「motivating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a motivating awareness of ethical responsibility 例文帳に追加

動機づけとなる倫理的責任の自覚 - 日本語WordNet

the enthusiasm or will motivating one to do something 例文帳に追加

物事にかかるときに気持ちの向かおうとするところ - EDR日英対訳辞書

an action in pedagogy of motivating a person to study 例文帳に追加

教育学で,学習意欲をおこさせること - EDR日英対訳辞書

EXERCISE-MOTIVATING SYSTEM AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

運動動機付けシステム及びそのためのプログラム - 特許庁

To provide synergistic effects for motivating game players to access to a site and motivating them to play games using game machines.例文帳に追加

サイトへのアクセスに対する動機付けと、遊技機での遊技に対する動機付けの相乗効果を得ること。 - 特許庁

This became a motivating opportunity for me, and my desire to study became stronger. 例文帳に追加

これがきっかけとなり、勉強したいという思いが強まった。 - Weblio Email例文集

To provide a game system motivating the continuation of a game.例文帳に追加

ゲーム継続の動機付を与えるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

The power of rewards, such as incentives, is efficient for motivating employees.例文帳に追加

インセンティブなどの報酬力は従業員たちのやる気を起こすのに効果的である。 - Weblio英語基本例文集

the vital force that is the motivating element beyond that which occurs in this world 例文帳に追加

中国思想において,天地の間に存在するとされる,正しい大らかな,物事の根元となる気力 - EDR日英対訳辞書

To provide a system capable of motivating consumers to seriously separately collect wastes.例文帳に追加

消費者に対して分別回収の強力な動機付けを与えるシステムを提供する。 - 特許庁

To support users for enjoying continuous exercising by successfully motivating them for walking.例文帳に追加

ウォーキングの動機付けを行い、継続的に楽しく運動を行えるよう支援する。 - 特許庁

The device has a motivation for performing motivating display such as granting benefits.例文帳に追加

装置は、特典付与のような動機付けのための表示を行う動機付けを有する。 - 特許庁

Before long, the thought became the central pillar of Sonno Joi (slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) as well as Mitogaku (the scholarship and academic traditions that arose in the Mito Domain), and also became motivating power of the transition period in Meiji Restoration, after overthrowing the Shogunate. 例文帳に追加

やがてその思想は水戸学同様尊皇攘夷の支柱となり、倒幕後の明治維新変革期の原動力ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an energy-saving support system for directly motivating energy consumers to concern about saving energy.例文帳に追加

エネルギ消費者の省エネルギへの意識付けを直接的に働きかける省エネルギ支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an audio data forwarding system for performing forwarding so as to collect the costs and motivating continuous forwarding.例文帳に追加

回送を迅速にかつそのコストの回収を可能にするとともに連続した回送の動機付けを伴う音声データ回送システムを得る。 - 特許庁

To allow a user to visit a store, etc., with a higher rate than that in a conventional manner by motivating the user to actually visit the store, etc.例文帳に追加

利用者に対して実際に店舗等を訪れさせる動機付けがなされ、従来と比較して高い確率で店舗等を訪れさせることを可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine for motivating a player to restart a game when the player performs fee settlement operation.例文帳に追加

遊技者が精算操作を行った場合に遊技者に遊技を再開させる動機付けを与えることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine motivating a player to play with the game machine.例文帳に追加

遊技者にその遊技機で遊技を行わせるための動機付けを与えることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of clearly and strongly motivating a user to exchange process cartridge.例文帳に追加

本発明は、使用者にプロセスカートリッジの交換を明確にかつ強く動機づける画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exercise-motivating system and a program for the same capable of giving clear motivation for physical exercise, such as walking and running.例文帳に追加

歩くあるいは走るといった身体運動について明確な動機付けを与える運動動機付けシステム及びそのためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for motivating creation of design matching the real world.例文帳に追加

本発明は，現実社会に即したデザインを創作する動機付けを与えるためのシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program highly motivating a player to play games.例文帳に追加

遊技者における遊技意欲を高揚させることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To implement salespersons' effective sales activities by motivating customers to purchase insurance products.例文帳に追加

顧客の保険商品の購入意欲を喚起させ、営業担当者による効果的な営業活動を実現させる。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide reduction house evaluation system capable of motivating people to use domestically-produced woods for house construction.例文帳に追加

住宅建設に国産の木材を使用するモチベーションを高めることができる二酸化炭素削減住宅評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing system and the like for reducing CO_2 emissions by motivating a user to protect environment.例文帳に追加

ユーザの環境保護に対する意識を喚起することにより、ＣＯ_２排出量の削減を図ることができる印刷システム等を提供する。 - 特許庁

Motivating other citizens to become involved in water quality issues increases the influence the program will have on governmental policy and resource management decisions.例文帳に追加

他の市民が水質問題に関与するよう動機づけることは，そのプログラムが政府政策および資源管理決定に及ぼす影響力を強めることになる。 - 英語論文検索例文集

However, there is a view that this was not because he has become older, but this was a calculated action based on his realization that he has found a place to die, as well as for motivating his men who could die tomorrow in a battle. 例文帳に追加

ただしそれも、年齢を経た結果というよりも、自分の死に場所を見つけたという悟りに近い気持ちと、明日にも闘いで命を落とすかも知れない隊士の士気を上げるための、計算の上であったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to access a required content more easily while motivating the user to add information to the content on the Web by manual work.例文帳に追加

ユーザが手作業によりウェッブ上のコンテンツに対して情報を付加するモチベイションを保ちつつ、ユーザが、より簡便に要求するコンテンツにアクセスできる。 - 特許庁

To provide a computer and a computer system for processing order for directly relieving dissatisfaction to merchandise purchased by a customer and motivating the customer to positively use the merchandise.例文帳に追加

