「mirrors」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Later, as well, Himiko was given bronze mirrors several times. 例文帳に追加

卑弥呼にはその後も何回か銅鏡が下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A craftsman who makes mirrors is called kagamishi or mirror craftsman. 例文帳に追加

鏡づくりの工人のことを鏡師という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mirrors as burial goods were so-called Han mirrors or Han style mirrors in the early, mid and late period, and they later came to be Zui-Tang mirrors among the tombs of the Final Kofun period. 例文帳に追加

副葬品としての鏡は、前・中・後期には、いわゆる漢鏡もしくは漢式鏡であったが、終末期古墳では隋・唐鏡になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinen mirrors with the name of era Wei dynasty (Three States Period) 例文帳に追加

魏(三国)の年号の銘が入った紀年鏡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two Hokakukiku Shishinkyo Mirrors in 235 例文帳に追加

青龍_(魏)三年（西暦235年）方格規矩四神鏡が2面。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three Sankakubuchi Divine Beasts Mirrors in 240. 例文帳に追加

正始元年（西暦240年）三角縁神獣鏡3面。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinen Mirrors having the name of San Guo (Three Kingdoms) era 例文帳に追加

呉(三国)の年号の銘が入った紀年鏡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One Kind of Divine Beasts Mirrors in 238 例文帳に追加

赤烏元年（西暦238年）　神獣鏡種類が1面。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One Kind of Divine Beasts Mirrors in 245 例文帳に追加

赤烏七年（西暦245年）　神獣鏡種類が1面。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Points to consider where the date-inscribed mirrors in the 3rd century are concerned. 例文帳に追加

3世紀の紀年鏡をいかに考えるべきかという点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forty mirrors of Dokyo (Bronze Mirror) unearthed at Mitarashinoike, Haguroyama 例文帳に追加

羽黒山御手洗池出土銅鏡　40面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten mirrors make the room look larger. 例文帳に追加

そして、10枚の鏡が部屋を広く見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mirror (copper) (excavated from Akatsuka Tumulus in Usa, Bizen Province (Usa City, Oita Prefecture)), five mirrors 例文帳に追加

銅鏡（豊前国宇佐赤塚古墳出土）5面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside the wooden chest, 20 pieces of bronze mirrors were placed. 例文帳に追加

木櫃の内部に、20面の銅鏡が置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

34 copper millers, including chokkomon-kyo millers (mirrors with a chokkomon design), were unearthed. 例文帳に追加

銅鏡34面出土、その内に直弧文鏡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two large mirrors are placed on the walls. 例文帳に追加

２つの大型の鏡が壁に設置されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The mirrors (M1, M2, M3, M4, M5, M6) are provided with multilayer films.例文帳に追加

ミラー（Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３，Ｍ４，Ｍ５，Ｍ６）は、多層膜を備えている。 - 特許庁

HARNESS HOLDING STRUCTURE OF SIDE MIRRORS FOR AUTOMOBILES例文帳に追加

自動車用サイドミラーのハーネス固定構造 - 特許庁

Mirrors 3Y, 3M and 3C reflect the laser beam.例文帳に追加

ミラー３Ｙ，３Ｍ，３Ｃはレーザビームを反射する。 - 特許庁

The scanning module has plural reflective mirrors.例文帳に追加

このスキャニング・モジュールは、複数の反射ミラーを含む。 - 特許庁

The mirror 16 has orthogonal mirrors 16a and 16b.例文帳に追加

ミラー１６は、直交するミラー１６ａ，bを有する。 - 特許庁

SIMPLIFIED MANUFACTURING PROCESS FOR MICRO MIRRORS例文帳に追加

マイクロミラーの簡略化された製造プロセス - 特許庁

The support bases 2 of the respective flat mirrors or the concave mirrors 1 are individually adjusted so that the light beams reflected on the respective flat mirrors or the concave mirrors 1 are focused at a focal point 4.例文帳に追加

それぞれの平面鏡または凹面鏡１の反射光が焦点４に集光するように、個々の平面鏡または凹面鏡１の支持台２を調整する。 - 特許庁

Each of the mirrors 1 to 4 is rectangular.例文帳に追加

鏡１〜４は、それぞれ長方形の形状になっている。 - 特許庁

The mirror 10 includes a plurality of convex mirrors 12.例文帳に追加

ここで、ミラー１０は、複数の凸面鏡１２を含んでいる。 - 特許庁

By adjusting the distance between the mirrors, the magnification is attained.例文帳に追加

ミラーの間隔を調節することで倍率を実現できる。 - 特許庁

A support body 5 is for supporting the mirrors 1 to 4.例文帳に追加

支持体５は、鏡１〜４を支えるものである。 - 特許庁

FOCUSING BEAM FEEDING SYSTEM EMPLOYING FOUR REFLECTING MIRRORS例文帳に追加

四枚反射鏡形集束ビーム給電系 - 特許庁

At this time, we have enough community mirrors and are actively seekingadditional main rotation mirrors. 例文帳に追加

