「middle ear」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

pertaining to the ossicles in the middle ear 例文帳に追加

中耳で小骨に関係するさま - 日本語WordNet

a small bone in the middle ear, called incus 例文帳に追加

砧骨という耳小骨 - EDR日英対訳辞書

ossicles of the middle ear that transmit acoustic vibrations from the eardrum to the inner ear 例文帳に追加

鼓膜から内耳へ音の振動を伝える中耳の小骨 - 日本語WordNet

Otorrhea is mostly caused by inflammation of the middle ear. 例文帳に追加

耳漏の原因はたいていは中耳炎である。 - Weblio英語基本例文集

Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.例文帳に追加

去年中耳炎をわずらいました。 - Tatoeba例文

surgical removal of the stapes of the middle ear 例文帳に追加

中耳のあぶみ骨の外科的な除去 - 日本語WordNet

an ache localized in the middle or inner ear 例文帳に追加

中耳または内耳で局所化された痛み - 日本語WordNet

hearing loss due to problems with the bones of the middle ear 例文帳に追加

中耳骨に問題があることに起因する聴覚喪失 - 日本語WordNet

On March 8, 1900, he died of encephalopathy caused by a middle ear infection. 例文帳に追加

1900年（明治33年）3月8日、中耳炎からの脳症で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slanted middle rib 6a is formed at the middle rib at the side distant from the ear part 5 in exchange for the lateral middle rib 4b.例文帳に追加

耳部５から遠い側の中骨は、横中骨４ｂの代わりに斜中骨６ａを設ける。 - 特許庁

(1) A person shall not have any diseases that may disrupt flight operation in the inner ear, middle ear (including mastoid), or external ear. 例文帳に追加

（一）　内耳、中耳（乳様突起を含む。）又は外耳に航空業務に支障を来すおそれのある疾患がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ossicular chain is the system that amplifies sound vibrations in the middle ear. 例文帳に追加

耳小骨連鎖は中耳の中で音の振動を増幅させるシステムである。 - Weblio英語基本例文集

surgical incision into the eardrum (to relieve pressure or release pus from the middle ear) 例文帳に追加

鼓膜への外科的切開（圧力を軽減するか、膿を中耳から出す） - 日本語WordNet

a small muscle in the middle ear that tenses to protect the eardrum 例文帳に追加

鼓膜を保護するためにピンと張った中耳にある小さな筋肉 - 日本語WordNet

the bladder, gallbladder, stomach, uterus, eye, and cavity of the middle ear all have a fundus. 例文帳に追加

膀胱、胆嚢、胃、子宮、目および中耳の腔すべてに基底がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The middle ribs 4a, 4b on a side far from the ear part 5 do not have the horizontal middle rib 4b, and consist of only the vertical middle rib 4a.例文帳に追加

耳部５から遠い側の中骨４ａ，４ｂは、横中骨４ｂがなく縦中骨４ａのみで構成する。 - 特許庁

surgical correction or repair of defects or injuries in the eardrum or the bones of the middle ear 例文帳に追加

鼓膜または中耳の骨における外科的整復、治療、異常あるいは負傷 - 日本語WordNet

a small opening covered with membrane (especially one in the bone between the middle and inner ear) 例文帳に追加

膜に覆われた小さな開口部（特に中耳と内耳の間の骨にあるもの） - 日本語WordNet

Austrian physician who developed a rotational method for testing the middle ear (1876-1936) 例文帳に追加

オーストリアの医者（1876年−1936年）で、中耳を検査する回転法を発展させた - 日本語WordNet

A middle section of the movable ear pad 30 is swingably connected to a lower end 20U of the temple tip body 20.例文帳に追加

可動耳当て部３０は、その中途部がモダン本体２０の下端２０Ｕに揺動可能に連結する。 - 特許庁

The lattice body has an upper frame rib 2a, vertical frame ribs 3a, 3, a lower frame rib 2b, a vertical middle rib 4a, a lateral middle rib 4b, and an ear part 5 is arranged at the upper frame rib 2a.例文帳に追加

上枠骨２ａ、縦枠骨３ａ，３ｂ、下枠骨２ｂ、縦中骨４ａ、横中骨４ｂを有し、上枠骨２ａに耳部５を設ける。 - 特許庁

The root sides of grain and culms reaped by a reaping blade device 31 are conveyed to a threshing machine on the rear side by clamping with a right side root conveyer 34A, with the middle parts supported by right side ear tip conveyer 35A and ear tip sides supported by right side upper ear tip conveyer 36A.例文帳に追加

刈刃装置３１で刈り取った穀稈の株元側を右株元搬送体３４Ａで挟持し、中間位置を右穂先搬送体３５Ａ、穂先側を右上穂先搬送体３６Ａで保持して後方の脱穀機へ搬送する。 - 特許庁

To widen a transport route comprising right, middle and left root transport devices and right, middle and left ear pit transport devices for transporting the root sides and ear tip sides of the grain straws to improve the performance of the transport.例文帳に追加

穀稈の根元側、及び穂先側を移送する左・右・中根元移送装置と、左・右・中穂先移送装置との移送通路を広くして移送性能の向上を図ろうとするものである。 - 特許庁

To provide an ear pad which can maintaine communication between the inside and the outside of an ear canal regardless of the deformation of an elastically deformable part caused by insertion into the ear canal, does not intercept an environmental sound, provides high sound clarity, can reproduce an articulate low-pitched sound and a clear middle and high-pitched sound, gives a favorable feeling of mounting, and improves sound quality.例文帳に追加

外耳道に挿入された際に弾性変形部が変形しても、外耳道の内外の連通を維持することができ、環境音が遮断されることがなく、音の抜けが良好で、切れの良い低音及びクリアな中高音を再現することができ、装着感が良好で、音質が高くなるようにする。 - 特許庁

The invention also relates to NTHi genes which are upregulated during or in response to NTHi infection of the middle ear and/or the nasopharynx.例文帳に追加

本発明はまた、中耳および／または鼻咽頭へのＮＴＨｉ感染中または該感染に応答して上方調節されるＮＴＨｉ遺伝子に関する。 - 特許庁

A fixed guide 10 and slidable guides 11 are mounted on the peripheral surface of each of a butt rod 1, a middle rod 2, and an ear tip rod 3.例文帳に追加

元竿１，中竿２，穂先竿３の周面には、それぞれ固定ガイド１０とスライドガイド１１とが装着されている。 - 特許庁

The axial length of the ear tip rod 3 is also longer by the approximately total axial length of the top guide 12 and the slidable guides 11 than that of the middle rod 2.例文帳に追加

穂先竿３は、中竿２に比べて軸方向長さがトップガイド１２及び複数のスライドガイド１１の軸方向長さ程度長い。 - 特許庁

This grid body for the lead storage battery has an upper frame bone 2a, vertical frame ribs 3a, 3b, a lower frame ribs 2b, a vertical middle rib 4a, and a horizontal middle rib 4b, and an ear part 5 is formed in the upper frame rib 2a.例文帳に追加

上枠骨２ａ、縦枠骨３ａ，３ｂ、下枠骨２ｂ、縦中骨４ａ、横中骨４ｂを有し、上枠骨２ａに耳部５を設ける。 - 特許庁

The vibration transmission part 22 of the bone conduction receiver is worn by being inserted into the external auditory meatus 23 to abut on its inner wall 25 as shown in the figure, then the vibration transmission part 22 is worn in the vicinity of auditory organs such as a middle ear part 36 and an inner ear part 39.例文帳に追加

図３において本発明は骨伝導受話器の振動伝達部２２を、外耳道２３に挿入してこの内壁２５に圧接する装用となるので、この振動伝達部２２は、中耳部３６や内耳部３９などの聴覚器官の近傍に装用される。 - 特許庁

The lines include lines (a median line 51, an ear-to-ear line 52, and upper/middle/lower zone lines) for dividing the head part 12 into sites and lines (slice lines 60) along the lines of the roots of hair bundles (panels), or single units which the hairdresser (including trainees) handles the hair groups as bundles.例文帳に追加

ラインは、頭部１２の部位を区切るライン（正中線５１、耳−耳線５２、上中下ゾーンライン）と、カット・パーマ・カラーなどの理美容行為時に理美容師（練習生含む）が毛髪群を１まとめにして扱う１単位である毛束（パネル）の根元の線に沿った線（スライスライン６０）を含む。 - 特許庁

It was grown extensively in Tottori Prefecture until the prosperous time at the beginning of the Showa period, but since it wasn't suitable for modern growing method due to its large ear height, it became distinct in the middle of the Showa period. 例文帳に追加

昭和初期の隆盛までは同県内で多く栽培されていたが、穂丈が高く、現代の農法にあわず、昭和時代中期になっていったん絶滅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the novel "Shinsengumi Keppuroku (Record of Shinsengumi Bloodshed)" written by Ryotaro SHIBA, the cause of his death was inflammation of the middle ear, and his habit of washing his ears out with water worked negatively (This is a fiction originated by Kan SHIMOZAWA). 例文帳に追加

司馬遼太郎の小説『新選組血風録』では、死因は中耳炎で、普段から水でジャブジャブ耳を洗う癖が仇となったと記されているが（元ネタは子母澤寛の創作）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clamp strap passes around an ossicle of the middle ear in a closed loop and is fixedly engaged by the locking head such that acoustic vibration of the ossicle is coupled by the prosthesis member to the cochlea surface.例文帳に追加

クランプストラップは、閉じたループの中耳の耳小骨の周囲に通り、および耳小骨の音響振動がプロテーゼ部品によって蝸牛管表面に結合されるようにロッキングヘッドによって固定してはめ込まれる。 - 特許庁

The inner face of the first plane part 31 (opposite face to the face in contact with the cup bottom face 15a) and a part of the middle part 32 continuing from this are fixed by ultrasonic welding to the end part collected of each ear part 23 extending from the negative electrode plate 21.例文帳に追加

第１の平面部３１の内面（カップ底面１５ａに接触する面の反対面）とこれに連続する中間部３２の一部に、負極板２１から延びる各耳部２３の端部をまとめて、超音波溶接により固定する。 - 特許庁

The twining prevention member 40 extends from a position between the middle section and one end 30T of the movable ear pad 30 toward a position closer to the lower end 20U of the temple tip body 20 and above the lower end 20U.例文帳に追加

絡み防止部材４０は、可動耳当て部３０の上記中途部と一端３０Ｔの間の位置から、モダン本体２０の下端２０Ｕより上側であって下端２０Ｕに近接する位置に向けて延出する。 - 特許庁

The acoustic energy from rear speakers 6, 9 is reflected in reflection plates 7, 10, passes through openings 3a, 4a in the middle of the pads 3, 4 and is directed to the ear hole.例文帳に追加

後スピーカ６，９からの音響エネルギは反射板７，１０で反射し、パッド３，４の中央の開口部３ａ，４ａを通って耳孔に向かう。 - 特許庁

It is believed to have originally been a triad like the statues of Horyu-ji Temple's Shakyamuni triad; however, both side-attendants were lost and the statue itself was seriously damaged by fire caused by lightning, so that only the upper half of the face, the left ear, and the index, middle, and third fingers of the right hand are said to be original. 例文帳に追加

当初は法隆寺釈迦三尊像と同様の三尊形式だったはずだが両脇侍像は失われ、釈迦像も鎌倉時代の建久7年（1196年）の落雷のための火災で甚大な損害を受けており当初の部分は顔の上半分、左耳、右手の第2・3・4指に残るのみだといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hygienic mask is composed of a mask body 1 having ear hooks 11 and 11, a pad 2 butting against the inside of the mask body 1 and an antimicrobial wet filter sheet 3 interposed in the middle of the pad 2.例文帳に追加

耳掛け部１１、１１を有するマスク本体１と、このマスク本体１の内面に当接される当て材２と、この当て材２の中間に介装される殺菌性を有する湿式フィルタシート３とよりなることを特徴とする衛生マスク。 - 特許庁

For the form of such a part 8 that is chamfered in round shape, the working is made in such a way that while the depth of chamfering D is kept constant, the radius of curvature is gradually made smaller as chamfering spreads out from the middle part in the direction of the height at the neck 4, moving towards the saddle 2 and the ear 3.例文帳に追加

そのアール面取り部８の形状として、面取り深さＤを一定に保ちつつ、ネック部４の高さ方向中央部からサドル部２およびイヤー部３に近付くにしたがってその曲率半径が漸次小さくなるように形成する。 - 特許庁

A frame 1 for a left ear is provided with a reflecting plate 7 that opposes to a rear speaker 6 whose front face is fitted outward so as to have a mirror reflecting surface, the acoustic energy from the rear speaker 6 is reflected in the reflecting plate 7, passes through an opening 3a in the middle of a pad 3 and is directed to an external auditory miatus entrance 15.例文帳に追加

左耳の場合のフレーム１に前面を外向きに取り付けた後スピーカ６に対向して鏡面の反射面を持つ反射板７を備え、後スピーカ６からの音響エネルギは反射板７で反射し、パッド３の中央の開口部３ａを通って外耳道入口１５に向かう。 - 特許庁

To provide an antenna holder for navigation surgery that contributes to the spread of a navigation system for surgery by enabling the holding device to be firmly fixed on a patient without exerting invasion on the patient, who is about to receive navigation surgery for an os temporale area or outside basis cranii such as middle or inner ear and by enabling easy attachment/detachment.例文帳に追加

中耳、内耳といった側頭骨領域及び外側頭蓋底領域のナビゲーション手術を受ける患者に侵襲を与えずにしっかりと固定ができると共に、簡便に着脱することを可能にして、手術用ナビゲーションシステムの普及に貢献できるナビゲーション手術用アンテナ保持器を提供すること。 - 特許庁

An ear hook component 1 for a headphone comprising a curved wire 2 coated by a first plastic member 3 and a second plastic member 4 by insert molding is configured such that both ends of the wire 2 are formed in a form of a taper 2a gradually getting smaller from a wire middle part toward the wire tip part.例文帳に追加

本発明は、インサート成形によって湾曲状のワイヤ２を第１プラスチック材３及び第２プラスチック材４で被覆してなるヘッドフォン用耳掛部品１に於いて、ワイヤ２の両端部は、ワイヤ中間部からワイヤ先端部に向かって漸次小さくなるテーパ２ａで形成されている構成としたヘッドフォン用耳掛部品１を提供する。 - 特許庁