), such as music and video, but also arranged materials obtained by changing the materials.例文帳に追加

音楽や映像などの素材（コンテンツ）のみならず、その素材を変化させて得られたアレンジ結果も楽しむことができるようにする。 - 特許庁

To provide a treating method and treatment apparatus of packaging materials recovering valuables from the product packaging materials like food packaging materials.例文帳に追加

食品包装資材などの製品包装材から有価物を分離して回収することができる製品包装材の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, it is possible to provide a plurality of short plate materials, bar materials or tube materials with intervals along the car widthwise direction.例文帳に追加

或いは、短尺の板材、棒材、又は管材を、車幅方向に沿って間隔を空けて複数個設けても良い。 - 特許庁

Company C designes office chairs that can easily be dismantled by using single materials and indicates as many materials as possible, thereby promoting the recycling of materials. 例文帳に追加

C社では事務用椅子を単一素材に分解し易く設計し、可能なかぎり材質表示することで、材料のリサイクルを促進し易くしています。 - 経済産業省

They are also recycled into various iron products, such as construction materials, materials for automobiles, and materials for refrigerators, washing machines, and other home appliances and new steel cans (see Fig. IV-5). 例文帳に追加

建築用の鋼材、自動車用鋼板、冷蔵庫や洗濯機等の家電、スリール缶用の鋼板等さまざまな鉄鋼製品に再生されます（図- Ⅳ-5）。 - 経済産業省

Since the company developed the materials approximately 40 years ago, it has been working on R&D and production tasks from medium- and long-term perspectives. As a result, Kureha's new materials have turned into successful materials for binders.例文帳に追加

40年程前に素材を開発して以来、中長期的観点から開発・製造を継続した結果、バインダーの素材として花開いた。 - 経済産業省

(2) The types of hazardous materials that a hazardous materials engineer is qualified to handle and of hazardous materials which a Class A hazardous materials engineer or a Class B hazardous materials engineer is qualified to observe the handling shall be specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications according to the types of hazardous materials engineer's licenses prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　危険物取扱者が取り扱うことができる危険物及び甲種危険物取扱者又は乙種危険物取扱者がその取扱作業に関して立ち会うことができる危険物の種類は、前項に規定する危険物取扱者免状の種類に応じて総務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The package standard management server 12 registers the materials information registered through the materials maker terminal of each materials maker with respect to materials used in merchandise designated by the component materials information by merchandise and calculates various information for the merchandise on the basis of the materials information.例文帳に追加

包材規格管理サーバ１２は、各資材メーカの資材メーカ端末を通じて登録された資材情報を、商品別構成資材情報が指定する商品で使用される資材に対して登録し、この資材情報をもとに商品に対する各種情報を算出する。 - 特許庁

The on-site computer includes a materials ordering information generation part 41 for generating materials ordering information including identification information of rental materials and a materials operation state information generation part 42 for using the identification information to generate materials operation state information showing the operation state of rental materials at a site.例文帳に追加

現場コンピュータは、レンタル機材の識別情報を含む機材発注情報を生成する機材発注情報生成部４１と、レンタル機材の現場での稼動状況を示す機材稼動状況情報を識別情報を用いて生成する機材稼動状況情報生成部４２とを備える。 - 特許庁

Wood wastes, straw wastes, crushed materials of waste straw mats, solid fuel wastes, wastepaper, crushed materials of expansion molded articles of synthetic resin, crushed materials of polymer absorbing materials, meat and bone meal, composting materials of livestock, food wastes, crushed materials of used food containers, waste white clay, dried products of sewage sludge, etc. are included as the waste oil absorbing material.例文帳に追加

廃油吸収材としては、木屑、藁屑、廃畳の破砕物、廃棄物固形燃料、紙屑、合成樹脂製の発泡成形体の破砕物、高分子吸収材の破砕物、肉骨粉、畜産堆肥化物、食品廃棄物、使用済みの食品容器の破砕物、廃白土、下水汚泥の乾燥物等が挙げられる。 - 特許庁

To provide a porous ceramic body prepared by using bottom ash as a part of a raw material, having no risk of toxic heavy metal leaching, and used for e.g., water-permeating and water-holding materials, filter materials, microbe-supporting water purifying materials, sound-absorbing materials, fireproof heat-insulation materials, or planting materials and to produce its production method.例文帳に追加

ボトムアッシュを原料の一部として有害重金属溶出の危険性のない、透水・保水性材料、濾過材料、微生物を担持する水浄化材料、吸音材料、耐火断熱材料、植栽用材料等として用いられるセラミック多孔質体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method preferably comprises using at least the oils and fats, the seasoning raw materials, and the starch-based materials, pulverizing hygroscopic powdered materials contained in the raw materials together with the starch-based materials, and thermally treating the raw materials at the temperature of ≥65°C for the purpose of finishing.例文帳に追加

また、少なくとも油脂、風味原料及び澱粉系原料を用い、原料中の吸湿性粉体原料を澱粉系原料と共に粉砕し、これらの原料を６５℃以上の温度で仕上げのために加熱処理することを特徴とするルウの製造方法。 - 特許庁

The surface materials 22, 23 formed of the weldable cloth materials such as the woven cloth and the nonwoven cloth for forming a core body 11 and a skin 20 and an welding reinforcing material 30 formed of the same materials of the surface materials 22, 23 or materials having compatibility with the surface materials 22, 23 are prepared, respectively.例文帳に追加

