「method from」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

A distance is measured based on a survey visual angle method from the length reflected on a scale engraved on the field of view of a telescope 3, while referencing to the length of a flag 2, by using the height of a seven-feet flag pole 1 on a green as a reference value.例文帳に追加

グリーン上の旗竿１の高さ７フィートを基準値として、旗２の長さを参考として、望遠鏡３の視界上に刻まれた目盛りに写る長さにより、測量視角法に準じて距離を測定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal display device suppressing the phenomenon where a screen is whitish in viewing the screen from an oblique direction, increasing an opening ratio and performing bright display, and the liquid crystal display device.例文帳に追加

画面を斜め方向から見たときに白っぽくなる現象を抑制することができるとともに、開口率が大きく明るい表示が可能な液晶表示装置の製造方法、及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image processing method for forming image from which noise on image such as stain of image system or residue mixed in a culture medium is removed in order to carry out analysis in a microorganism-examining apparatus for examining microbial colony by using image.例文帳に追加

画像を用いて微生物集落を検査する微生物検査装置において、解析をおこなうため、撮像系の汚れや培地に混入する残滓物など画像上のノイズを除去した画像とするための画像処理方法を得る。 - 特許庁

In the method for operating the ammonia stripper for removing ammonia from ammoniacal liquor in a step of purifying a coke oven gas, ammonia contained in the ammoniacal liquor is removed by introducing the ammoniacal liquor into the ammonia stripper after adding a defoaming agent to the ammoniacal liquor and then vaporizing the ammonia contained in the ammoniacal liquor.例文帳に追加

コークス炉ガスの精製工程にて安水からアンモニアを除去するアンモニアストリッパーの操業方法において、安水に消泡剤を添加してアンモニアストリッパーに導入し、安水に含まれるアンモニアを気化して除去する。 - 特許庁

A controller section 110 divides transmission message data into a plurality of fixed length data packets by a prescribed method, transmits them via a first communication channel and awaits response from a reader section 200 via a second communication channel.例文帳に追加

コントローラ部１１０は、送信メッセージデータを所定の方法で複数の固定長データパケットに分割し、それらを第１の通信回線を介して送信した後、第２の通信回線を介したリーダ部２００からの応答を待つ。 - 特許庁

To provide a processor and a processing method for a terabit class rewritable (recordable) optical recording medium by which sufficiently strong regenerative signal light can be detected from a nanopit and information recording, reproduction and erasure can also be repeatedly performed.例文帳に追加

ナノピットから十分な強度の再生信号光を検出せしめると共に、情報の記録・再生・消去を反復して行えるテラビット級のリライタブル（再記録可能）な光記録媒体の処理装置と処理方法を提供する。 - 特許庁

A method for processing the substrate includes the steps of setting the container 10 on a cooling stage 24, introducing a microwave via a cover 15, introducing a reaction gas from a gas valve 17, generating a plasma P therein, and plasma processing the substrate S.例文帳に追加

基板処理容器１０を冷却ステージ２４上にセットし、蓋体１５を介してマイクロ波を導入すると共にガスバルブ１７から反応ガスを導入し、内部でプラズマＰを発生させて基板Ｓに対してプラズマ処理を行う。 - 特許庁

According to the cooling method for a bearing 6 to support a shaft part 8 rotatably with a cooling medium flowing through the bearing, the cooling ability with the medium is made different locally from part to part of the bearing.例文帳に追加

軸部８を回転自在に支承する軸受６を、軸受内部を流通する冷却媒体により冷却する方法において、前記冷却媒体による冷却能力を軸受の各部分で部分的に異ならせたこと。 - 特許庁

To provide a film member which prevents wrinkles from occurring easily when the film member is stuck to a member having a curved surface, and to provide a film member sticking method for sticking the film member to the member having the curved surface.例文帳に追加

曲面状の面を有する部材に貼り付ける際に皺が発生し難いフィルム状部材、及び、曲面状の面を有する部材に前記フィルム状部材を貼り付けるフィルム状部材の貼り付け方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fault indication method for an apparatus capable of clearly indicating plural types of fault states and an order of occurrence of the faults in an order from the current one by using a two figure digital indication part.例文帳に追加

２桁デジタル表示部を用いて、複数種類の異常状態の表示とその異常の発生の順位を、最新のものから順に遡って明瞭に表示できるようにした機器の異常表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a non-volatile memory element for preventing the degree of etching in a conductive layer at a lower portion of a gate electrode layer from causing a difference, when etching the gate electrode layer at a memory cell region and a peripheral circuit region.例文帳に追加

メモリセル領域と周辺回路領域のゲート電極層をエッチングする時にゲート電極層の下部の導電層がエッチングされる程度の差を発生させないようにする非揮発性メモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which can decompose and remove oil in high-temperature wastewater of ≥45°C discharged from facilities using a large amount of oil such as those in the food service industry, the food processing industry and the like, without cooling the wastewater.例文帳に追加

外食産業や食品工業等、油を多く使う施設から排出される４５℃以上の高温廃水でも、冷却することなくそのまま油分の分解除去を行う廃水処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a conference apparatus, conference processing method and control program, wherein the conference apparatuses installed in a plurality of bases can be connected via a network, and conference information can be prevented from leaking.例文帳に追加

複数の拠点に設置された会議装置間でネットワークを介して接続可能な会議装置において、会議情報の漏洩を防止することを可能とする会議装置、会議処理方法、及び制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device excellent in reliability in which breakage of a joint is prevented by relaxing thermal stress resulting from difference in thermal expansion coefficient between a substrate and a semiconductor chip, efficiently and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

基板と半導体チップとの熱膨張係数差に起因する熱応力を効率よく緩和させることによって接続部等の破断を防止し、信頼性が優れた半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enhancing a recycling yield of a plastic in the case of manufacturing a chemical stock or a granulated plastic for a fuel by removing a mixed foreign matter of a waste plastic containing a spent plastic recovered from a home.例文帳に追加

家庭から回収された使用済みプラスチックを含む廃棄プラスチックの混入異物を除去して、化学原料や燃料用の粒状化プラスチックを製造する際に、プラスチックのリサイクル歩留を高める方法に関わる。 - 特許庁

To provide a laser light output control circuit for preventing a control signal of an excessive current value from being applied to a semiconductor laser even when a power voltage temporarily drops, and to provide a laser driving method.例文帳に追加

電源電圧が一次的に降下したときにでも、過大な電流値の制御信号が半導体レーザへ印加されてしまうことを防止することができるレーザ光出力制御回路及びレーザ駆動方法を提供する。 - 特許庁

This method for treating the sludge is characterized by growing a microorganism, which can solubilize the sludge, and belongs to the genera Aeromonas, Enterobacter or Clostridium, in the sludge produced from an activated sludge process tank.例文帳に追加

上記課題は、アエロモナス属、エンテロバクター属又はクロストリディウム属に属し汚泥を可溶化しうる微生物を、活性汚泥処理槽から分離された汚泥中で生育させることを特徴とする汚泥処理方法によって解決される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sheet for an extraction bag and a manufacturing apparatus thereof which are capable of manufacturing the extraction bag at high production rate while any string is not present at a seal part when manufacturing individual extraction bag from the sheet therefor.例文帳に追加

抽出バッグ用シートから個々の抽出バッグを製袋する際のシール部位に糸材が無く、かつ高い生産速度で製造することができる抽出バッグ用シートの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for evaluation by which the speed and reliability of diagnostic work can be improved by reducing the burden imposed on the analysis work of vibration signals detected from an installation containing one or a plurality of sliding members.例文帳に追加

１または複数の摺動部材を含む機械設備から検出した振動信号の解析作業時の負担を軽減して、診断作業の迅速化及び信頼性の向上を実現できる評価方法及び装置を得る。 - 特許庁

The handling instruction application is acquired from the server 20 when communication with the server 20 is carried out via the Internet based on the recognized URL, and according to the handling instruction application, a voice explaining the product handling method is outputted.例文帳に追加

そして、認識したＵＲＬに基づきサーバ２０との間でインターネットを介した通信を行うことによりサーバ２０から取説アプリを取得し、取説アプリに従い製品の取扱方法を説明する音声を出力する。 - 特許庁

In the method of operating the drive unit 19 determining the actual target output variable 46 of the drive unit 19 from desired output 48, the drive 19 includes the engine 12 and the transmission including the variable transmission.例文帳に追加

出力希望（４８）から駆動装置（１９）の実際目標出力変数（４６）が決定される、駆動装置（１９）の運転方法において、駆動装置（１９）は、エンジン（１２）と、可変変速機を有する変速機（１６）とを含む。 - 特許庁

The method and apparatus for manufacturing the semiconductor device include a mask parting auxiliary operation in a process of printing paste on the wafer by the use of the printing mask, and the mask parting auxiliary operation that enables the paste to be more easily parted from the printing mask is applied to the printing mask.例文帳に追加

ウエハ上に印刷マスクを用いてペーストを印刷する工程にて、前記印刷マスクからのペーストの抜け性を高める版離れ補助操作を前記印刷マスクに加える半導体装置の製造方法および製造装置。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device by which excellent cleaning performance is held over a long term, an image defect is prevented from occurring and an excellent electrophotographic image is formed even in the case of using an organic photoreceptor.例文帳に追加

本発明は有機感光体を用いた場合でも、長期に亘って良好なクリーニング性能を保持し、画像不良がなく、良好な電子写真画像を形成できる画像形成方法、画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

This method that transfers the call relation information from a customer's in-house equipment to other customer's in-house equipment via a telephone line establishes a phone call between the 1st and 2nd call relation information detector/receiver system 120a, 120b.例文帳に追加

ある顧客構内装置から別の顧客構内装置に電話線を介して呼関連情報を転送する本発明の方法は、第１と第２の呼関連情報検出器／受信器システムの間に電話の呼を確立する。 - 特許庁

Alternatively the method comprises removing the ink solvent using a solvent removing means equipped with a cover wrapping a part of the blanket fitted to a blanket cylinder, the vacuum evacuation flow path 11 opened inside the cover and a means to remove the air by vacuum from the vacuum evacuation flow path 11.例文帳に追加

あるいは、ブランケット胴に取り付けたブランケットの一部を覆うカバーと、このカバーの内側に開口した真空排気流路と、この真空排気流路を真空吸引する手段とを備えた溶媒除去手段により行う。 - 特許庁

Furthermore, the method comprises loading a voltage of several thousands of volt units for about 1 hour (voltage treatment process S3) on the brown rice after the crushing process, subjecting it to placement on a stand and application of insulation from a floor, in order to adjust the charge balance of the brown rice and to sterilize.例文帳に追加

その後、玄米の電荷バランスを整えると共に殺菌を行うため、床面と絶縁を施した台上に載せた粉砕工程後の玄米に、数千ボルト単位の電圧を約１時間負荷させる（電圧処理工程Ｓ３）。 - 特許庁

To provide ink-jet ink from which a high-quality and high-durability image can be formed only by heating a fabric, which is excellent in stable injecting property and can be printed stably over a long period of time and to provide an ink-jet method for forming an image by using the ink-jet ink.例文帳に追加

布帛を加熱するだけで、高画質で、高耐久性な画像を作成でき、安定射出性に優れ、かつ長期にわたり安定にプリントできるインクジェットインク及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display method for displaying an image while reducing flickering even when a viewing angle is shaken vertically or horizontally from a normal direction of a screen, in the case of multi-gray level display on a display device by FRC (Frame rate control).例文帳に追加

表示装置において、ＦＲＣにより多階調表示をさせる場合、画面の法線方向から上下または左右に視野角を振ったときでもちらつきを低減しつつ、表示させる画像表示方法を提供する。 - 特許庁

The product derived from a coal liquefaction method and added to the coal charge 11 consists of an ordinary-pressure gas oil 7 with a boiling range of 220-350°C and a liquefaction residue 10 with a boiling range of 500°C or higher converted as of ordinary pressure.例文帳に追加

上記の装入炭に１１添加する石炭液化法に由来する生成物が沸点範囲２２０〜３５０℃の常圧軽油７および沸点範囲が常圧換算５００℃以上の液化残渣１０であることを特徴とする。 - 特許庁

The stored slippers can be retained with the surface or the back face of the slippers outward, however, when being stored with the surface outward in particular, this method can prevent the back faces of slippers from soiling other portable commodity and eliminate the need of a storage bag.例文帳に追加

収納されたスリッパは、スリッパの表面もしくは裏面を外側にした状態を保持できるが、特に表面を外側にした状態で収納した場合、スリッパの裏面が他の携帯物を汚すことなく収納袋も必要ない。 - 特許庁

The disclosed camera shake correction method carried out in a camera shake correction device generates a conversion matrix to be used for converting each of frames in an input image to a frame from which camera shake is removed.例文帳に追加

手ぶれ補正装置が実行する手ぶれ補正方法であって、開示の方法は、入力映像におけるフレームのそれぞれに対して、当該フレームを手ぶれの除去されたフレームに変換するために用いられる変換行列を生成する。 - 特許庁

A method for manufacturing the woody floor material comprises the step of adding a tree essential oil component to at least two positions selected from the group consisting of a surface coating film of the floor material, a woody veneer adhering adhesive and a rear surface of a base material of the floor material.例文帳に追加

木質床材の表面塗装膜中、木質単板貼着用接着剤中及び木質床材の基材裏面から選ばれる少なくとも２箇所に、樹木精油成分を添加した木質床材の製造方法。 - 特許庁

To provide a container and a method for recovering dung, by which dung is wrapped in water-soluble paper such as toilet paper, and dung discharged from a dog is simply recovered without directly touching a hand with dung.例文帳に追加

本発明は、糞をトイレットペーパー等の水溶性紙類で包み、手で直接触れることなく、犬が排泄した糞を簡単に回収することが出来る糞回収器及び糞回収方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a radiation detector assembly which is low-cost and of high reliability by a method wherein the production process and the number of the radiation detector assembly are simplified and the creep of moisture to an element formation layer in a photoelectric conversion part from a scintillator substrate is prevented.例文帳に追加

放射線検出装置の製造工程・部材を簡略にし、シンチレータ基板から光電変換部の素子形成層への水分進入を防止し、低コストで高信頼性の放射線検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for moisturizing of a skin and removal of flabbiness therefrom by using a wafer capable of not only heightening moisture retainability of the skin but also removing keratin and flabbiness of a face or the skin, and further capable of peeling off a pack easily from the skin.例文帳に追加

皮膚の保湿性を高めるだけでなく、角質を除去するとともに顔肌のたるみを解消し、さらに、容易に皮膚からパックを剥がすことが可能なオブラートを用いた肌の保湿及びたるみの解消方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of reinforcing a hollow columnar member allowing a plurality of long-sized reinforcing members to be surely dispersed and arranged inside the columnar member while inserting the reinforcing members from the upper end of the columnar member.例文帳に追加

複数本の長尺な補強材を柱状物の上端から挿入しつつ、これら補強材を柱状物内部において確実に分散配置させることが可能な、中空柱状物の補強方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an induction hardening method which can easily set a condition for heat treatment, and can control the hardness at a desired portion of an article to be treated, for instance, at a portion in a desired depth from the surface.例文帳に追加

熱処理の条件出しが容易で、かつ被処理物の所望の部位、たとえば表面から所望の深さにおける硬度を制御することが可能な高周波焼入方法および高周波焼入設備を提供する。 - 特許庁

To obtain a container for medical aids with which the sterilizing state of another medical aids is prevented from being released by use of the medical aids, a supply system for the medical aids and a method of using the medical aids.例文帳に追加

医療用補助具の使用により他の医療用補助具の滅菌状態が解除されることが防止される医療用補助具の収容体、医療用補助具の供給装置、及び医療用補助具の使用方法を得る。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provision of paragraph 1 of the preceding Article, Gas Facilities regarded as having provisionally passed the inspection pursuant to the preceding paragraph shall not be precluded from being used within the period specified under the preceding paragraph by the method specified under the said paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定により仮合格とされたガス工作物は、前条第一項の規定にかかわらず、前項の規定により定められた期間内は、同項の規定により定められた方法により使用することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the caulking method, a caulking punch 1, in which the shaft part is notched from both sides of the radial direction and the caulking tip part 12 left in a flat plate shape is formed into a V-shape which is mostly projected in the center part, is used.例文帳に追加

かしめ加工方法においては、シャフト部分に対して径方向の両側から切り欠いて、平板状に残されたかしめ先端部１２を、中心部が最も突出したＶ形状に形成したかしめパンチ１を用いる。 - 特許庁

To obtain a mechanical pulp-containing paper having a quality not different from that of a paper consisting of only a chemical pulp and capable of suppressing a discoloration with a light and heat, and an overlapped delivery and a rod coloring on its printing, and provide a method for producing the same.例文帳に追加

機械パルプを含有する紙が化学パルプのみの紙と品質が変わりなく、光、熱による褪色性と印刷時の重送および赤変を抑制することのできる機械パルプ含有紙およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house visit system and method for preventing some persons from occupying a collective entrance unit in a long time even in a large-scaled multiple dwelling house where the number of houses is relatively large.例文帳に追加

比較的戸数の多い大規模な集合住宅においても、一部の者が集合玄関機を長時間占有してしまうことを防止できる集合住宅訪問システム及び集合住宅訪問方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission power control method capable of reducing erroneous judgements of information on a transmission power control transmitted from a base station device, thereby improving the precision of the transmission power control, and to provide a communication terminal device.例文帳に追加

基地局装置から送信される送信電力制御に関する情報の誤判定を低減して送信電力制御の精度向上を実現する送信電力制御方法および通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of joining with high binding strength by containing a casting and a sintered metal article, while having little influence from heat and spattering and keeping a highly accurate configuration and a position, and capable of reducing a running cost in comparison with arc welding.例文帳に追加

熱やスパッタの影響が少なく高精度な形態および位置を保って、鋳造品や燒結金属品を含んで高い結合強度を持って接合でき、しかもアーク溶接に比しランニングコストが低減するようにする。 - 特許庁

To provide a low velocity high pressure casting method with which such fear as to spout out molten metal from the mating surfaces of metallic molds and a mating surface with a core, etc., is not developed only by fastening the metallic molds with the ordinary fastening force even in the case of not manufacturing the metallic mold so high precision.例文帳に追加

金型をさほど高精密に作成せずとも、金型を通常の型締め力で締め付けるだけで金型の合せ面や中子合せ面等から溶湯が吹出す惧れがない低速高圧鋳造法を提供すること。 - 特許庁