「move through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

move swiftly through or over 例文帳に追加

迅速に移動する、あるいは突き抜ける - 日本語WordNet

move as if through a sieve 例文帳に追加

ふるいを通るように動く - 日本語WordNet

Please move out of the way so this lady can go through.例文帳に追加

このご婦人が通れるように道をあけてください。 - Tatoeba例文

move through by or as by digging 例文帳に追加

採掘によって動く、または、掘ることによって - 日本語WordNet

move through a space, circuit or system, returning to the starting point 例文帳に追加

空間、周囲またはシステムを通じて起点に戻る - 日本語WordNet

to move something by floating it in the air or through the water 例文帳に追加

(水面や空中に)浮かべてゆらゆら動かす - EDR日英対訳辞書

to move through a crowded place by pushing people aside 例文帳に追加

人がたくさんいる所を,人をかきわけて進む - EDR日英対訳辞書

Please move out of the way so this lady can go through. 例文帳に追加

このご婦人が通れるように道をよけてください。 - Tanaka Corpus

Pressing the Tab key to move through elements 例文帳に追加

「タブ」キーを押して要素間を移動する - NetBeans

Move the cursor up and down to navigate through available positions. 例文帳に追加

位置を移動するにはカーソルを上下に移動します。 - NetBeans

The train passing through the tunnel stalled and was unable to move, and consequently a life was lost. 例文帳に追加

通過中の電車が立往生して1人死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It uses a screw propeller to move through the water. 例文帳に追加

水中を移動するにはスクリュープロペラを使う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Joyce by his, shot through the head, never to move again; 例文帳に追加

ジョイスが頭を打ちぬかれ、二度と動くことはなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To navigate through the list, use the buttons Move Up and Move Down. 例文帳に追加

リスト内を移動するには、「上へ移動」ボタンまたは「下へ移動」ボタンを使用します。 - NetBeans

They managed to move the car from the level crossing a split second before the train came through. 例文帳に追加

列車が通過するほんの一瞬前に何とか車を踏切りから出した. - 研究社 新和英中辞典

Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.例文帳に追加

バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。 - Tatoeba例文

move through a body or an object with a slicing motion 例文帳に追加

スライスさせる運動と共に体または物中を通って動く - 日本語WordNet

move in a way resembling that of a plow cutting into or going through the soil 例文帳に追加

鋤を土に食い込むように、または突き抜けるような方向に動かす - 日本語WordNet

move through with or as if with a rake 例文帳に追加

熊手を使いながら、または、熊手を使っているかのように進む - 日本語WordNet

the way in which a living organism creates the motion that enables it to move through the water 例文帳に追加

人や魚などが,手足やひれを動かして水中を進む方法 - EDR日英対訳辞書

a tunnel-shaped device through which air is blown, called wind tunnel which makes air move例文帳に追加

空気の流れを人工的に起こすトンネル型の装置 - EDR日英対訳辞書

a piece of strong cloth attached to the mast of a ship into which wind blows, thus causing the boat to move through the water 例文帳に追加

船の柱に高く張り風を受けて船を進める布 - EDR日英対訳辞書

to move a surfboard through water with the hands to the offing 例文帳に追加

両手で水をかいて,サーフィンの板を沖へ向かって進める - EDR日英対訳辞書

Because they are small and can turn in a small radius, they can move through tight places.例文帳に追加

小さくて小回りがきくので，狭い場所を通ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, crank rods 13a, 13b move downward through a coupling mechanism.例文帳に追加

これにより連結機構を介してクランク棒１３ａ、１３ｂが下降する。 - 特許庁

To move bio-information between terminal devices not through a server device.例文帳に追加

サーバ装置を介さずに端末装置間で生体情報を移動させること。 - 特許庁

To easily move personal information through the cooperation between service providers.例文帳に追加

サービス業者間での連携により、個人情報の移転を容易にする。 - 特許庁

To move a tool through simple constitution and control and reduce a cost.例文帳に追加

簡単な構成および制御で工具を移動させコストダウンを図る。 - 特許庁

move through text or graphics in order to display parts that do not fit on the screen 例文帳に追加

スクリーンに合っていない部分を表示するためにテキストまたはグラフィックスを動かす - 日本語WordNet

Move the cursor up and down to navigate through available files and folders.例文帳に追加

使用可能なファイルやフォルダ間を移動するにはカーソルを上下に移動します。 - NetBeans

Move the cursor up and down to navigate through available options like Phone Number or Message. 例文帳に追加

電話番号やメッセージなどのオプション間を移動するには、カーソルを上下に移動します。 - NetBeans

They could neither move through nor return, having been caught in a stream on the way. 例文帳に追加

途中青岩付近で沢にはまってしまい、進むことも戻ることもできなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When move-in is executed, the selector 107 transfers the data through the line L0 to the core 101.例文帳に追加

ムーブイン実行時には、セレクタ１０７は、ラインＬ０経由のデータをコア１０１へ転送する。 - 特許庁

Users of the mobile communication terminals 10A and 10B move in the virtual space through avatars.例文帳に追加

移動通信端末１０Ａおよび１０Ｂのユーザは、アバタを介して仮想空間内を移動する。 - 特許庁

To provide glasses where a strap fastening tool does not move through a temple.例文帳に追加

ストラップ留め具が、テンプルの間を移動しない、メガネを提供するものである。 - 特許庁

The conduit 12 is first fed through the manufacturing station and may move either continuously or intermittently.例文帳に追加

導管１２は最初に製造ステーションに通され、連続又は断続的に動く。 - 特許庁

The linearly reciprocating cutter driving shaft is supported by the pressure partition wall through a rotational move section.例文帳に追加

直線往復移動するカッタ駆動軸を、圧力隔壁で回転摺動部を介して支持する。 - 特許庁

The maintenance personnel 18 escapes from the ceiling 7 through the space A to move into the car room 16.例文帳に追加

保守員１８は、この空間Ａを通じて天井７から脱出し、かご室１６に移動する。 - 特許庁

The flange 230 is configured to allow the stem 220 to move by rotation through the flange.例文帳に追加

フランジ２３０は、ステム２２０が回転によってフランジを貫通して移動できるように構成される。 - 特許庁

Hydraulic pressure is applied to the pressure receiving part 341 through a hydraulic circuit to move the slider 34.例文帳に追加

油圧回路により受圧部３４１に油圧を加え、スライダ３４を移動させる。 - 特許庁

A temperature sensor 9 is inserted through the sample pipe and can move along the axial direction of the sample pipe.例文帳に追加

温度センサ９は、サンプル管に挿通され、サンプル管の軸方向に沿って移動可能である。 - 特許庁

The pin may be repositioned, after securing the cable, to allow the cable, to move freely through the connector.例文帳に追加

ピンは、ケーブルを確保した後、再配置され、ケーブルがコネクターを通り自由な移動を可能にする。 - 特許庁

When desiring to move the faucet pipe 6, the faucet pipe 6 is displaced through turning of the supply pipe part 5.例文帳に追加

蛇口管６を動かしたい場合に、蛇口管６を供給管部５の回動を介して変位させる。 - 特許庁

The actuator drives a sync ring to move the flaps through a linkage.例文帳に追加

アクチュエータが、同期リングを駆動し、フラップをリンク機構を介して移動させる。 - 特許庁

Thereby, the shoulder belt 4b passes through the tongue 5, and does not move to the lap belt 4c.例文帳に追加

これにより、ショルダーベルト４ｂはタング５を通過してラップベルト４ｃの方へ移動しない。 - 特許庁