顧客が購買した商品に対する不満を直接的に緩和させたり、積極的に商品を利用するように動機付けを行うことができる注文処理コンピュータおよびコンピュータシステムを提供することである。 - 特許庁

To secure customers surely by providing an event venue where an event is held in a pachinko cyber shop or the like opened on the Internet and motivating customers of each pachinko parlor to participate in the event on the Internet.例文帳に追加

インターネット上に開設したパチンコサイバーショップ等に、イベントを開催するイベント会場を設け、各パチンコホールの顧客にインターネット上のイベントに参加してもらって顧客を確実に確保する。 - 特許庁

To provide a liquid fuel combustor for motivating a user to supply fuel at his convenient time by informing the user of a predicted remaining combustion time.例文帳に追加

液体燃料燃焼装置の使用者に対して、残り燃焼時間を予測報知することにより、使用者にとって都合のよい時間に燃料補給のための動機付けを与えることが可能な液体燃料燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a dial for clocks and a clock having the dial for motivating a busy person to efficiently process matters, while making the person feel as through the has gained time.例文帳に追加

時間を得したような気分になり、時間に追われている人にとっては、物事を能率的に処理する動機付けとなる時計用文字盤およびこの文字盤を有する時計を得る。 - 特許庁

To provide an advertising method and an advertising system, for obtaining a sufficient advertisement effect by displaying an advertisement and motivating a user to actually browse the displayed advertisement.例文帳に追加

利用者が、宣伝広告を表示し、かつ、表示された宣伝広告を実際に見るように動機付けて、十分な宣伝効果を得ることを可能とする広告方法および広告システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for motivating electricity users to contribute to environment and to enable electrical power supplier to effectively reduce the amount of greenhouse gas emission.例文帳に追加

電気使用者の環境貢献意欲を従来よりも引き出すことができ、かつ、電気事業者がより効果的に温室効果ガスの排出量削減を実現できる技術を提供する。 - 特許庁

To enable a user to suitably use a medical instrument by motivating the user to learn a method of handling the medical instrument and increasing the rate of participation in the education of the method of handling the medical instrument.例文帳に追加

ユーザに医療機器の取扱方法の教育を受ける動機付けを与え、該教育の受講率をアップさせることで、ユーザに医療機器を最適に使用させる。 - 特許庁

To provide a computer-aided learning system allowing a learner to finish a series of course data by highly motivating him for long-lasting study.例文帳に追加

学習者の持続的な学習意欲を高めることによって、学習者に一連の課程データを修了させるコンピュータ補助学習システムを提供する - 特許庁

To provide a system and method for delivering an advertisement for motivating a user to purchase a commodity by further efficiently using information related to the user.例文帳に追加

ユーザに関する情報をより効率的に利用して、ユーザに商品購入を動機付けさせられる広告を配信するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exercise guidance support system presenting information capable of strongly motivating a guidance target person and allowing an advisor to create an effective exercise program for the guidance target person.例文帳に追加

指導対象者に対してより強い意識付けができる情報を提示するとともに、指導者が指導対象者に対する効果的な運動プログラムを作成できるようにする運動指導支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a seat belt wearing system and a seat belt wear promoting method capable of motivating the wear promotion of a rear seat belt, and achieving the simple wear of the seat belt.例文帳に追加

後席シートベルトの着用を促すように動機づけ、また、着用が簡便なシートベルト着用システム、シートベルト着用促進方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a discharge information management system that can promote recycling and facilitate the identification of dischargers by motivating dischargers into positive/continuous use.例文帳に追加

排出者に積極的・継続的に利用する動機を生じさせ、リサイクルの促進につながり、排出者の特定を容易にすることが可能な排出情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a content acquisition apparatus for motivating a user to buy a commodity by providing special information to the user who collects a two-dimensional code or the like attached to the commodity, a content acquisition method and a content acquisition program therefor.例文帳に追加

商品に付された２次元コード等を収集したユーザに特別な情報を提供することで商品の購買意欲を高めるコンテンツ取得装置、コンテンツ取得方法及びコンテンツ取得プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that improves the amusement of the game concerned with winning/losing of symbol variation while motivating a player to play the game by enhancing a sense of participation of the player in symbol variation.例文帳に追加

図柄変動において遊技者に参加意識を持たせることによって遊技者の遊技意欲を盛り上げることができる一方、図柄変動の当落に関わるゲーム性の向上を図ることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of preventing a decline of operation rates of the game machine by motivating a player to continue to shoot balls without stopping shooting when reaching the limit number of reserved balls.例文帳に追加

保留玉の限度数に達した場合に遊技者が止め打ちをすることなく玉の発射継続をする動機付けをすることで、遊技機の稼動の低下を防ぐことが可能なパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system capable of giving an energy consumer a chance to consider what energy saving action should be taken by himself or herself while motivating the energy consumer to save energy.例文帳に追加

エネルギー消費者に対して省エネルギーの意識付けを行いながら、どのような省エネルギー行動を採るべきかを消費者自身に考えさせる契機を与えることのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device outputting information motivating a user who already bought electronic books including partial serial story to additionally purchase a nonpurchased issue, for giving to the user an effective incentive for an additional purchase of the nonpurchased issue.例文帳に追加

既に部分的に連載記事を含む電子書籍を買い揃えたユーザに、未購入号の追加購入に対して効果的なインセンティブを与えるために、未購入分を追加購入する動機を与える情報を出力する端末装置を提供すること。 - 特許庁