「memorial park」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The autumn leaves at Showa Memorial Park will change colors in late October.例文帳に追加

国営昭和記念公園の紅葉が10月下旬から色づきます。 - 時事英語例文集

A festival is held at Toyoda-Yuya Memorial Park in Toyoda, Iwata City, Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

静岡県磐田市豊田の豊田熊野記念公園で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established in 1893, and the site is currently known as Numazu Goyotei Memorial Park. 例文帳に追加

-1893年（明治26年）設置、現在の沼津御用邸記念公園 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established in 1899, and the site is currently known as Nikko Tamozawa Goyotei Memorial Park. 例文帳に追加

-1899年（明治32年）設置、現在の日光田母沢御用邸記念公園 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Togo's death, his private residence has been used as the Marshal Togo Memorial Park. 例文帳に追加

死後、私邸が東郷元帥記念公園として使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pictures will be displayed in Peace Memorial Park on Aug. 27. 例文帳に追加

それらの絵は８月27日に平和記念公園で展示される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Later she became the model for a statue in the Hiroshima Peace Memorial Park. 例文帳に追加

後に彼女は広島平和記念公園の像のモデルとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The foreign ministers visited Hiroshima Peace Memorial Park during the two-day meeting.例文帳に追加

外相らは２日間の会合の間に広島平和記念公園を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

People in the city enjoy cherry blossoms at Repatriation Memorial Museum, Kyoraku Park, Maruyama Park, and Yushiodai Park every spring. 例文帳に追加

春には引揚記念公園、共楽公園、円山公園、夕潮台公園などの桜が市民にも親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the plan, five high-rise buildings will be built around a memorial park. 例文帳に追加

その計画によると，５棟の高層ビルが追悼公園のまわりに建設される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is Hatta's house restored in the Yoichi Hatta Memorial Park near the Wushantou Reservoir.例文帳に追加

これは烏山頭水庫の近くにある八田與一記念公園内に復元された八田邸です。 - 浜島書店 Catch a Wave

When construction is finished, there will be six high-rise buildings around a memorial park.例文帳に追加

建設が終了すると，６棟の高層ビルがメモリアルパークの周りに建つことになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On May 27 after the summit, U.S. President Barack Obama visited Hiroshima Peace Memorial Park.例文帳に追加

５月27日のサミット後，バラク・オバマ米大統領が広島平和記念公園を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nearby is 'Gien Koen' (Gien Park), which contains the 'monument of the Battle of Sunomatagawa,' 'Gien Jizo,' and the 'memorial tower of MINAMOTO no Gien.' 例文帳に追加

すぐ近くには「義円公園」があり、中には「墨俣川の戦いの碑」や「義円地蔵」、「源義円供養塔」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Arisugawa no Miya Memorial Park (the place where there used to be a villa located in Minato Ward, Tokyo and there is a stutue of his older brother, Imperial Prince Taruhito.) 例文帳に追加

有栖川宮記念公園　（東京都港区(東京都)にある別邸跡。兄・熾仁親王の銅像がある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only former Gozasho (a room for a noble person) was relocated and reconstructed as 'Emperor's Room Memorial Park' (a tangible cultural asset designated by Tochigi Prefecture) and is opened to public. 例文帳に追加

旧御座所のみ移築されて「天皇の間記念公園」（栃木県有形文化）として公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was built in Gionnosu Park, Kagoshima City in 1978 as a memorial to the landing of the party of Xavier near Gionnosu, Satsuma Province. 例文帳に追加

-ザビエル一行が薩摩国祇園之洲あたりに上陸したことを記念して、鹿児島市祇園之洲公園に1978年に設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Sachio ITO memorial park is in the town, in which there is a statue of Masao and Tamiko, the main characters of "Nogiku no haka." 例文帳に追加

また、町内には伊藤左千夫記念公園があり、『野菊の墓』の主人公である、政夫と民子の像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the side of the entrance of the park stands Fukuchiyama City Sato Taisei Memorial Art Museum whose structure is of Sumiyagura (turret) Style Castle Architecture. 例文帳に追加