コア体１１と、表皮２０を形成する溶着可能な織布、不織布等の布材よりなる表皮素材２２、２３と、同表皮素材２２、２３と同材質又は相溶性を有する材料よりなる溶着補強材３０と、をそれぞれ準備する。 - 特許庁

The crushing and sorting device 10 for crushing the materials M to be crushed and sorting the crushed materials has a crushing mechanism section 12 for crushing the materials M to be crushed and a sorting mechanism section 14 which sorts the falling crushed materials obtained by crushing to the nonmagnetic crushed materials M2 and magnetic crushed materials M1.例文帳に追加

破砕対象物Ｍを破砕して破砕物を選別する破砕選別装置１０であり、破砕対象物Ｍを破砕する破砕機構部１２と、落下してきた破砕により得られた破砕物を、非磁性の破砕物Ｍ２と磁性の破砕物Ｍ１に選別する選別機構部１４を備える。 - 特許庁

As the ends of the intermediate materials that butt diagonal materials are cut diagonally in the direction of departure from the undersides of the diagonal materials, spaces between the cut sides and the undersides of the diagonal materials are formed widely, welding is facilitated, and welding work for connecting the diagonal materials with the intermediate materials crossing them is made easy.例文帳に追加

そのため、中間材の斜め材と当接する端部が、斜め材の下面から離れる方向に斜めに切断され、切断側と斜め材の下面との隙間が広く形成されるので、溶接しやすくなり、斜め材とそれに交差する中間材との接合時の溶接作業が容易となる。 - 特許庁

To provide a method of washing an inorganic filler, by which the washed inorganic filler used for resin materials mainly for industrial materials or biological materials, especially for dental restorative resin materials, makes the resin materials possible to strongly bind to resin matrices used as base materials, and to provide a method of treating the washed inorganic filler.例文帳に追加

主に工業用・生体材料用のレジン材料、特に歯科用レジン修復材に使用される無機フィラーを、基材であるレジンマトリックスへより強固に結合させることが可能な無機フィラーの洗浄方法及び処理方法を提供する。 - 特許庁

After belt-like packaging materials 2 are wound up for covering onto four ends of the flooring materials X, etc., the packaging materials 2 are heated for heat-shrinking, and then the packaging materials 2 and the flooring materials X, etc. are integrally bound by binding members 3, 3 at two locations nearer toward both longitudinal ends of the flooring materials X, etc.例文帳に追加

床板Ｘ…Ｘの四方端部に帯状の梱包材２を巻き付けて被覆したのち、加熱によって梱包材２を熱収縮させた上で、床材Ｘ…Ｘの長手方向両端部寄りの２箇所にて、梱包材２と床材Ｘ…Ｘとをバンド部材３，３で一体に結束する。 - 特許庁

It is often said that materials science is the study of the structure, properties, and synthesis of materials. 例文帳に追加

材料科学は材料の構造、性質および合成の研究であるとしばしば言われている。 - 科学技術論文動詞集

(i) Nuclear fuel materials or nuclear source materials falling under any of the following 例文帳に追加

一　核燃料物質又は核原料物質であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Hazardous materials zone: a zone designated for handling explosives and other hazardous materials 例文帳に追加

七　保安港区　爆発物その他の危険物を取り扱わせることを目的とする区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To make the owners of books, documents, and other materials, produce the said materials. 例文帳に追加

三　帳簿、書類その他の物件の所有者に対し、当該物件を提出させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This can be used to refer to off-line materials or on-line materials using the url macro.例文帳に追加

このマクロはオフラインやオンラインの資料を url マクロで参照するために使えます。 - Python

However, these materials are called 'kokiroku' (literally, old records) and they are certainly important historical materials as well. 例文帳に追加

しかし、これらの物も「古記録」と呼ばれ、重要な史料であることに間違いはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hemp, palm, rice straw, bamboo sheath, vine, or leather were used as materials in ancient times, and O was finished by often wrapping such materials in a cloth. 例文帳に追加

古くは麻、棕櫚、稲藁、竹の皮、蔓、革などを用い、多くの場合これを布で覆って仕上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Materials of a mai-ogi are the same as materials of a regular folding fan, and a mai-ogi consists of 10 sticks made of bones, bamboo, or wood, and folding-fan paper. 例文帳に追加

普通の扇子と材質は同じで、10本ある骨には竹や木、扇面は紙が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stage during which fabrics or yarns are produced from raw materials such as cotton, to be used as materials for products. 例文帳に追加

原材料である綿などから商品の材料となる生地や糸を製造する段階。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a user finishes using materials, he/she is required to return all the materials to the counter where he/she received them before leaving the library. 例文帳に追加

利用が終わった後は、まず受け取った資料をすべてカウンターに返却する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding materials listed in (ii) and (iii) above, the applicant is required to disclose the parts of the materials that are necessary to support the information. 例文帳に追加

なお、②、③の資料において、記載内容を裏付けるのに必要な部分は開示する。 - 特許庁

the deletion in section 79(2)(a) of "texture and materials" and the substitution of "texture or materials",例文帳に追加

第79条(2)(a)の「織り方及び材料」の表現を「織り方又は材料」に置き換える。 - 特許庁