1153万例文収録!

「multiple plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > multiple plateに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

multiple plateの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 545



例文

An HST is connected to an end part of a transmission case 1 through a base plate 3, and a wet multiple disc-type hydraulic clutch 2 of approximately same height as the HST is pivoted in the transmission case 1.例文帳に追加

ミッションケース1の端部にベースプレート31を介してHSTを連結し、前記ミッションケース1内には前記HSTと略同高さに湿式多板形態の油圧クラッチ3を軸装する。 - 特許庁

On one side of the surface plate 55a, edge parts of a multiple number of grid wires 54 are fixed by soldering in a state where tension is imparted in a parallel state to the axial line of the discharge wire 53.例文帳に追加

表面板55aの片面にて放電ワイヤ53の軸線と平行状に張力が付与された状態で複数本のグリットワイヤ54の端部が半田付けによって固着されている。 - 特許庁

The label sticking machine sets a distance L1 from the print position P1 of a thermal head 23 to the peeling/sticking position P2 by a peeling plate 25 to be an integral multiple of the pitch L2 of a label 31A.例文帳に追加

ラベル印刷貼付機は、サーマルヘッド23による印刷位置P1から剥離プレート25による剥離・貼付位置P2までの距離L1を、ラベル31AのピッチL2に対して整数倍の関係とする。 - 特許庁

The crystallization is carried out by concentrating the liquid to be treated by using a plate-type evaporator by a triple or more multiple-effect method, and feeding the concentrated sugar liquid to a crystallizer in the crystallization step.例文帳に追加

また、結晶化工程に際し;プレート型蒸発装置を用いて3重以上の多重効用方式で被処理液を濃縮した後、この濃縮糖液を結晶缶に供給し結晶化を行う。 - 特許庁

例文

Multiple grooves 46 extending in a direction in nearly parallel with the input direction of the detection light beams from the element 42 are formed on the front surface of the main body plate part 43A over the input direction.例文帳に追加

本体板部43Aの表面に、発光素子42からの検知光線の入力方向とほぼ平行な方向に伸びる溝46が、上記入力方向に渡って多数形成されている。 - 特許庁


例文

This electromagnetic wave suppressing heat dissipation sheet 10 is formed by composing a single magnetic material layer by horizontally arranging multiple small plate-like magnetic materials 12 in a sheet 11 having thermal conductivity.例文帳に追加

電磁波抑制放熱シート10は熱伝導性を有するシート11の内部に、小さな板状の磁性体12を水平方向に多数並べて、1層の磁性体層を構成したものである。 - 特許庁

To provide a bulb shaped fluorescent lamp constituted by connecting multiple bulbs, connected to a fixed plate with an adhesive, and hardly generating a stress to restrain breakage of the glass bulbs.例文帳に追加

複数のバルブを接続して構成された蛍光ランプを接着剤によって固定板に接続しても、応力が発生しにくく、ガラスバルブの破壊を抑制した電球形蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

To provide the inexpensive vibration control wall structure having no restriction of installing place by using multiple plate material of non- structural members provided in a building to bear a small load with quantity measures.例文帳に追加

制振構造を、建物に数多く設置されている非構造部材の板材を利用し、軽微な荷重を負担し数量でまかなう考えとし、設置場所が制限されず安価な制振壁構造を提供する。 - 特許庁

One mounting plate (40) for upper arm and multiple connecting plates (70) for upper arm are used as wiring for electrically connecting the upper arm-side switching elements (130) to a positive node (P) or output terminals (U, V, W).例文帳に追加

正側ノード(P)又は出力端子(U,V,W)に上アーム側スイッチング素子(130)を電気的に接続するための配線として、1つの上アーム用搭載板(40)及び複数の上アーム用接続板(70)が用いられている。 - 特許庁

例文

The wafers W processed thin by finishing background processing are mounted on a support plate 20 in the state that reverses are upward in the cassette C1 and stored in multiple stages in the state that they are sucked and held.例文帳に追加

バックグラインド処理が済み薄く加工されウエハWは、カセットC1に裏面を上向きにした状態で支持プレート20に載置されるとともに、吸着保持された状態で多段に収納される。 - 特許庁

例文

To provide a new center drum type gravure printing apparatus which neither causes any printing disalignment nor requires much installation space, and which has multiple gravure plate cylinders with cushion function suitable for multi-color printing.例文帳に追加

印刷ずれが皆無で、設置スペースが少なくて済み、多色印刷するのに好適であるクッション性を有する複数個のグラビア版胴を備えた新規なセンタードラム型グラビア印刷装置を提供する。 - 特許庁

The sample according to the ATAC technique in which the originating tissue, the restriction enzyme on the cleavage of the cDNA are fixed to the multi-perforated plate whereby the expression frequency between multiple tissues can be measured.例文帳に追加

また、多穴式のプレートに、由来組織やcDNA切断時の制限酵素を変えたATAC法のサンプルをこの方法で固定することで多組織間の発現頻度の測定を行い得る。 - 特許庁

To deregulate selection of a pattern while a high accuracy is assured as a decorative plate with sufficient visibility and to simultaneously easily manufacture the small quantity and multiple types of printing bases at a low cost.例文帳に追加

充分な視覚性を有し化粧板としての高い精度を確保しつつ、模様の選択の自由化を図ることができると同時に、低コストで少量多種類の印刷基材を簡易に製造する。 - 特許庁

Three or more cylindrical magnetic cores 2 each provided with a hollow which is cut in the axial direction and through which a conductor is inserted are arranged in parallel and wrapped in a metal plate 4 provided with vent holes 7 into a multiple cylindrical core.例文帳に追加

軸方向に導線を挿通させる中空部を有する、3個以上の筒状磁性体コア2を並列に並べ、通気孔7を有する金属板4に保持された多連筒状コアを構成する。 - 特許庁

Further, the multiple frequency common antenna is provided with conductors (9a and 9b, and 9c and 9d) in pairs with each other one-side ends of which are opposed to open ends of the dipole elements for emitting the radio wave with the lowest frequency, and the other-side ends of which are connected to the reflection plate.例文帳に追加

また、一端が、最も低い周波数の電波を放射するダイポール素子の開放端と対向し、他端が前記反射板に接続される一対の導電体(9a,9b,9c,9d)を備える。 - 特許庁

Furthermore, a solar panel is comprised of a number of divided solar panels disposed over multiple stages at predetermined intervals in a vertical direction on an outer surface of the perpendicular base plate and gradually inclined down toward a distal end of the solar panel.例文帳に追加

またソーラーパネルを、垂直ベース板の外面に上下方向へ所定間隔をあけて多段配置され、先端へ向かうほど徐々に下方へ傾斜した多数枚の分割ソーラーパネルから構成した。 - 特許庁

The MCP includes a plate having opposing end surfaces formed of acid resistant glass and acid etchable glass, and multiple channels extending longitudinally between the opposing end surfaces.例文帳に追加

MCPは、耐酸性ガラスおよび酸性エッチング可能ガラスから形成される対向する端部表面を有するプレートと、対向する端部表面の間を縦方向に延伸する複数チャネルと、を具備する。 - 特許庁

The polarization dependency dissolving device 3 comprises a first multiple imager 10 which is a parallel plane crystal plate having double refractivity, and a second multiple imager 20 for which the crystal optical axis of the incidence plane is rotated at the angle of 180 degrees with the normal of the incidence plane as an axis to the crystal optical axis of the incidence plane of the first multiple imager.例文帳に追加

偏光依存性解消装置3は、複屈折を有する平行平面結晶板である第一複像子10と、前記第一複像子と同じ複屈折を有する平行平面結晶板であり、その入射面の結晶光軸が、前記第一複像子の入射面の結晶光軸に対して入射面の法線を軸にして180度の角度で回転してなる第二複像子20とを備える。 - 特許庁

This paper feeding cassette 1 comprises a plate 3 where multiple sheets of paper P is placed, a turning shaft 11 fixed to a plate rear end 3b, a slide groove 12 where the turning shaft 11 is vertically slidably fitted, springs 5a, 5b to upwardly energize the plate 3, and a pair of separating jaws 8a, 8b to separate the topmost paper P one by one.例文帳に追加

給紙カセット1は、複数枚の用紙Pを載置するプレート3、プレート後端3bに固設された回動軸11、この回動軸11を上下にスライド可能に嵌入したスライド溝12、プレート3を上方に付勢するバネ5a、5b、および最上端の用紙Pを1枚ずつ分離する一対の分離爪8a、8bを有する。 - 特許庁

In the display structure in which shelf plates 14 are attached in multiple stages on the back surface part of the display fixture and articles are displayed on the respective shelf plates 14 to configure a display surface, the illumination device 80 is freely detachably attached on a front plate 40a of the shelf plate 14, and an illumination device 81 is freely detachably attached on the lower surface of the shelf plate 14.例文帳に追加

陳列用什器の背面部に棚板14が多段に取り付けられ、各棚板14に物品を陳列して陳列面が構成された陳列構造において、上記棚板14の正面板40aに照明装置80が着脱自在に取り付けられ、同じく棚板14の下面に照明装置81が着脱自在に取り付けられている。 - 特許庁

The analog elapsed time indicator includes: a fixed display plate 1 on which multiple indexes 2 are annularly arranged; a rotating plate 5 which is provided so that a window part 6 for exposing one of the indexes 2 passes through the indexes 2 and which rotates concentrically with the indexes 2; and an analog timepiece movement 3 for rotating the rotating plate 5 in predetermined time.例文帳に追加

アナログ式経過時間表示装置は、複数個の指標2を円環状に配列した固定表示板1と、指標2の一つを露出させる窓部6が指標2を通過するように設けられると共に指標2と同心円に回転する回転板5と、この回転板5を所定時間で回転させるアナログ時計ムーブメント3とを備えている。 - 特許庁

In the laser beam dicing method, a reformed region R is formed in at least one wafer W by multiple photon absorption, by holding the wafer between two plate-like things containing a transparent glass plate 81, which is a plate-like item composed of a light-transmissive substance in at least one of them, and making a laser beam transmitted through the glass plate 81 incident to the wafer W.例文帳に追加

レーザーダイシング方法は、ウエーハWを、少なくとも1枚は光を透過する材質からなる板状物である透明ガラス板81を含む2枚の板状物で挟み込み、光を透過する材質からなる板状物である透明ガラス板81を透過したレーザー光をウェーハWに入射させ、ウェーハW内部に多光子吸収による改質領域Rを形成するようにした。 - 特許庁

The electrode tap coupling structure comprises an electrode assembly where multiple electrode plates are laminated, a tap part where multiple electrode taps projecting to one side of each electrode plate of the electrode assembly are laminated, and a coupling member which is bonded to surround the external surface of the tap part and couples respective electrode taps of the tap part integrally.例文帳に追加

複数の電極板が積層された電極組立体と、前記電極組立体の各電極板一側に突出された電極タップが複数積層されたタップ部と、前記タップ部の外部面を取り囲む形態で結合されて、タップ部の各電極タップを一体に連結させる連結部材と、を含む。 - 特許庁

When the capillary tube 20 secured to a securing part 21 of the heat exchanger is drawn, capillary tube drawing arrows 4 are respectively inserted into multiple capillary tubes 20 to be drawn while guide pins 3 are inserted into other capillary tubes 20, and multiple capillary tube drawing arrows 4 and guide pins 3 are inserted into an insertion hole 2a provided in a base plate 2.例文帳に追加

熱交換器の固定部21に固定された細管20を引き抜く際に、引き抜くべき複数の細管20に細管引抜矢4をそれぞれ嵌入し、他の細管20にガイドピン3を挿入し、これら複数の細管引抜矢4とガイドピン3をベースプレート2に設けた挿通孔2aに挿通する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device retaining an opening ratio of a pixel by optimizing liquid crystal capacitance even when upsized, a thin film transistor display plate forming a stabilized multiple domain and a thin film transistor display plate having pixels which are easily designed even when upsized.例文帳に追加

大型化しても液晶容量を最適化して、画素の開口率を確保できる液晶表示装置、また、安定した多重ドメインを形成する薄膜トランジスタ表示板、さらに大型化しても容易に設計できる画素を有する薄膜トランジスタ表示板を提供することにある。 - 特許庁

In the connection lead plate 3, the batteries 1 of the same row are connected in parallel and the batteries 1 of the adjoining rows are connected in series, and the plurality of batteries 1 are connected in series in a direction arranged in multiple rows, and the connection lead plate 3X for output and the external output 9 are arranged on the positive side and the negative side.例文帳に追加

接続リード板3は、同じ列の電池1を並列に、隣接する列の電池1を直列に接続して、複数の電池1を多列に配列される方向に直列に接続して、プラス側とマイナス側に出力用の接続リード板3Xと外部出力9を配置している。 - 特許庁

The grid-shaped impact absorbing part 9 is so formed that multiple plate-shaped main ribs extending outward a car body 1 are integrally erected and disposed in a line in the rear side of a garnish upper 5 of a pillar garnish 4 and a plate-shaped cross rib is crossed and connected with main ribs 7.例文帳に追加

ピラーガーニッシュ4のガーニッシュアッパー5の裏側に、車体1の外方向に延在する複数の板状主リブ7を一体に起立並設すると共に、主リブ7間に板状交叉リブ8を交叉連結させることによって、格子状の衝撃吸収部9を形成した。 - 特許庁

To provide a coated untreated steel plate article excellent in anticorrosion property, especially in warm salt water immersion resistance at 55°C and in anticorrosion resistance in a multiple corrosion cycle test on a multi-layered coating film by a 3 coat 1 bake coating method on an electrodeposition coating film formed on a non-treated steel plate.例文帳に追加

無処理鋼板上の耐食性、特に、55℃での耐温塩水浸漬性、無処理鋼板上に形成された電着塗膜上の3コート1ベーク塗装方式における複層塗膜上の複合腐食サイクル試験による耐食性に優れる塗装物品を提供すること。 - 特許庁

This backlight device 2 is equipped with multiple straight-tube type fluorescent lamps 3 as light sources, a diffusion plate 4 which is arranged on the liquid-crystal panel 1 side of those fluorescent lamps 3, a polarization converting film 5 and a prism sheet 6, and a reflecting plate 7 which is arranged behind the fluorescent lamps 3.例文帳に追加

このバックライト装置2は、光源としての複数本の直管型蛍光ランプ3と、これら各蛍光ランプ3の液晶パネル1側に配置される拡散板4、偏光変換フィルム5及びプリズムシート6と、各蛍光ランプ3の後方に配置される反射板7とを備える。 - 特許庁

In the multiple disk clutch 4 with the gap adjustment mechanism 1, a side plate 14b of the release AY14 moves to an arrow direction shown in Figure when rotating a release arm 14a, so that a lifter plate 17 moves to the same direction against a spring 19 through the pusher 15.例文帳に追加

本隙間調整機構1を備えた多板クラッチ4では、リレーズアーム14aを回転させると、これに伴なってリレーズAY14の側板14bが図中の矢印方向に移動するため、プッシャー15を介してリフタープレート17がスプリング19に抗して同方向に移動する。 - 特許庁

To provide a cooker arranging a partition plate vertically at multiple stages within a heating chamber, of determining the position of the partition plate within the heating chamber by a simple configuration, and appropriately performing cooking using steam based on the positional determination.例文帳に追加

加熱室内に上下方向に多段階に仕切板を配置可能な加熱調理器において、簡単な構成で加熱室内の仕切板の位置判定ができ、その位置判定に基づいて蒸気を用いた加熱調理を適切に行うことができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To enable multi-layer welding for the butting part of a thick plate material to be welded in one run from the back side (lower side) by multiple electrodes, while preventing generation of flowing out and insufficient penetration of fused metal to the front of the welding line.例文帳に追加

溶融金属の溶接線前方への流出や溶込み不足の発生を防止しつつ、厚板被溶接材の突合せ部を多電極により裏側(下側)から1ランで多層盛溶接できるようにする。 - 特許庁

Multiple mounting plates (50) for lower arm and one connecting plate (60) for lower arm are used as wirings for electrically connecting the lower arm-side switching elements (140) to a negative node (N) or the output terminals (U, V, W).例文帳に追加

