「mountain stream」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Futasegawa mountain stream 例文帳に追加

二瀬川渓流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain stream murmurs among the rocks. 例文帳に追加

渓水淙々として岩間を流る - 斎藤和英大辞典

A stream of lava covered the mountain-side. 例文帳に追加

熔岩流れて山腹を覆う - 斎藤和英大辞典

the sound created by a flowing mountain stream 例文帳に追加

谷川の水の流れる音 - EDR日英対訳辞書

a stream flowing through a mountain 例文帳に追加

山の中を流れている川 - EDR日英対訳辞書

Oirase no Keiryu' (Mountain Stream in Oirase) (1951) 例文帳に追加

「奥入瀬の渓流」（1951年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOUNTAIN STREAM AREA SURVEYING TAG SYSTEM例文帳に追加

山岳渓流地測量タグシステム - 特許庁

We climbed up the stream in the mountain.例文帳に追加

我々は山の中で小川に沿って登った。 - Tatoeba例文

as mountain stream with freely running water 例文帳に追加

自由に流れる水から来る山流として - 日本語WordNet

a pass in a mountain ridge through which a stream flows 例文帳に追加

水が流れる山の尾根の通り道 - 日本語WordNet

a pass in a mountain ridge with no stream flowing through it 例文帳に追加

山の尾根沿いに小川の流れていない尾根沿いの小道 - 日本語WordNet

of a stream of water, to be parted on the ridges of a mountain 例文帳に追加

(山の背を境にして)水が分かれて流れる - EDR日英対訳辞書

We climbed up the stream in the mountain. 例文帳に追加

我々は山の中で小川に沿って登った。 - Tanaka Corpus

Monochrome ink painting on paper of a cottage by a mountain stream 例文帳に追加

紙本墨画溪陰小築図（けいいんしょうちくず） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain stream that meanders between rock mountains and flows into the Xi Jiang river is known as tankei. 例文帳に追加

この岩山の間を曲がりくねって流れ、西江に注ぐ谷川を端溪（たんけい）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Said to express the enormity of nature in which the water that flows from a mountain stream eventually returns to the ocean. 例文帳に追加

山渓から流れ出る水がやがて大海に帰る自然の大らかさを表現したものといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eyes, nose, and facial skin were removed from the head, stones were tied to weight it down, and it was dropped into a deep pool in a mountain stream. 例文帳に追加

目や鼻、顔の皮を剥ぎ取って、重しの石を首に結び付けて、谷川の淵に入れたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drops from mountain stream in this village smell in the bottom of chrysanthemum's branches. 例文帳に追加

この里といはねど志るき谷水の志づくもにほふ菊の下枝（歌番号・1371） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kilometer-long pyroclastic flow, a stream of hot gas and rock, was seen on the southeast side of the mountain.例文帳に追加

１キロにわたる火(か)砕(さい)流(りゅう)(高温のガスと岩の流れ)が山の南東側で確認された。 - 浜島書店 Catch a Wave

FOLDABLE TYPE POLE FOR ASSISTING WALK HAVING FUNCTION OF EXTENSIBLE-CONTRACTIBLE FISHING POLE FOR MOUNTAIN STREAM例文帳に追加

伸縮可能な渓流用釣り竿機能を有した折り畳み式歩行補助用ポール - 特許庁

To unuse a river, a mountain stream, tap water, well water or the like as the water source of a biotope.例文帳に追加

ビオトープの水源に、川や沢水、水道水や井戸水などを使用しないようにすること。 - 特許庁

To provide a cushion rubber for fine mechanisms for mountain stream fishing, wherein the fine mechanism is to be used for fishing Oncorhynchus masou or Oncorhynchus rhodurus or the like sensitively reactive particularly to such a mechanism in a mountain stream fishing, preventing a strike from cutting off.例文帳に追加

この発明は、渓流釣で、特に仕掛に敏感に反応するヤマメやアマゴなどを釣る為に使用する細仕掛において、合わせ切れを防止する渓流釣用細仕掛のクッションゴムを提供する。 - 特許庁

All round the hull, in the blackness, the rippling current bubbled and chattered like a little mountain stream. 例文帳に追加

船体のまわりはまっ暗闇だったが、さざなみをたてた潮の流れが、山の小川のように泡をたててさらさらと流れていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide an insertion type foam marker for mountain stream fishing and a float thereof, which float combinedly serves as a marker used on fishing in mountain stream fishing, capable of being attached with one action without requiring to pass through a fishing line and usable as a marker only, as a marker and a float, or, in addition, as a float only by being made larger.例文帳に追加

この発明は、渓流釣りで釣行に使用する目印を兼ねたウキで、道糸に通す必要なく一つの動作で取り付けできて、目印のみ使用、または目印とウキの使用、そのほか大きめに製作してウキのみ使用ができる渓流釣りの差込式発泡目印とそのウキを提供する。 - 特許庁

To provide a mountain stream area surveying tag system which lightens the work load on a person surveying and improves the survey accuracy at a survey point by simplifying the searching work for a survey tag to determine the position of the surveying point in a mountain stream area.例文帳に追加

山岳渓流地における測量地点の位置を確定するための測量タグの探索作業を簡素化して、測量者の作業負担を軽減することができ、更に測量地点における測量精度を向上することができる山岳渓流地測量タグシステムを提供すること。 - 特許庁

The mountain stream at the most upstream of Kawarabi-gawa River that Kohechi crosses is commonly called kirikuchi-dani (kirikuchi valley) and kirikuchi living in this stream was registered as a natural treasure of Nara Prefecture in 1962. 例文帳に追加

小辺路が横切る川原樋川の最上流部渓流は民俗名をキリクチ谷といい、この渓流に棲息するキリクチは1962年（昭和37年）に奈良県天然記念物に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dam 2 is constructed on the upper-most stream part of the river and the lengthen of a water conduct pipe 5 is extended from the upper- most stream to a hydraulic power generating plant 8 in the plane down from the mountain area.例文帳に追加

最上流部にダム２を造り、導水管５の長さを河川の最上流から山地の麓の平野部の水力発電所８まで延長する。 - 特許庁

Techniques are used to express water flowing down a mountain turning into a huge stream by imitating a water fall, and ishigumi (stone combinations) such as arranging stones and putting together rocks symbolizing religious significance like Horai-san mountain (a mountain island in China where a benevolent wizard who had a drug for achieving eternal youth was believed to reside) and Horai-to island (same as the Horai-san mountain, see above), tsuru-shima island (the island of the crane, which is a place to pray for a long life) and kame-shima island (the island of the tortoise, also a place to pray for a long life) are commonly used. 例文帳に追加

滝を模し水が深山から流れ出し、大きな流れになってゆく様子を表現する手法や、石を立て、また石を組合せることによる石組表現、宗教的な意味を持たせた蓬莱山や蓬莱島、鶴島、亀島などに見立てる手法が多く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.例文帳に追加

気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。 - Tatoeba例文

Japanese people tried to reproduce them in gardens and effort was developed to compose a traditional form of Japanese garden with a small mountain, a pond, an island, white sand, a stream, and a water fall, and this was already positioned as a form during the period. 例文帳に追加

これを庭園に再現する努力から筑山・池・島・白砂・水流・滝など自然要素で構成する日本の伝統様式に発展し、すでにこの時代に位置付けられていたことを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an intake method and an intake device capable of taking in surface water at rainfall flowing in a river in a city area and a mountain stream, storing it and supplying it as water for living.例文帳に追加

都市域内の河川や渓流を流れる降雨時の表流水を取水して貯留し生活用水として供給できる取水方法及び取水装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fish hook with long-lasting bait performance for fishing in mountain torrent, capable of obtaining a good fishing result in fishing char or landlocked salmon by keeping a good posture of the bait against to rigor motis happening in sticking a hook on a Paranthrene regalis then laying in a stream and an adverse affect of the water flow pressure.例文帳に追加

ブドウ虫を釣針に刺して川に流したときに生じる死後硬直、及び水流水圧による悪影響に対応して良好な餌の姿勢を保持し、イワナやヤマメの釣果を挙げる餌持ちが良好になる渓流用釣針を提供する。 - 特許庁

To provide a nature adapted river-lake installation water intake facility that reduces difficulty, maintenance labor and required power in maintaining an environment for inhabiting fishes, in securing the safe water intake amount for all forces of water from a drought to a flood, in reducing sediment and refuse included in running water, in eliminating water intake and in securing a place for refuse elimination in mountain stream intake for small hydraulic power generation.例文帳に追加

生息魚類に対する環境の保全、渇水から洪水時まで、全ての水勢に対し安全な取水量の確保と流水中に含まれる土砂・塵芥の削減取水排除、小水力発電用渓流取水での塵芥除去用場所確保の困難、メンテナンス労力・必要動力の削減。 - 特許庁