現時点で、私たちには十分なコミュニティミラーがあるので、積極的にメインローテーションミラーを追加していく予定です。 - Gentoo Linux

Using public mirrors is simply a waste of bandwidth at both ends.Syncing only one machine against a public mirror and all others against that computer would save resources on Gentoo mirrors and save users' bandwidth. The same holds true for organizations who would like to control the rsync mirror their servers and workstations sync against.例文帳に追加

Q:プライベートなrsyncミラーを自社の為に運用しているのですが、それでも、わたしはrsync1.us.gentoo.orgにアクセス可能でしょうか? - Gentoo Linux

Though 100 bronze mirrors were given to Himiko as an imperial grant, many more Sankakubuchi Shinjukyo Mirrors were discovered. 例文帳に追加

卑弥呼に下賜された銅鏡は100枚だが、それをはるかに超える数の三角縁神獣鏡が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All triangular-rimmed mirrors were unearthed from tumuli and there are no triangular-rimmed mirrors from tombs in the Yayoi Period, which was the time of Yamatai.' 例文帳に追加

「三角縁神獣鏡は古墳ばかりから出土しており、邪馬台国の時代である弥生時代の墳墓からは1枚も出土しない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Semiconductor laser and a photodiode are located around the mirrors 11 and detect the positions and inclinations of the mirrors 11.例文帳に追加

ミラー１１の周囲には半導体レーザ及びフォトダイオードが配置されており、これらでミラー１１の位置や傾きを検出する。 - 特許庁

The tilt angle of the 2nd mirrors is determined so that the beam directs to the center of the faced mirror arrays in the state in which the 1st mirrors are not rotating.例文帳に追加

第２のミラーの傾き角は、第１のミラーが回転していない状態で、ビームが対向するミラーアレイの中心に向くように決める。 - 特許庁

The mirrors 6-8 are positioned eccentrically in the lateral direction against the optical axis of the television camera 1 so that all the mirrors 6, 8 enter the visual field of the television camera 1.例文帳に追加

鏡６〜８は、全鏡がテレビカメラの視野に入るように、該テレビカメラの光軸に関し互いに横方向に偏心して位置決めされている。 - 特許庁

A pair of mirrors in an optical resonator, which constitute the laser oscillators 1, 1a and 1b, are set to be output mirrors 5, 5a, 5b, 6, 6a and 6b.例文帳に追加

レーザ発振器１、１ａ、１ｂを構成する光共振器の一対のミラーを、いずれも出力ミラー５、５ａ、５ｂ、６、６ａ、６ｂにする。 - 特許庁

The mirrors 23 and 24 are disposed so that they may move right and left, and the angles of the mirrors 23 and 24 with respect to the rail 15 are adjustable.例文帳に追加

これらの鏡２３は、左右に移動可能に設けられ、レール１５に対する角度が調整できる。 - 特許庁

The collimator mirror M2 is composed from a toroidal mirror and the telemeter mirror M3 is composed from cylindrical mirrors or spherical mirrors.例文帳に追加

コリメータ鏡Ｍ２はトロイダル鏡で構成し、テレメータ鏡Ｍ３はシリンドリカル鏡または球面鏡で構成する。 - 特許庁

The widths of respective reflection mirrors are reduced by using plural sheets of reflection mirrors, and light guide efficiency is kept by securing the above-mentioned value as the width.例文帳に追加

反射鏡を複数枚用いることによって各反射鏡の幅を小さくし、また、幅として上記の値を確保することで、導光効率を保つ。 - 特許庁

The DMD 700 includes a plurality of movable fine mirrors 710, and cover glass 720 with light transmissivity for covering the fine mirrors 710.例文帳に追加

ＤＭＤ７００は、複数の可動式の微小ミラー７１０と、光透過性を有し微小ミラー７１０を覆うカバーガラス７２０とを含む。 - 特許庁

When the control device determines that the side mirrors 165, when opened, may not come into contact with the obstacles, the control device opens the side mirrors 165 and set them at the use position.例文帳に追加

サイドミラー１６５を開いてもそれらの障害物と接触しないと判定できたらサイドミラー１６５を開いて使用位置に設定する。 - 特許庁

The light guide member 200 receives the light reflected by the mirrors and guides it to the outside when the mirrors are at a second angle.例文帳に追加

光誘導部材２００は、ミラーが第２の角度にあるときにミラーによって反射された光を入射しこれを外部へ誘導する。 - 特許庁

A reflection means 21 includes first and second (s) polarization mirrors 21a and 21c and first and second plane mirrors 21b and 21d.例文帳に追加

反射手段を、第１、第２のｓ偏光ミラー２１ａ、２１ｃと、第１、第２の平面ミラー２１ｂ、２１ｄとで構成する。 - 特許庁

The light-irradiating device 11 includes an elliptical mirror 1, parabolic mirrors 2, 3 and 6, the light source S, and hyperboloidal mirrors 4, 5.例文帳に追加

光照射器１１は、楕円鏡１と、放物面鏡２，３，６と、光源Ｓと、双曲面鏡４，５とを備える。 - 特許庁

Small flat mirrors or concave mirrors 1 are fitted on respective support bases 2 of which the positions are adjustable with the precision equal to or higher than that of the wavelength to be observed.例文帳に追加

観測する波長以下の精度で位置の調節が可能な支持台２に、小さな平面鏡または凹面鏡１を取り付ける。 - 特許庁