「mothers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

underclass mothers and children 例文帳に追加

下層階級の母と子供 - 日本語WordNet

harassed working mothers 例文帳に追加

悩まされた働く母親 - 日本語WordNet

brothers born of different mothers 例文帳に追加

同父異母の兄弟 - EDR日英対訳辞書

His brothers and sisters by different mothers. 例文帳に追加

異母兄弟姉妹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Children of Unknown Mothers 例文帳に追加

生母不明の子女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

successful mothers--mothers with unneurotic children 例文帳に追加

幸運な母親−−神経質でない子供を持つ母 - 日本語WordNet

We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.例文帳に追加

母の日をお母さんのために使う。 - Tatoeba例文

The number of women who become mothers is small.例文帳に追加

母となる女性の数が少ない。 - Tatoeba例文

the relationship between mothers and their children 例文帳に追加

母親と彼女の子供との関係 - 日本語WordNet

a state of brothers or sisters having different mothers, but the same father 例文帳に追加

兄弟が腹違いであること - EDR日英対訳辞書

having the same father but different mothers 例文帳に追加

腹ちがいの間柄であるさま - EDR日英対訳辞書

a law called {"extra holidays for nursing mothers"} 例文帳に追加

育児休業法という法律 - EDR日英対訳辞書

a relationship of being half-brothers with different mothers 例文帳に追加

異母兄弟という親族関係 - EDR日英対訳辞書

We celebrate Mother's Day in honor of our mothers. 例文帳に追加

母の日をお母さんのために使う。 - Tanaka Corpus

The number of women who becomes mothers is small. 例文帳に追加

母となる女性の数が少ない。 - Tanaka Corpus

He was the brother of Emperor Gosaga and others with different mothers. 例文帳に追加

後嵯峨天皇らの異母兄弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(the following are children whose mothers are unknown) 例文帳に追加

（以下生母不明の子女） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoga for Mothers and Babies 例文帳に追加

母親と赤ちゃんのためのヨガ - 浜島書店 Catch a Wave

Rate of mothers who continued working after childbirth例文帳に追加

出産後継続就業率 - 厚生労働省

The story of "Ganpeki no haha" became famous at this time. (Mothers on the quay: Mothers standing and waiting desperately at the quay for their sons, namely the defeated servicemen as they came down from the vessels carrying refugees) 例文帳に追加

その頃の岸壁の母は有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Expansion of the Mothers’ Hello Work program (additional 10 Mothers’ Corners)例文帳に追加

マザーズハローワーク事業の拡充（マザーズコーナーを10カ所増） - 厚生労働省

Expand the Mothers’ Hello Work program (set up additional 10 Mothers’ Corners, and another 40 under the FY09 budget)例文帳に追加

マザーズハローワーク事業の拡充（10か所増設、21年度予算で更に40か所増設） - 厚生労働省

Most mothers think about health when making meals. 例文帳に追加

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。 - Weblio Email例文集

Hanako and Kyoko help their mothers. 例文帳に追加

花子と京子は彼女たちの母親を手伝います。 - Weblio Email例文集

Most mothers think about health when they prepare meals. 例文帳に追加

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります - Weblio Email例文集

The long sleeved kimono I wore at the Coming of Age ceremony was my mothers.例文帳に追加

成人式に着た振袖は母が着ていたものです。 - 時事英語例文集

I'm thinking of buying something with my mothers initials on as a Mother's Day gift.例文帳に追加

母の日にイニシャル入りの物をと考えています。 - 時事英語例文集

I enjoyed my mothers chirashi sushi during the Doll Festival.例文帳に追加

ひな祭りには母が作ったちらし寿司を食べました。 - 時事英語例文集

Mothers of boys seem to have a hard time on White Day.例文帳に追加

男の子のママはホワイトデーに頭を悩ますようです。 - 時事英語例文集

I want to recreate the taste of my mothers Ozoni.例文帳に追加

母のお雑煮の味を再現したいと思っています。 - 時事英語例文集

Mothers will always show off their children. 例文帳に追加

母親はいつも自分の子供を見せびらかそうとするものだ. - 研究社 新英和中辞典

The point is that the mothers are too busy.例文帳に追加

要は母親たちが忙し過ぎるということだ。 - Tatoeba例文

Mothers starved themselves to feed their children.例文帳に追加

母親達は子供に食物を与えて餓死した。 - Tatoeba例文

Mothers are often not appreciated.例文帳に追加

母親は評価してもらえないことがよくある。 - Tatoeba例文

Mothers often pamper their children.例文帳に追加

母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。 - Tatoeba例文

Mothers should keep their children from playing in the streets.例文帳に追加

母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。 - Tatoeba例文

There are many children whose mothers go out to work.例文帳に追加

母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。 - Tatoeba例文

The child was sleeping on its mothers lap.例文帳に追加

子供が母のひざのうえで眠っていた。 - Tatoeba例文

The baby slept peacefully inside of it's mothers arms.例文帳に追加

赤ちゃんは母親の腕の中ですやすやと眠っていた。 - Tatoeba例文

conversely, not all women are mothers 例文帳に追加

逆に、すべての女性が母親であるというわけではない - 日本語WordNet

The mothers stoppered their babies' mouths with pacifiers 例文帳に追加

母親はおしゃぶりで赤ん坊の口をふさいだ - 日本語WordNet

tired mothers with crying babies 例文帳に追加

号泣児と一緒にいる疲れた母親 - 日本語WordNet

working mothers rely on the day care program 例文帳に追加

就労している母親はデイケアプログラムに頼っている - 日本語WordNet

of siblings, having the same father but different mothers 例文帳に追加

兄弟姉妹の父が同じで母が異なること - EDR日英対訳辞書

in Japan, prenatal classes in parenting for mothers 例文帳に追加

母親学級という,子供の教育に関する教育講座 - EDR日英対訳辞書