「more importantly,」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish. 例文帳に追加

いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。 - Tanaka Corpus

But more importantly, we need to dig out the differences in examination practice. 例文帳に追加

しかし、より重要なのは、審査実務における相違を調べ出すことである。 - 特許庁

Even more importantly, you will miss out on important bulletins which may be critical to your system's continued health. 例文帳に追加

さらに言うと、システムを正常に保つための重要な情報を見逃してしまう可能性もあります。 - FreeBSD

More importantly, do not commit updates shortly before the main build happens (Sundays ~12:00 UTC). 例文帳に追加

また、メインビルドが行われる (日曜 ~12:00 UTC)直前のコミットは 控えてください。 - PEAR

But how much important supporting industries are for them is different from one industry to others. For example, Japanese companies in the transportation machine industry and the ordinary machine industry importantly see Japan as the location of their new manufacturing bases. But China is seen more importantly by Japanese electrical machinery makers.例文帳に追加

ただし、その重要性については業種別に見ると相違があり、輸送用機械、一般機械では、国内における重要性が高くなっているのに対して、電気機械ではむしろ中国における重要性が高くなっている。 - 経済産業省

More importantly, model-driven development offers organizations tangible productivity improvements over previous approaches. 例文帳に追加

より重要なことは、モデル駆動開発が従来のアプローチよりも効果的な生産性向上を組織に提供することである。 - コンピューター用語辞典

However, more importantly, it has two special numbers assigned to it: 3, 0.例文帳に追加

しかし、もっと重要なことは、このデバイスが3,0という割り当てられた2つの特別な番号を持っていることです。 - Gentoo Linux

In this way, you can obtainpieces of other windows that overlap the specified window, and more importantly,you can capture menus or other popups that are independent windows butappear over the specified window. 例文帳に追加

これを使うことで、指定したウィンドウに重なっている他のウィンドウの一部を取得することができる。 - XFree86

Although the interior of the bathroom was originally built of wooden boards, ceramic tiles were preferred and adopted amid the preference for a modern atmosphere and, more importantly, cleanliness. 例文帳に追加

元々浴室内部は木造で板張りであったが、近代的でモダンな雰囲気と圧倒的な清潔さから陶器のタイルが好まれ、採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More importantly, people in the disaster areas are suffering most, so we must adopt a final plan soon. 例文帳に追加

また、何といいましても、被災地の方がこれまで一番困っておられますから、そのことについて、そろそろ成案を得ねばなりません。 - 金融庁

Exchange rate adjustments have occurred which will contribute importantly in the period ahead to the restoration of a more sustainable pattern of current accounts. 例文帳に追加

為替レートについては、今後、より持続的な経常収支パターンの回復に重要な貢献をするような調整が生じてきた。 - 財務省

More importantly, the blood permeates into the intervening space of a low-density material 72 and this material promotes blood coagulation and sealing of the opening 119.例文帳に追加

もっとも重要なことは、血液は低密度材料７２の介在空間に浸透し、この材料が血液凝固と開口１１９の封鎖を促進する。 - 特許庁

We would certainly need those resources, but I think more importantly is the point that was made here. 例文帳に追加

まちがいなくそういう追加のリソースは必要になりますが、それよりもさっきここで述べた論点のほうがだいじだと思います。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The Virtual Domain package has all the features of the SubDomain package plus more, including more disk space, anonymous FTP, and more importantly, your own unique domain name. 例文帳に追加

このバーチャル・ドメイン・パッケージはサブドメイン・パッケージのすべての特色を持つ他に、より多くのディスク容量、匿名FTP、さらに重要なことは顧客自身の独自ドメイン名が持てるという特徴がある。 - コンピューター用語辞典

more importantly, Weber held that the manifold meaning attached to the event by the social scientist could alter his definition of the concrete event itself 例文帳に追加

より重要なことに、ウェーバーは社会科学者によって事象に付随さした様々な意味が具体的な事象そのものの彼の定義を変えることができると考えた - 日本語WordNet

But more importantly, it includes a program called psif which detects whether the incoming job is plain text and calls textps (another program that comes with lprps) to convert it to PostScript. 例文帳に追加

しかし、 もっと重要なことは、psif と呼ばれるプログラムが含まれているということです。 このプログラムは、 入力されたジョブがプレインテキストかどうかを検出し、 これを PostScript に変換するために、textps(lprps に付属する別のプログラム)を呼び出します。 - FreeBSD

More importantly, FreeBSD detected them on reboot: Note: If FreeBSD does not detect all the disks, ensure that you have jumpered them correctly. 例文帳に追加

より重要なことは、FreeBSDが再起動の際にそれらを検出することです。 Note: FreeBSD がディスクをすべて検出しないときは、ジャンパを正しく設定してあるか確認してください。 - FreeBSD

The active ingredient is protected from moisture during its production and more importantly is protected from moisture until after a patient utilizes the tablet at a slow and controlled rate.例文帳に追加

活性成分は、製造時に水分から保護され、さらに重要なことに、患者が錠剤を緩やかな制御速度で利用する後まで水分から保護される。 - 特許庁