ほか、公園入口には隅櫓風城郭建築様式の福知山市佐藤太清記念美術館がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sato Taisei Memorial Art Museum (Fukuchiyama City Art Museum): it stands in Fukuchiyamajo-koen Park and is modeled after the castle. 例文帳に追加

佐藤太清記念美術館（福知山市立美術館）　城址公園内にあり、意匠を城にあわせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a memorial to the marriage of Emperor Showa, it was developed as the first athletic park in Kyoto City in 1930 and the ballpark was completed in August 1932. 例文帳に追加

昭和天皇の御成婚を記念し、1930年に京都市内初の運動公園として整備が開始され、野球場は1932年8月に完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshima City is seeking ideas for recycling the paper cranes sent to the Children's Peace Monument in the city's Peace Memorial Park. 例文帳に追加

広島市は，同市にある平和記念公園の原爆の子の像に届けられる折り鶴を活用するためのアイデアを募集している。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Jan. 17, a memorial ceremony to mark the 18th anniversary of the Great Hanshin-Awaji Earthquake was held at Higashi Yuenchi Park in Kobe, Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

１月17日，阪神・淡路大震災の18周年を記念する追悼式典が兵庫県神戸市の東(ひがし)遊園地で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After touring the Hiroshima Peace Memorial Museum, Obama walked with Prime Minister Abe Shinzo through the park to a monument for atomic bomb victims.例文帳に追加

広島平和記念資料館を見学後，オバマ大統領は安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相とともに原爆死没者慰霊碑まで公園内を歩いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Xavier Park where the monument stands has statues of Xavier, Yajiro, and Bernado (built in 1999 as 450th year memorial of Xavier's arrival) and 'Kagoshima St. Xavier's Cathedral' located next to the park. 例文帳に追加

記念碑の立つ「ザビエル公園」内にはザビエル、ヤジロウ、鹿児島のベルナルドの銅像もあり（ザビエル来航450周年を記念して1999年設置）、また「鹿児島カテドラル・ザビエル教会」も公園に隣接している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The small crowd at Hiroshima Peace Memorial Park stood for a moment of silence at 8:15 a.m., the exact moment an atomic bomb nicknamed “Little Boy” was dropped from the U.S. warplane Enola Gay.例文帳に追加

アメリカ軍用機エノラ・ゲイから「リトルボーイ」と名付けられた原子爆弾が投下された午前８時１５分、広島平和記念公園では数少ない参列者たちが黙祷を捧げました。 - Tatoeba例文

After the Pacific War, as there was a construction work to widen the road, the statue was relocated to Arisunogawa no Miya memorial park (the former Imperial land of Imperial Prince Takehito) in Minato-ku, Tokyo. 例文帳に追加

この像は太平洋戦争後、道路拡張工事に伴って東京都港区の有栖川宮記念公園（威仁親王時代の御用地跡）に移設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in 2006 the Memorial Cathedral for World Peace (designed by Togo MURANO, completed in August 1954), which is for holding funerals for victims of the atomic bomb and praying for global peace, and the Hiroshima Peace Memorial Museum (designed by Kenzo TANGE and opened in August 1955), which is a central facility in Hiroshima Peace Park, were the first postwar buildings designated as important cultural properties. 例文帳に追加

また2006年（平成18年）、原爆犠牲者を弔い世界平和を祈念するための教会堂世界平和記念聖堂（村野藤吾設計、1954年（昭和29年）8月竣工）と広島平和記念公園の中心施設広島平和記念資料館（丹下健三設計、1955年（昭和30年）8月開館）が、戦後建築としては初めての重要文化財指定となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A permanently held memorial service grave in the form of the pyramid, constructed by utilizing the neglected tombstones or the like without having to develop a new cemetery park by arranging the inside of the graveyard scrapped, by having the neglected tombstone performs duty of future freedom from care on the maintenance and management of graveyard burial.例文帳に追加

無縁化して廃棄した墓地内を整備することで、新しく霊園を開発することなく無縁化した墓石等を利用して構築されるピラミッド状の永代供養墓は墓地埋葬の維持管理上、来世安心の大きな役割をなす。 - 特許庁