また、負側ノード(N)又は出力端子(U,V,W)に下アーム側スイッチング素子(140)を電気的に接続するための配線として、複数の下アーム用搭載板(50)及び1つの下アーム用接続板(60)が用いられている。 - 特許庁

Multiple balls 3a to 3g are fixed to a core wire 300, and plate- type spacers 4a to 4h are provided across the balls 3a to 3g and also are surrounded with a flexible covering body 8.例文帳に追加

芯線300に複数のボール3a〜3gが固定され、ボール3a〜3gを挟むように板型間隔子4a〜4hが設けられ、この板型間隔子4a〜4hは、柔軟性を有した被服体8により囲まれている。 - 特許庁

The glassware 100 with the serial number consists of multiple glass and has a pair of plate glass sheets 110 and 120 so opposed as to form a hollow layer 140 between them by the medium of columnar pillars 150 as spacers.例文帳に追加

シリアルナンバー付ガラス製品100は、複層ガラスから成り、スペーサとしての円柱状のピラー150を介して、間に中空層140を形成すべく対向する一対の板ガラス110,120を備える。 - 特許庁

A multiple-port pump unit 70 is rotatably arranged in a casing 108, and includes a cylinder block 112 having a plurality of cylinders 122, and a plurality of ports formed on a valve plate 116 fixed to the casing 108.例文帳に追加

多ポートポンプユニット70は、ケーシング108内に回転可能に配置され、複数のシリンダ122を有するシリンダブロック112と、ケーシング108に固定する弁板116に形成した複数のポートとを備える。 - 特許庁

The heating method of the resin is based on a plurality of laser beam spots on the focal plane by using the laser beam and the device therefor wherein the plurality of laser beam spots can be realized by an optical component comprising a multiple wedge-shaped plate.例文帳に追加

レーザー光線を用いた焦点面への複数のレーザー光点による樹脂の加熱方法及び装置であり、複数のレーザー光点は多重くさび板を有する光学的構成により実現される。 - 特許庁

To provide a process of manufacturing a single gate or multiple gate field plate using consecutive steps of depositing/growing a dielectric material, etching the dielectric material, and evaporating a metal on a surface of a field effect transistor.例文帳に追加

電界効果型トランジスタの表面に、誘電性材料の堆積/成長させ、誘電性材料をエッチングし、および、メタルを蒸着させる、連続的なステップを用いる、シングルゲートまたはマルチゲートプレートの製造プロセスの提供。 - 特許庁

To remove the multiple reflection image of a pressurizing plate superimposed on an ultrasonic diagnostic image, in a medical imaging apparatus and a medical imaging method for imaging mammary glands and breasts using radiation and ultrasonic waves in combination.例文帳に追加

放射線及び超音波を併用して乳腺・乳房の撮像を行う医用撮像装置及び医用撮像方法において、超音波診断画像に重畳する圧迫板の多重反射像を除去する。 - 特許庁

The input side plate 21 is movably placed between the front cover 3 and the turbine 5 in an axial direction and connectable/disconnectable to/from the front cover 3, and is formed with multiple first jaws 21b at intervals in the circumferential direction.例文帳に追加

21は、3と5との間に軸方向に移動自在に配置され、3に連結及び連結解除可能であるとともに、円周方向に間隔をおいて複数の第1爪21bが形成されている。 - 特許庁

An opening part of an upper edge of a gutter main body having a nearly U-shape cross section or inverted U-shaped cross section is provided with a top plate part having a rain water passing part such as multiple holes or a net along the longitudinal direction of the opening part.例文帳に追加

断面Uの字形又は倒コの字形に形成した雨樋本体の上縁開口部に、その長手方向に沿って多数の穿孔・網目などの雨水通し部を有する天板部を備えた構成である。 - 特許庁

First and second transmission systems 7, 10 are arranged in parallel between transmission shafts 2, 4 on the upper side and the lower side, and a hydraulic multiple plate type transmission clutch 6 and a forward and backward change-over mechanism 44 are furnished on the transmission lower side.例文帳に追加

上手側及び下手側伝動軸2,4の間に、第1及び第2伝動系7,10を並列的に配置し、伝動下手側に油圧多板式の伝動クラッチ6及び前後進切換機構44を備える。 - 特許庁

The value of shaft voltage is made small by selecting as the number of sheets of the fan-shaped steel plates 11 forming the core plate 13, a number other than the multiple of three being the number of phases of a three-phase AC used in a dynamo-eletric machine, and an even number.例文帳に追加

鉄心板13を形成する扇形鋼板11の枚数を、偶数でかつ回転電機に使用される三相交流の相数である3の倍数以外の数に選ぶと、軸電圧の値を小さくできる。 - 特許庁

When manufacturing a precast concrete cover, a conical recessed part (about 3 to 5 mm at a maximum) is arranged in the four corners of a partition steel plate of a multiple manufacturing method by a drill, and concrete in poured into here, and a conical projection part 1-1 is constructed.例文帳に追加

プレキャストコンクリート蓋製造時、多重製造方式の仕切鉄板の4隅にドリルで円錐状の凹部(大きくて3〜5mm程度)を設け、ここにコンクリートを流し込み、円錐状凸部1−1を構築する。 - 特許庁

To provide an antenna such that one feed point can be shared for a multiple frequencies, specially, a small-sized single-layered plate type multimode antenna and a small-sized low cost multimedia radio terminal which uses the antenna.例文帳に追加

複数の周波数で1個の給電点を共用することができるアンテナ、とりわけ小型の単層板状マルチモードアンテナ及び同アンテナを用いた小型かつ安価なマルチメディア無線端末を提供すること。 - 特許庁

Especially preferably, a mean distance between the ground plate 1 and the radome 2 in an area where the antenna 4 is placed is selected to be a multiple of 3/4 of a wavelength of a communicated signal or over and the wavelength or below.例文帳に追加

特に好ましい態様として、アンテナ4を設けた領域における地板1とレドーム2との平均離隔距離をアンテナ4により通信する信号の波長の3/4倍以上であって1倍以下の値とした。 - 特許庁

To provide a device for cooling steel with which the steel is uniformly cooled even when conveying speed is varied and a cooling method of the steel using the same in a multiple-perforated plate type cooling device having high cooling capacity.例文帳に追加

高冷却能力を有する多孔板冷却装置において、搬送速度が異っても均一冷却することのできる鋼材の冷却装置及びこれを使用した鋼材の冷却方法を提供すること。 - 特許庁

A gas rectifying perforated plate 21, downward multiple water sprinkling nozzles 22, four horizontal single-hole water sprinkling nozzles 23 and a soldier's camp hat-shaped nozzle 24 are successively arranged from above in the housing 11 of a cooling tower.例文帳に追加

冷却塔ハウジング11の内部に、上側から、ガス整流用多孔板21、下向きのマルチ型散水ノズル22及び横向きの4つの単孔型散水ノズル23、陣笠形状の整流部材24を順に配設する。 - 特許庁

Of multiple-strip screw parts 12a, 12b, 15a, 15b of the gear case 12 and the torque adjusting plate 15, at least a pair of screw parts 12b, 15b are molded in a different shape from the other screw parts 12a, 15a.例文帳に追加

ギヤケース12及びトルク調整板15の多条ねじ部12a、12b、15a、15bのうちの少なくとも一対のねじ部12b、15bを他のねじ部12a、15aとは異なる形状に成形した。 - 特許庁

例文

An antenna device 10 according to this invention includes: a ground conductor plate 11; multiple antenna elements 12, 13 provided at the ground conductor plate 11; a main slit 14 provided by partially cutting a portion located between the antenna elements 12, 13 in the ground conductor plate 11; and magnetic coupling prevention conductor plates 15, 16 provided by being erected from end parts of the main slit 14.例文帳に追加

本発明に係るアンテナ装置10は、接地導体板11と、接地導体板11に設けられた複数のアンテナ素子12,13と、接地導体板11におけるアンテナ素子12,13間の部位を部分的に切り欠いて設けられたメインスリット14と、メインスリット14の縁部から起立して設けられた電磁結合抑制導体板15,16と、を備えるものである。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS