「mean that」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The above does not necessarily mean that export-started enterprises and direct investment-started enterprises are increasing domestic employment more but not also mean that they are reducing employment.例文帳に追加

以上からは、輸出開始企業、対外直接投資開始企業の方が国内雇用を増やしているとは必ずしも言えないが、逆に雇用を減らしているとも言えない。 - 経済産業省

`I meant by "impenetrability" that we've had enough of that subject, and it would be just as well if you'd mention what you mean to do next, as I suppose you don't mean to stop here all the rest of your life.' 例文帳に追加

「『不可侵性』でわたしが意味しようとしたのは、この話はいい加減もうたくさんで、あんただって残り一生ここに止まってるつもりじゃなかろうし、次にどうするつもりかそろそろ述べたほうがいいぞ、ということだな」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.例文帳に追加

もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。 - Tatoeba例文

"Don't you ever feel like you want to kiss a girl?" "Not really. I just haven't really felt that sort of urge." "You mean that you're more into boys?" "That's not what I meant."例文帳に追加

「女の子とキスしてみたいとか思わないの？」「うん。そういう衝動にかられたことないんだよな」「えっ、男の子としてみたいとかってこと？」「違います！」 - Tatoeba例文

Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless. 例文帳に追加

もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。 - Tanaka Corpus

In a broader sense, Genjina could be interpreted to mean names that bear no direct relationship with Genji Monogatari however, are names that are reminiscent of the grace that is encapsulated by the Genji Monogatari. 例文帳に追加

広義には源氏物語とは直接の関係ないが源氏物語を連想させるような雅な名前を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They mean that one's mind, which is ri itself, transcends good and evil, and that it is one's intentions (i.e. one's activity of mind) that cause good or evil. 例文帳に追加

これは、理そのものである心は善悪を超えたものだが、意（心が発動したもの）には善悪が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you mean that a preferential treatment for elderly people is not a measure that takes that nature into consideration? 例文帳に追加

それでは、あまり高齢者優遇制度というのは特徴を踏まえたものにはならないということでしょうか。 - 金融庁

Do you mean that the law may be extended once again if that is found to be necessary as a result of the review?That is not what I meant. 例文帳に追加

検証の結果、必要であれば、これは再々延長もあるという、そういうことなのですか。　いや、そういうことは言っていません。 - 金融庁

"John is a moonlighter." "What do you mean by moonlighter?" "John has a full-time job at the supermarket, but he works as a waiter at a hamburger shop." "You mean he works under the moonlight." "Yes. That's why he is a moonlighter."例文帳に追加

「ジョンはムーンライターなんだ」「ムーンライターって何だい？」「ジョンはスーパーの社員だけど、夜はハンバーガー屋でウェイターの仕事をしてるんだ」「つまり月の光の下で働いているってことか」「だからムーンライターなのさ」 - Weblio英語基本例文集

the Law shall mean the act of 30 June 2000 - Industrial Property Law, and the articles referred to and not accompanied by other further indications shall mean the articles in that Law;例文帳に追加

「法」とは，2000年 6月 30日の法律－産業財産法をいい，言及される条文であって他の更なる表示を伴わないものは同法の条文をいう。 - 特許庁

A statistical calculation function is first used to subject given list data to a Poisson analysis that calculates a population mean μ as a parameter of Poisson distribution, and a Poisson graph 44a corresponding to the population mean μ is displayed.例文帳に追加

先ず、統計演算機能を利用して、与えられたリストデータをポアソン解析し、ポアソン分布のパラメータである母平均μを算出して、この母平均μに対応するポアソングラフ４４ａを表示する。 - 特許庁

The colored layer material with ≥70% maximum transmissivity at 465 to 620 nm is adjusted so that 380 to 465 nm mean transmissivity becomes larger than 620 to 780 nm mean transmissivity.例文帳に追加

４６５ｎｍ〜６２０ｎｍの最大透過率が７０％以上の着色層材料において、３８０ｎｍ〜４６５ｎｍの平均透過率が６２０ｎｍ〜７８０ｎｍの平均透過率よりも大きくなるように調整する。 - 特許庁

It is preferable that the mean diameter of the primary particles of the oxide 3 is greater than the mean mesopore diameter of an aggregate of the chemical compound particles 2 and the rhodium particles 1 exclusively contact the chemical compound particles 2 without contacting the oxide 3.例文帳に追加

この化合物粒子２の集合体の平均メソ細孔径よりも酸化物３の粒子の平均一次粒子径が大きく、かつ、ロジウム粒子１は、この酸化物３に非接触で化合物粒子２のみに接していることが好ましい。 - 特許庁

The interpolating data of lacked pixels are obtained so that the mean value of values of a plurality of pixels constituting a group of pixels including lacked pixels is made equal to the mean value of values of a plurality of pixels constituting a group of pixels including no lacked pixel.例文帳に追加

欠落画素を含む画素の組を構成する複数の画素の値の平均値と欠落画素を含まない画素の組を構成する複数の画素の値の平均値が等しくなるように欠落画素の補間データを求める。 - 特許庁

In a quantization precision information encoding part, the mean value of quantization precision information is calculated for every number of unit quantization unit by an outline extracting part 20 so that the mean value can be turned into outline information.例文帳に追加

量子化精度情報符号化部では、先ず概形抽出部２０において各単位量子化ユニット数毎に量子化精度情報の平均値が求められ、この平均値が概形情報となる。 - 特許庁

The arithmetic unit 19 calculates a mean value from the levels of the respective signal light beams and the optical amplifying unit 11 is brought under feedback control through an output control unit 20 so that the mean value becomes constant.例文帳に追加

演算部１９において、各信号光のレベルから平均値を算出して、この値が一定になるように出力制御部２０を介して光増幅部１１に対してフィードバック制御をかける。 - 特許庁

The CPU 200 obtains a tone curve such that, when a skin color pixel luminance mean value PBave being the mean value of luminance is defined as an input value for skin color pixels among all pixels constituting the image data, an output value is a predetermined value FV.例文帳に追加

ＣＰＵ２００は、画像データを構成する全画素のうち肌色画素について輝度の平均値である肌色画素輝度平均値ＰＢａｖｅを入力値とした場合の出力値が所定値ＦＶとなるトーンカーブを得る。 - 特許庁

Further, it is preferable that the compound contains metallic fibers and/or organic fibers, inorganic powder with a mean particle size of 3 to 20 μm, and fibrous particle or flaky particle with a mean particle size of 1 mm or less.例文帳に追加

さらに、配合物に、金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒径3〜20μｍの無機粉末、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含むことが好ましい。 - 特許庁

The mean luminance level in each predetermined time is accumulated, and the rate of the change of the current mean luminance level is calculated based on this so that stable detection can be executed with a predetermined fixed threshold regardless of brightness.例文帳に追加

所定時間ごとの平均輝度レベルを累積し，それをもとに現在の平均輝度レベルの変化の割合を算出することで，明るさに関係なく予め定められた一定のしきい値で安定した検出を行うことができる。 - 特許庁

A determination processing part 25 determines that the inside of an airtight chamber reaches a prescribed degree of vacuum, if the mean value calculated by the mean value calculation processing part 24 is below a prescribed threshold.例文帳に追加

判定処理部２５は、平均値算出処理部２４が算出した平均値が、所定の閾値以下であれば、前記気密室内が所定の真空度に達したと判定する。 - 特許庁

On the occasion, the liquid supply pumps 22 and 32 are controlled so that the mean flow velocity V2 of the additive liquid be 1-10 times as large as the mean flow velocity V1 of the addition object liquid.例文帳に追加

この時、添加液の平均流速Ｖ２が被添加液の平均流速Ｖ１の１〜１０倍の範囲になるように、送液ポンプ２２、３２を制御する。 - 特許庁

The recycled raw material has a mean particle diameter of 10-2,000 μm and is pulverized so that the content of the particles having a mean particle diameter of 2,800 μm or more is 10 wt% or less.例文帳に追加

再生原料が平均粒子径１０〜２０００μｍであり、平均粒子径２８００μｍ以上の粒子が１０重量％以下に粉砕されている。 - 特許庁

When expressed in terms of a circle having an equal area, the recess is shaped such that the mean diameter is 0.07-10 μm, the ratio between the mean diameter of circle and the maximum depth of the recess is 0.1-100.例文帳に追加

凹みの形状は、その面積と等しい面積の円に換算したときに、直径の平均値が０．０７乃至１０μｍ、円の直径の平均値と凹みの深さの最大値との比が０．１乃至１００である。 - 特許庁

Next, a mean difference calculating part 16 calculates the difference values (the difference value 1- the difference value N) between the mean luminance of the central area and that of the peripheral area 1-peripheral area N.例文帳に追加

次に、平均差分算出部１６は、中心領域平均輝度と周辺領域１平均輝度〜周辺領域Ｎ平均輝度との差分値（差分値１〜差分値Ｎ）を算出する。 - 特許庁

The fiber(f) has hardness harder than that of ice, a mean fiber diameter of 5-50 μm, a mean length of 0.05-5.0 mm, and moreover a compounding quantity of 2-20 pts.wt. to a rubber base material of 100 pts.wt.例文帳に追加

短繊維ｆは、氷よりも硬質かつ平均繊維径を５〜５０μｍ、平均長さを０．０５〜５．０ｍｍ、しかもゴム基材１００重量部に対する配合量を２〜２０重量部とする。 - 特許庁

When a mean voltage deviation detecting part 96 determines that the mean value is lower than the aimed value by at least a predetermined value, a correction part 98 performs a correction to increase the aimed value.例文帳に追加

平均電圧偏差検出部９６で、目標値に対して平均値が予定値以上低いと判定された場合は、修正部９８で目標値を引き上げる修正を行う。 - 特許庁

The tire is structured so that rubber layers having different mean rates of foaming are laid on the tread part in which the mean rate of foaming of at least the facial rubber layer (A) contacting with the road surface is made highest.例文帳に追加

トレッド部に平均発泡率の異なるゴム層を設けると共に、少なくとも路面と接する表面ゴム層（Ａ）の平均発泡率を最も高くするタイヤである。 - 特許庁

A population mean μ and a population standard σ are calculated by treating that a data group with the mean load rate of each air conditioner as a population conforms to a normal distribution (step S105).例文帳に追加

次いで、各空調機の平均負荷率を母集団とするデータ群が正規分布に従うと見做して、母平均μ、母標準偏差σが演算される（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

To output a binary signal that holds a prescribed temporal mean value regardless of the fluctuation in the temporal mean value of an input signal and has excellent symmetry compared with the conventional practice.例文帳に追加

入力信号の時間的平均値の変動に係わらず、所定の時間的平均値を保持し、従来に比べて優れた対称性を有する２値化信号を出力できる。 - 特許庁

A phosphor layer 30 comprises 100 pts.wt. phosphor powder 56 having a mean particle diameter of about 5 to 6 μm and 3 pts.wt. calcium pyrophosphate powder having a mean particle diameter of about 1/10 time that of the powder 56.例文帳に追加

蛍光体層３０は、平均粒径が 5〜6(μm)程度の蛍光体粉体５６を 100重量部と、平均粒径がその蛍光体粉体５６の1/10程度のピロ燐酸カルシウム粉体５８を 3重量部とを含んで構成される。 - 特許庁

This woven or knitted fabric of a polyester filament consists of a part A having a higher transparency and showing ≥45% mean transmittance of visual light and a part B having lower transparency and showing ≥15% lower mean transmittance of the visual light than that of the part A.例文帳に追加

織編物面が、可視光線の平均透過率が４５％以上の透けの大きい部分Ａと、該部分Ａより可視光線の平均透過率が１５％以上小さい透けの小さい部分Ｂからなるポリエステルフィラメント織編物。 - 特許庁

At least, either one of the mean diameter or mean opening ratio of the openings formed in the first main surface (11a) of the substrate (11) is smaller than that of the openings formed in the second main surface (11b) of the substrate (11).例文帳に追加

前記多孔質基材の前記第１の主面（１１ａ）は、前記開口の平均開口径および平均開口率の少なくとも一方が、前記第２の主面（１１ｂ）より小さいことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a complex signal mean value calculation device in a receiver for mobile communication or the like that can calculate a phase mean value and an amplitude means value of a complex signal sequence with a small-scale and simple configuration and with a small error.例文帳に追加

移動体通信の受信機等における複素信号平均値算出装置に関し、小規模の簡素な構成により、複素信号系列の位相平均値及び振幅平均値を少ない誤差で算出する。 - 特許庁

Preferably, the abrasion process is performed so that the mean granularity of the abrasion powder becomes 100-150 μm, or otherwise, in the abrasion process, abrasion is performed with a mean load of about 2N by using a waterproof paper of No.160-200.例文帳に追加

好ましくは、前記研磨工程を研磨粉の平均粒度が１００〜１５０μｍとなるようにして行い、また、前記研磨工程を１６０〜２００番の耐水ペーパーを用いほぼ２Ｎの平均加重で研磨を行う。 - 特許庁

In one embodiment, the structural filler has a refractive index substantially similar to that of the polymerizable resin, a coarse particle fraction, and a fine particle fraction having a mean particle size greater than 0.1 μm and smaller than the mean particle size of the coarse particle fraction.例文帳に追加

一実施形態では、構造フィラーは、重合性樹脂の屈折率と実質的に同様の屈折率と、粗粒分と、平均粒径が0.1μmより大きく粗粒分の平均粒径より小さい細粒分とを有する。 - 特許庁

It is possible to collect checks or postal money orders, but does that mean that you cannot collect cash? 例文帳に追加

小切手や郵便為替では徴収が可能であるが、現金では徴収することができないということか。 - Weblio Email例文集

When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.例文帳に追加

薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。 - Tatoeba例文

Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.例文帳に追加

ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。 - Tatoeba例文

When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away. 例文帳に追加

薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。 - Tanaka Corpus

(3) The term "Custodian Type Custodian Trust Business" as used in this Act shall mean business that is carried out for accepting only those trusts that fall under any of the following items: 例文帳に追加

３　この法律において「管理型信託業」とは、次の各号のいずれかに該当する信託のみの引受けを行う営業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The term "Commodity Index" as used in this Act shall mean a numerical value that comprehensively expresses the price level of two or more goods that are Commodities. 例文帳に追加

５　この法律において「商品指数」とは、二以上の商品たる物品の価格の水準を総合的に表した数値をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When we talk about unit testing, we mean testing that developers do to validate that individual units of an application's source code work properly. 例文帳に追加

単体テストとは、アプリケーションのソースコードの各ユニットが適切に動作することを検証するために開発者が行うテストを意味します。 - NetBeans

Actually, Nakamoto TOMINAGA and others claimed that "nyozegamon" originally meant "secondhand information", and that it did not mean the information had been heard directly from Shakyamuni. 例文帳に追加

実際に、富永仲基などは、如是我聞は、もともとは又聞きを意味し、釈迦から直接聞いたという意味ではなかったと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is difficult to say that Buddhism became a national religion (of course, this did not mean that common people had no relation with Buddhism). 例文帳に追加

仏教が国民的な宗教になったとは言い難い（もちろん民衆と仏教が全く無関係であったわけではないが）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス