「mince」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to strut along―（婦人なら）―mince one's steps 例文帳に追加

気どって歩く - 斎藤和英大辞典

to mince one's steps―walk mincingly 例文帳に追加

刻み足に歩む - 斎藤和英大辞典

to walk with mincing steps―mince one's steps 例文帳に追加

小足に歩く - 斎藤和英大辞典

to walk with mincing steps―mince one's steps 例文帳に追加

小刻みに歩く - 斎藤和英大辞典

to make mince-meat of a man―hack a man to pieces 例文帳に追加

人を膾切りにする - 斎藤和英大辞典

to mince fish meat 例文帳に追加

魚肉を細かく切る - EDR日英対訳辞書

MINCE CUTTING APPARATUS例文帳に追加

ミンチの分割装置 - 特許庁

The horse meat mince 2 is composed of meat mince 210 and fat mince 220.例文帳に追加

馬肉ミンチ２は、肉ミンチ２１０と脂肪ミンチ２２０により構成されている。 - 特許庁

Season the mince meat with pepper. 例文帳に追加

挽肉にこしょうで下味をつける - Weblio Email例文集

You don't mince (your) words, do you! 例文帳に追加

ふん, おっしゃいましたね. - 研究社 新和英中辞典

Let's not mince words here. 例文帳に追加

お体裁を言うのはよそう. - 研究社 新和英中辞典

He is not a man to mince his words. 例文帳に追加

彼は露骨にものを言うたちだ. - 研究社 新和英中辞典

I will not mince matters 例文帳に追加

歯に衣を着せずに素直に言おう - 斎藤和英大辞典

I will not mince matters. 例文帳に追加

歯に衣を着せずにむき出しに言おう - 斎藤和英大辞典

I will not mince matters. 例文帳に追加

歯に衣を着せずに露骨に言おう - 斎藤和英大辞典

He doesn't mince words.例文帳に追加

彼はずけずけものをいうからね。 - Tatoeba例文

a mince of mushrooms 例文帳に追加

マッシュルームのみじん切り - 日本語WordNet

to mince something and mix it with something else 例文帳に追加

細切りにし,混ぜ入れる - EDR日英対訳辞書

to be able to mince a bonito or a horse mackerel 例文帳に追加

鰹や鯵を叩くことができる - EDR日英対訳辞書

He doesn't mince words. 例文帳に追加

彼はずけずけものをいうからね。 - Tanaka Corpus

`Frumenty and mince pie,' the Gnat replied; 例文帳に追加

「小麦プリンとミートパイ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

They mince and prim 例文帳に追加

彼らは気取って小またに歩いて取り澄ましている - 日本語WordNet

a pie filled with mincemeat, called mince pie 例文帳に追加

ミンチパイという,ひき肉の入ったパイ - EDR日英対訳辞書

Peel a green yuzu thinly, and mince it. 例文帳に追加

青い柚子の皮を薄くむき、細かくみじん切りにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mince green chilies after removing the seeds. 例文帳に追加

種を取り除いた青唐辛子を、細かくみじん切りにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile mince young shoots of Japanese ginger. 例文帳に追加

その間にミョウガの若い茎を細かく切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS FOR DIVIDING MINCE IN CHOPPER例文帳に追加

チョッパーにおけるミンチの分割装置 - 特許庁

JAPANESE RADISH INCLUDING MINCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ミンチ入りダイコンおよびその製造方法 - 特許庁

The meat mince 210 is obtained by mincing unheated raw horse meat, and the fat mince 220 is obtained mincing fat of unheated raw horse meat.例文帳に追加

肉ミンチ２１０は非加熱の生の馬肉をミンチにしたものであり、脂肪ミンチ２２０は非加熱の生の馬の脂肪をミンチにしたものである。 - 特許庁

The mixing ratio of the eelpout mince and the ground fish meat is 0.5-2 of the ground fish meat to the eelpout mince of 1.例文帳に追加

前記げんげミンチと前記すり身の配合割合は、前記げんげミンチ１に対して前記すり身０．５〜２である。 - 特許庁

Not to mince matters, I don't want you to come to our party.例文帳に追加

はっきり言って君にはパーティーに来てもらいたくないのだ。 - Tatoeba例文

Not to mince matters, I don't want you to come to our party. 例文帳に追加

はっきり言って君にはパーティーに来てもらいたくないのだ。 - Tanaka Corpus

The hose meat mince 2 is made by adding 10 pts.wt. of the fat mince 220 to 100 pts.wt. of the meat mince 210 followed by thoroughly mixing and forming in a stick-like shape.例文帳に追加

馬肉ミンチ２は、１００重量部の肉ミンチ２１０に対して、１０重量部の脂肪ミンチ２２０を加えて、満遍なく混合して構成されており、棒状に成形してある。 - 特許庁

To completely and safely cut a continuously extruded mince with a cutter installed in an extrusion port without any loss in a chopper for processing fishes and meats into the mince.例文帳に追加

魚、肉類をミンチに加工するチョッパーにおいて、連続して押し出されるミンチを押出口に設けたカッターでロスなくきれいに、しかも安全に切断分離する。 - 特許庁

This method for producing the fish paste product includes adding to a fish meat mince, Staphylococcus bacteria which have an ability of decreasing fish odor when producing the fish paste product from a fish meat mince.例文帳に追加

魚肉すり身から練り製品を製造する際に、魚臭を減少させる能力を有するスタフィロコッカス属（Staphylococcus）の細菌を、魚肉すり身に添加することを特徴とする、練り製品の製造方法。 - 特許庁

The shops shred or mince cabbage, but in the household they should be shredded or minced even thinner or smaller. 例文帳に追加

店では千切りや粗みじん切りなどそれぞれの流儀があるが、家庭で作るならより細かく、小さく刻む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem can be solved by the onion origin dried food characterized by containing an onion powder and an onion mince.例文帳に追加

前記課題は、オニオンパウダー及びオニオンミンスを含むことを特徴とする、タマネギ由来乾燥食品によって解決することができる。 - 特許庁

In a desirable embodiment of the onion origin dried food, the proportion of the onion powder to the onion mince is 95:5-60:40.例文帳に追加

タマネギ由来乾燥食品の好ましい態様においては、オニオンパウダー及びオニオンミンスの割合が、９５：５〜６０：４０である。 - 特許庁

To obtain sauce containing an ingredient using a vegetable material only and having palate feeling, flavor and appearance like mince.例文帳に追加

植物性素材のみを用いた、ひき肉のような食感、風味及び見た目を有する具材を含有するソース類を提供する。 - 特許庁

The pet animal feed 1 has 20g horse meat mince 2 and a synthetic resin-made packaging member 3 without air permeability.例文帳に追加

また、老若を問わず全ての年齢期の愛玩動物が摂食しやすい生の馬肉を加工した愛玩動物用の餌を提供する。 - 特許庁

The fish meat processed food is produced by removing guts of a fish such as mackerel, subjecting the remaining head part, bone parts and meat to a grinding machine to form a mince state, adding and mixing starch having water holding ability and chipped onion to and with the fish meat formed into the mince state, shaping the mixed product into a prescribed shape and freezing the shaped product.例文帳に追加

鯖などの魚の内臓を除去し、残った頭部、骨部、身を粉砕機にかけてミンチ状にして、このミンチ状にした魚肉に対して、保水力を有する澱粉及び細断し炒めた玉葱を添加混合し、所定形状に成形して冷凍する。 - 特許庁

The pet snacks 5 are obtained by forming in a roll state with a hollow cross section, mince 1 of chicken, beef, pork, other meat or fish, or a minced mixture 3 which is obtained by mixing with the mince 1, vegetables, fruits, cereals, beans, cheese, cowhide gum, gizzard and other non-fleshy materials 2 which are chopped into pieces, and then drying the product.例文帳に追加

本発明のペット用スナック５は、鶏肉、牛肉、豚肉その他の畜肉若しくは魚肉のミンチ１、又は該ミンチ１に小片状に切刻した野菜、果物、穀類、豆類、チーズ、牛皮ガム、砂肝その他の非肉質材料２を混錬したミンチ状混合物３を、断面中空ロール状に成形して乾燥させたものである。 - 特許庁

Mince cooled vegetables into 5mm squares to be mixed together, adding such seasonings as soy sauce, sake (Japanese liquor), umami-chomiryo (chemical seasoning) and others, and then let them soak for a few hours or one night before eating. 例文帳に追加

よく冷やした野菜を、五ミリ大に荒くみじん切りにし混ぜ合わせ、醤油や日本酒、うま味調味料などで味付けし、数時間から一晩置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the mince cutting apparatus, the receiving plate 5 is an embossed stainless steel plate on which a plurality of protrusions 10 are formed, and fluororesin coating is applied to the surface of the receiving plate 5.例文帳に追加

受板５がエンボス加工により表面に複数の凸部１０が形成されたステンレス鋼板であって、表面にフッ素樹脂コーティングが施されているミンチの分割装置とする。 - 特許庁

The horse meat mince 2 is vacuum packaged with the packaging member 3 and frozen.例文帳に追加

餌１は、２０グラムの馬肉ミンチ２と通気性のない合成樹脂シート製の包装部材３を備えており、包装部材３により馬肉ミンチ２を真空包装し、冷凍してある。 - 特許庁