「mental image」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a mental image that is similar to an auditory perception 例文帳に追加

聴覚認知と類似した心像 - 日本語WordNet

a mental image of something previously experienced 例文帳に追加

以前に経験したことの心的イメージ - 日本語WordNet

a mental image that is similar to a visual perception 例文帳に追加

視覚認知に類似している心像 - 日本語WordNet

constituting or existing only in the form of an idea or mental image or conception 例文帳に追加

構成か単に考え、心像または概念の形で存在するさま - 日本語WordNet

form a mental image of something that is not present or that is not the case 例文帳に追加

存在しない、あるいは、事実と異なる心像を形成する - 日本語WordNet

It is analyzed about the mental reaction of the subject who is observing the video image content, the cut whose mental reaction concerned fulfills predetermined qualifications is selected.例文帳に追加

映像コンテンツを観察中の被験者の心理的反応を分析し、当該心理的反応が所定条件を満たすカットが選択される。 - 特許庁

the formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses 例文帳に追加

現実として認められなくて、感覚に存在しない何かの心像の形成 - 日本語WordNet

A controller 106 sets the resolution of the image data on the basis of the mental measure.例文帳に追加

制御部１０６は、その心理的尺度に基づいて、画像データの解像度を設定する。 - 特許庁

A menu setting part 13 sets a content of an imaginary button prepared on a touch panel 32 based on the estimated mental image to collect further information required for estimating the mental image of a user by a simple user input.例文帳に追加

メニュー設定部１３は、推定された心象に基づいてタッチパネル３２に作成する仮想的なボタンの内容を設定することで、簡易なユーザ入力でユーザの心象推定に必要な情報をさらに収集する。 - 特許庁

The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.例文帳に追加

「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 - Tatoeba例文

To provide an image generating system, program and information storage medium capable of enhancing the feeling of virtual reality on mental factors etc.例文帳に追加

心理的な要素等についての仮想現実感を高めることができる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

A data selection part 15a of a regeneration processing part 15 selects the content data suitable for the estimated mental image to prepare a play list.例文帳に追加

再生処理部１５のデータ選択部１５ａは、推定した心象に適したコンテンツデータを選択してプレイリストを作成する。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus with extremely simple structure, capable of obtaining a high-quality magnetic resonance image without imposing a mental burden on a patient.例文帳に追加

患者に精神的負担をかけずに高質な磁気共鳴画像を得ることができ、しかも構造が非常に簡単なＭＲＩ装置を提供すること。 - 特許庁

Since the relaxation of physical and mental strain and the exhibition of the eye fatigue relaxation image are simultaneously executed, the eye fatigue is more effectively relaxed.例文帳に追加

心身の緊張を緩和させることと眼疲労緩和画像を提示することとが同時に行われるので、より効果的に眼疲労が緩和される。 - 特許庁

To determine a characteristic of a face such as a sexuality, an age, a race, a mental state, an expression, and a posture, from an image of the face.例文帳に追加

顔の画像から、性別、年齢、人種、心的状態、表情、及び、姿勢のような顔の特性を判断する。 - 特許庁

To provide a subjective perspective projection system, capable of setting a finally obtained mental image to be close to a mental image, based on a visual nature recognition system by converting proper linear conversion prior to adapting of conventional classical perspective projection.例文帳に追加

既存の古典的透視投影術を適応する以前に適切な線形変換を行なうことにより、最終的に得られる心象を視覚的自然認識系による心象に近似させることを可能にした主観的透視投影システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image evaluation device capable of performing the image quality evaluation (texture evaluation and granularity evaluation) of high mental correlation (highly correlated with a subjective evaluation value) based on the characteristics of the visual system of a human being.例文帳に追加

人間の視覚系の特性に基づいた心理相関の高い（主観評価値と相関の高い）画質評価（テクスチャ評価や粒状度評価）を行うことが可能な画像評価装置を提供すること。 - 特許庁

A feature extraction section 24 extracts a feature amount characterizing a mental/physical condition of the target person from the face image captured by the face image capturing section 21.例文帳に追加

特徴抽出部２４は、顔画像取得部２１で取得された顔画像から対象人物の心身状態を特徴付ける特徴量を抽出する。 - 特許庁

Since the display time calculation means 11 of the control means 10 calculates the display time for displaying the video image on the basis of the mental tempo, a comfortable video image is provided to the viewer.例文帳に追加

精神テンポに基づいて制御手段１０の表示時間算出手段１１が映像を表示する表示時間を算出するので、視聴者に対して心地よい映像を提供することができる。 - 特許庁

The information processing program extracts the expression of a person taken by a digital camera 6 and determines the mental state of an input personal image, displays the pet moving picture 14 movable with the expression reflecting the mental state as the feed back signal of the input personal image on the display device 4, and gives an emotional stimulus to the person in front of the digital camera 6.例文帳に追加

情報処理プログラムは、デジタルカメラ６で撮った人物の表情を抽出して入力人物像の心理を判定し、この心理を反映した表情と動きをするペット動画像１４を入力人物像のフィードバック信号として表示装置１２の画面に表示し、ディジタルカメラ６の前の人物に感情的刺激をを与える。 - 特許庁

Retrieval for the commodity if made, according to a mental image word which is a word expressing the mental picture to the commodity to be purchased, and unrelated information directly unrelated to the commodity, and according to a designated dealer condition, retrieval for a dealer suitable for actually purchasing the commodity is performed, and the retrieved commodity is purchased by the retrieved dealer.例文帳に追加

購入を望む商品に対する心象を表現した語句である心象語、商品に直接的には無関係な無関係情報に基づいて商品の検索を行ない、所定のディーラー条件に基づいて、実際に商品を購入するのに適したディーラーの検索を行ない、検索された商品を検索されたディーラーで購入する。 - 特許庁

To easily set a white balance mode like a user's mental image by visually comparing a plurality of white balance effects.例文帳に追加

複数のホワイトバランスの効果を視覚的に比較することにより、ユーザのイメージ通りのホワイトバランスモードを容易に設定することを課題とする。 - 特許庁

To relax a mental discomfort by evaluating the unpleasant sound source of an image forming apparatus rationally from a low speed machine to an intermediate/high speed machine and then improving the unpleasant sound source after representing it by a comprehensible value.例文帳に追加

低速機から中高速機までの画像形成装置に対する不快音源を、合理的に評価可能とし、かつ理解しやすい値で示した上で、改善することにより、心理的な不快感を緩和すること。 - 特許庁

To display a plurality of images at the same height (horizontal level) when displaying them on a screen in an image processor and to eliminate mental superiority and inferiority relations.例文帳に追加

画像処理装置において、複数の画像を画面上に表示する場合に、同じ高さ（水平レベル）に表示して、心理的な優劣関係を払拭する。 - 特許庁

To reduce a sense of incompatibility and mental pains that a user feels, when photographing is completed but image data are not completely recorded on a disk.例文帳に追加

撮影を終了した際にディスクへの画像データの記録が終了していない場合において、ユーザが感じる違和感と精神的苦痛を軽減する。 - 特許庁

The sound generated from the image forming apparatus is measured to lead out a discomfort index S with the predetermined estimating expression on the basis of the mental acoustic parameter obtained from a result of the measurement.例文帳に追加

画像形成装置の発する音を測定し、その測定結果から得られる心理音響パラメータを用いて、所定の予測式によって不快指数Ｓを導出する。 - 特許庁

The sound generated from an image forming apparatus is measured to lead out a discomfort probability P with the predetermined estimation formula on the basis of a mental acoustic parameter obtained from a result of the measurement.例文帳に追加

画像形成装置の発する音を測定し、その測定結果から得られる心理音響パラメータを用いて、所定の予測式によって不快確率Ｐを導出する。 - 特許庁

To provide a structure capable of certainly executing the attaching work of a metal frame and a mold frame constituting an image forming apparatus in low cost without applying physical and mental load to a worker.例文帳に追加

画像形成装置をなす金属フレームとモールドフレームの組み付け作業を、作業者に肉体的、精神的負担を掛けずに、しかも低コストで確実に実施できる構造とする。 - 特許庁

To shorten a time when a comparison output returns to a stationary initial value for the next comparison processing in a CMOS (Complementary Mental-oxide Semiconductor) image sensor adopting a single slope integrated AD conversion system.例文帳に追加

シングルスロープ積分型のＡＤ変換方式を採用したＣＭＯＳイメージセンサにおいて、比較出力が次の比較処理用の定常初期値に戻る時間を、短くできるようにする。 - 特許庁

To prevent the oversight of an area requiring special attention and to reduce the mental load of a doctor who is a diagnosing person even in the diagnosis over a long period of time of a medical diagnostic image imaged by a capsule endoscope or the like.例文帳に追加

カプセル内視鏡等で撮影された医療診断画像の長時間に渡る診断においても、要注意エリアの見落としを防止し、診断者である医師の心理的な負荷を軽減する。 - 特許庁

A subject 1 can obtain the mental stability by the aroma fed from the feed pipe 24 during picking up the image, to suppress the useless movement.例文帳に追加

被験者１は、画像撮影中において、配送管２４から供給される芳香により、精神的安定が得られ、無駄な動きを抑制することができる。 - 特許庁

Prior to reproduction of a content of voice or music and/or image, a content corresponding to the emotional/mental state for a content of voice or music and/or image to be watched, which is designated by the user, is retrieved from the database on the basis of the analysis result of the biological information and presented to the user.例文帳に追加

音声や音楽および／または映像のコンテンツの再生に先立ち、ユーザにより指定された、視聴したい音声や音楽および／または映像のコンテンツに対する感情心理状態に対応するコンテンツを、データベースから、生体情報の解析結果に基づいて検索してユーザに提示する。 - 特許庁

To provide an image forming system and an image forming apparatus for increasing mental suppression effects to the illegal use of a user, and for suppressing the leakage of a secret document by making it possible to specify a user who instructs the execution of a job related with the secret document.例文帳に追加

機密文書に関するジョブの実行を指示したユーザの特定が可能なことにより、ユーザの不正使用に対する心理的抑制効果を高め、機密文書の漏洩を抑制することができる画像形成システムおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a backlight means capable of eliminating mental stress in a viewer when the power source is turned on, resulting from such a situation that an image is suddenly displayed on the whole black screen, and to provide a television receiver capable of executing such the control method of the backlight means.例文帳に追加

電源投入時などのように黒一色の画面から突然映像が表示されることなどによる視聴者の心理的ストレスを解消することの出来るバックライト手段の制御方法，及びこのようなバックライト手段の制御方法を実行可能なテレビ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a biological testing device and a biological testing method, efficiently picking a precise ultrasonic image in a short time, and reducing variation in test result depending on the ability of an operator using the device and operator's mental burden.例文帳に追加

的確な超音波画像を短時間に効率的に採取することができ、使用する操作者の習熟度による検査結果のばらつき及び操作者の精神的負担を軽減することが可能な生体検査装置及び生体検査方法を提供すること。 - 特許庁

This case ruled that, given the structure of the website at the time the plaintiff accessed it (where the user was automatically registered as a member and then billed merely by clicking an image), no contract had been concluded between the plaintiff and the defendant, and further, that the defendant's undue billing constituted a tort against the plaintiff. The court then ordered the defendant to pay 300,000 yen as compensation for the plaintiff's mental suffering. 例文帳に追加

本事案では、原告がサイトにアクセスした時点でのサイトの構成（画像をクリックしただけで、自動会員登録及び代金請求の表示がなされると、いうもの）では、原告・被告間にはそもそも契約が成立しておらず、被告から原告に対する不当請求は原告に対する不法行為にあたると判断した上で、被告に対して慰謝料３０万円の支払が命じられている。 - 経済産業省

For example, Tokyo District Court Judgment dated May 22, 1990 (p.93 of Hanrei Jiho Vol.1357) states that "The dissemination of photographs explicitly depicts the image of the person appearing it, giving a very vivid impression to the readers. Therefore, compared to written article which refers to the person, the photographs will inflict more mental damages on the targeted person if he/she does not wish it. 例文帳に追加

例えば、東京地裁平成２年５月２２日判決・判時１３５７号９３頁は、「写真の撮影・頒布は、撮影された者の姿態を直截に伝え、読者に極めて強い印象を与えるものであるから、これを望まない者に対し、単に記事にされるよりも強度の苦痛を与えるものである。 - 経済産業省

Therefore, his/her name and image takes on, separately from the moral rights referred to in (1) above, a sort of economic interests (which should of course be protected by the tort law). Consequently, even where the actor etc. does not suffer mental damages due to the unauthorized utilization of his/her name or image, he/she is likely to be entitled to certain legal remedies on the ground of infringement of aforementioned economic interests." In conclusion, the judgment further held that the celebrities should have exclusive economic interests to grant the right to utilize his/her name and image to third parties. 例文帳に追加

ここでは、氏名や肖像が、（一）で述べたような人格的利益とは異質の、独立した経済的利益を有することになり（右利益は、当然に不法行為法によって保護されるべき利益である。）、俳優等は、その氏名や肖像の権限なき使用によって精神的苦痛を被らない場合でも、右経済的利益の侵害を理由として法的救済を受けられる場合が多いといわなければならない。」とし、原則として、著名人の自己の肖像・氏名の使用許諾について経済的利益を独占する権利を認めた。 - 経済産業省

The judgment for the Mark Lester case states that "A person who selected to engage in an occupation such as an actor may be considered as having given comprehensive consent to the disclosure of his/her name and image to public. Therefore, so far as such person is concerned, there would be much less need for protection of the aforementioned personal moral rights. Further, considering that gaining popularity is the essence of such an occupation, a person like an actor normally wishes to have his/her name and images widely disclosed to public and thus he/she will not, unlike ordinary people, generally suffer mental damages due to the disclosure of his/her name and images. Therefore, the actor etc. is entitled to claim for compensation of damages on the ground of his/her mental suffering due to the unauthorized utilization of his/her name or images only where the method, manner or purpose of utilization is detrimental to his/her occupational reputation, fame, and public image or where any other special circumstances exist (for example, where the actor sticks to the belief that his name or images should never utilized for product advertisements)." This case held that the portrait rights and privacy rights of celebrities are limited to a considerable extent. 例文帳に追加

マークレスター事件判決は、「俳優等の職業を選択した者は、もともと自己の氏名や肖像が大衆の前に公開されることを包括的に許諾したものであって、右のような人格的利益の保護は大幅に制限されると解し得る余地があるからである。それだけでなく、人気を重視するこれらの職業にあっては、自己の氏名や肖像が広く一般大衆に公開されることを希望若しくは意欲しているのが通常であって、それが公開されたからといって、一般市井人のように精神的苦痛を感じない場合が多いとも考えられる。以上のことから、俳優等が自己の氏名や肖像の権限なき使用により精神的苦痛を被ったことを理由として損害賠償を求め得るのは、その使用の方法、態様、目的等からみて、彼の俳優等としての評価、名声、印象等を毀損若しくは低下させるような場合、その他特段の事情が存する場合（例えば、自己の氏名や肖像を商品宣伝に利用させないことを信念としているような場合）に限定されるものというべきである。」として、著名人の場合には、肖像権・プライバシー権が一般人よりも大きく制限されることを認めた。 - 経済産業省