「mixtures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The mixtures of antibodies are also provided.例文帳に追加

抗体の混合物を、また、本発明によって提供する。 - 特許庁

Such mixtures can be used in a variety of fields.例文帳に追加

かかる混合物は様々な分野で用いることができる。 - 特許庁

MODELING IMAGE AS MIXTURES OF IMAGE MODELS例文帳に追加

複数の画像モデルの混合としての画像のモデリング - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PARALLEL TREATMENT OF MULTIPLE REACTION MIXTURES例文帳に追加

多数反応混合物の並列処理用装置及び方法 - 特許庁

Substances and mixtures excluding metal powders例文帳に追加

金属粉末以外の物質または混合物： - 経済産業省

(2-3-8) Self-reactive substances and mixtures例文帳に追加

（２－３－８）自己反応性物質および混合物 - 経済産業省

(2-3-11) Self-heating substances and mixtures例文帳に追加

（２－３－１１）自己発熱性物質および混合物 - 経済産業省

(2-3-12) Substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases例文帳に追加

（２－３－１２）水反応可燃性物質および混合物 - 経済産業省

The ceramic topcoat 14 consists essentially of a ceramic material chosen from the group consisting of mixtures of alumina and titania, mixtures of chromia and silica, mixtures of chromia and titania, mixtures of chromia, silica, and titania, and mixtures of zirconia, titania, and yttria.例文帳に追加

セラミックトップコート１４は、本質的にアルミナとチタニアの混合物、クロミアとシリカの混合物、クロミアとチタニアの混合物、クロミアとシリカとチタニアの混合物及びジルコニアとチタニアとイットリアの混合物からなる群から選択されるセラミック材料からなる。 - 特許庁

Thereby, the combustible air-fuel mixtures injected into the combustion chamber have the same concentration and a plurality of kinds of combustible air-fuel mixtures having different octane numbers are used.例文帳に追加

そのために燃焼室内に噴射する可燃混合気は、濃度が同一であって、かつオクタン価の異なる複数種類の可燃混合気を使用する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for asphalt mixtures, by which the asphalt mixtures in multi-kinds can be manufactured and forwarded from a storage silo.例文帳に追加

貯蔵サイロにて多品種のアスファルト混合物の製造出荷を可能としたアスファルト混合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The injection is carried out by stratifying the temperature of the air-fuel mixtures while homogenizing concentration of the combustible air-fuel mixtures with a plurality of fuels mixed with air.例文帳に追加

複数の燃料と空気を混合した可燃混合気の濃度を均質にしたまま、混合気温度を層状化して行う。 - 特許庁

mixtures of vinegar or wine and oil with various spices and seasonings 例文帳に追加

様々なスパイスと調味料を入れた、酢やワインと油の混合物 - 日本語WordNet

tomato cases filled with various mixtures and baked briefly 例文帳に追加

トマトの中をくりぬき、いろいろなものを詰め、簡単に焼いたもの - 日本語WordNet

a process used for separating mixtures by virtue of differences in absorbency 例文帳に追加

吸収性の違いによって混合物を分離するのに使用される過程 - 日本語WordNet

any of various naturally occurring impure mixtures of hydrocarbons 例文帳に追加

天然に存在する不純物を含んだ炭化水素の混合物 - 日本語WordNet

any of various volatile flammable liquid hydrocarbon mixtures 例文帳に追加

いろいろな揮発性の可燃性液体炭化水素混合物のどれでも - 日本語WordNet

Carbides, tungsten, mixtures of carbides and tungsten, and dielectric film 例文帳に追加

炭化物、タングステン、炭化物とタングステンの混合物又は誘電体膜 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Silicon compounds, carbides and mixtures of silicon compounds and carbides 例文帳に追加

けい素化合物、炭化物又はけい素化合物と炭化物の混合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xlvii) Tritium, or tritium compounds or mixtures containing tritium 例文帳に追加

（四十七）　トリチウム、トリチウム化合物又はトリチウム混合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And so on, while neutral colors such as purple were expressed through mixtures of these primary colors. 例文帳に追加

などがあり、紫などの中間色はこれらの掛け合わせで表現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It works about the same as asphalt mixtures. 例文帳に追加

それは、アスファルト混合物とほぼ同じ性能を持っています - 京大-NICT 日英中基本文データ

PRODUCTION OF VARIOUS MIXTURES OF CYCLOHEXYLAMINE AND DICYCLOHEXYLAMINE例文帳に追加

シクロヘキシルアミン及びジシクロヘキシルアミンの種々の混合物の製法 - 特許庁

COMPOSITION BASED ON GLYCEROL ETHER/POLYOL MIXTURES例文帳に追加

グリセロールエーテル／ポリオール混合物に基づいた組成物 - 特許庁

METHODS, MIXTURES, KITS AND COMPOSITIONS PERTAINING TO ANALYTE DETERMINATION例文帳に追加

分析物分析に関する方法、混合物、キット、および組成物 - 特許庁

To provide a liquid crystal substance suitable for preparing liquid crystal mixtures.例文帳に追加

液晶混合物の調製に適切である液晶物質を提供する。 - 特許庁

To provide copolymer mixtures with improved lubricating action.例文帳に追加

改善された潤滑作用を有するコポリマーの混合物を提供する。 - 特許庁

Mixtures for forming the crystalline salts are discussed.例文帳に追加

結晶性塩を形成するための混合物についても考察される。 - 特許庁

To prepare at least two mixtures using a single chemical reaction cartridge.例文帳に追加

１の化学反応用カートリッジで２以上の混合物を生成する。 - 特許庁

HEAD FOR INJECTING CONSOLIDATING PRESSURISED FLUID MIXTURES INTO GROUND例文帳に追加

地中に固化用加圧流体混合物を注入するためのヘッド - 特許庁

The negative electrode mixtures 51, 52 are loaded in the inside of the separator 41.例文帳に追加

負極合剤５１，５２はセパレータ４１の内側に装填されている。 - 特許庁

Category 1.1: Substances, mixtures or articles involving a mass explosion hazard例文帳に追加

等級1.1：大量爆発の危険性をもつ物質、混合物および物品。 - 経済産業省

Self-reactive substances and mixtures can be categorized as follows, according to the classification criteria of GHS 2.8.4:例文帳に追加

GHS2.8.4の判定論理に従って以下のタイプに区分される。 - 経済産業省

Such compounds and mixtures should be tested individually and classified according to Types A-G described above.例文帳に追加

個々の調合製品について試験をしてＡ～Ｇに分類すべきである。 - 経済産業省

When the asphalt mixtures in the blending kinds different from the stored asphalt mixtures are forwarded, the mixing ratio of the stored asphalt mixtures and heating aggregate in the degree of single grains is operated arithmetically and the stores asphalt mixtures and the heating aggregate in the degree of single grains are driven away to a mixer at the arithmetically operated mixing ratio, and mixed and adjusted, thus manufacturing the desired asphalt mixtures.例文帳に追加

そして、貯蔵するアスファルト混合物と異なる配合種のアスファルト混合物を出荷するときには、貯蔵するアスファルト混合物と単粒度の加熱骨材の混合割合を演算し、該演算した混合割合で貯蔵アスファルト混合物と単粒度の加熱骨材をミキサに払い出し、混合調整して所望のアスファルト混合物を製造する。 - 特許庁

small pastry shell for creamy mixtures of minced foods 例文帳に追加

細かく切り刻まれた食物のクリーム状の混合物が詰められる状態になった小さなパイ生地 - 日本語WordNet

mushrooms stuffed with any of numerous mixtures of e.g. meats or nuts or seafood or spinach 例文帳に追加

肉、ナッツ、シーフードまたはホウレンソウなどのさまざまな混合物が詰まったキノコ - 日本語WordNet

food mixtures either arranged on a plate or tossed and served with a moist dressing 例文帳に追加

いろいろなものを皿に盛り付けたり混ぜ合わせたりしてドレッシングを添える料理 - 日本語WordNet

any of various powdered mixtures used in baking as a substitute for yeast 例文帳に追加

イーストの代用品として役ことに使用されるさまざまな粉の混合のどれか」 - 日本語WordNet

The IR of mixtures can be calculated by summing the reactivity contributions of the components.例文帳に追加

構成要素の反応性貢献度を合計することによって，混合物のIRが計算ができる。 - 英語論文検索例文集

The IR of mixtures can be calculated by summing the reactivity contributions of the components.例文帳に追加

構成要素の反応性貢献度を合計することによって，混合物のIRが計算ができる。 - 英語論文検索例文集

Silicon compounds, carbides, refractory metals, and mixtures thereof; dielectric film and boron nitride 例文帳に追加

けい素化合物、炭化物、耐火金属、これらの組合せからなる混合物、誘電体膜又は窒化ほう素 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chromium-aluminum alloys, improved zirconia, silicon compounds and mixtures combining thereof 例文帳に追加

クロムアルミニウム合金、改良ジルコニア、けい素化合物又はこれらの組合せからなる混合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Carbides, tungsten and mixtures of carbides and tungsten; dielectric film and boron nitride 例文帳に追加

炭化物、タングステン、炭化物とタングステンの混合物、誘電体膜又は窒化ほう素 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1885, he founded Kenyusha with Bimyo YAMADA and others and published 'Garakuta Bunko' (Library of Mixtures). 例文帳に追加

明治18年（1885年）、山田美妙らと硯友社を設立し「我楽多文庫」を発刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス