986万例文収録!

「music department」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > music departmentの意味・解説 > music departmentに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

music departmentの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 44



例文

Department of Music例文帳に追加

音楽学科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Music Master of Kunaicho Gakubu (Music Department of Imperial Household Agency).例文帳に追加

宮内庁楽部楽長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a department for studying music例文帳に追加

音楽を学ぶための学科 - EDR日英対訳辞書

He became the Master of Music Department of the Imperial Household Ministry.例文帳に追加

1921年宮内省楽部楽長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikibushoku Gakubu (Music Department) of the Imperial Household Agency (Gagaku)例文帳に追加

宮内庁式部職楽部(雅楽) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the academic department responsible for teaching music and music appreciation例文帳に追加

音楽の教育と鑑賞に責任を負う学科 - 日本語WordNet

In 1954, he became the Music Master of Shikibu-shoku Gakubu (Music Department) of Imperial Household Agency.例文帳に追加

1954年宮内庁式部職楽部楽長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946, he became a music student of Kunaicho Gakubu (Music Department of Imperial Household Agency).例文帳に追加

1946年に宮内庁楽部楽生となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from the Department of Traditional Japanese Music of the Faculty of Music, Tokyo National University of Fine Arts and Music, majoring in noh plays.例文帳に追加

東京芸術大学邦楽科能楽専攻卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Graduated from the Special Course of the Department of Traditional Japanese Music in the Music Faculty of Tokyo University of the Arts.例文帳に追加

東京芸術大学音楽学部邦楽科別科を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


I am in the music department performance course.例文帳に追加

私は大学の音楽学部演奏コースに属しています。 - Weblio Email例文集

the music department provided studios for their students例文帳に追加

音楽学部は学生用のいくつかのスタジオに分かれていた - 日本語WordNet

The acting and performance was conducted by the department of the ancient Japanese music at Tenri University.例文帳に追加

演技は天理大学雅楽部が担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925: Assumed a professor of Music Department of the Imperial Household.例文帳に追加

1925年:宮内省楽部教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gagaku Tsukai (Commentary) Publishing Department, Kunitachi College of Music 1967例文帳に追加

雅楽通解国立音楽大学出版部1967 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1955, he graduated from the Kunaicho gakubu (Music Department of the Imperial Household Agency) school.例文帳に追加

1955年宮内庁楽部楽生科卒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from the High School attached to Tsukuba University, and the course of Noh play, Department of Traditional Japanese Music, Faculty of Music, Tokyo National University of Fine Arts & Music.例文帳に追加

筑波大学附属高等学校、東京藝術大学音楽学部邦楽科能楽専攻卒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to the east capital, Tokyo and played gagaku (ancient Japanese court dance and music) in the Gagaku-kyoku (Music Department) of the Imperial Household Ministry in Tokyo in 1870, and taught Western music.例文帳に追加

1870年東上、宮内省雅楽局で雅楽を演奏し、また洋楽を教習した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1931, the Noh stage was donated to the department of traditional Japanese music at the Tokyo Music School, the predecessor of the present Tokyo University of the Arts.例文帳に追加

1931年に東京芸術大学の前身である東京音楽学校邦楽科に寄贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motonobu KANZE is the 16th generation head of the Kanze family school of Noh, Music department, large hand drum division (Otsuzumi).例文帳に追加

能楽観世流囃子方大鼓方十六世宗家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the Order of the Sacred Treasure, Silver Rays and became Jurokui (Junior Sixth Rank) in 1931 and the Master of the Music Department of the Imperial Household Ministry in 1932.例文帳に追加

1931年従六位勲六等瑞宝章、1932年宮内省楽長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Collection of Gagaku Songs in Staff Notation Publishing Department, Kunitachi College of Music, 1964例文帳に追加

五線譜による雅楽歌曲集国立音楽大学出版部1964 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gakubu Section, Shikibu-shoku Department of the Imperial Household Agency, defines it as the numbers played by the Gakubu Section, Shikibu-shoku Department of the Imperial Household Agency (except for Western music).例文帳に追加

国内の宮内庁式部職楽部による定義では、宮内庁式部職楽部が演奏する曲目の内、洋楽を除くもの、とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the educational gikan (a bureaucrat with specialized skills) of the public entertainment department of National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo and served as the chief of the music and dancing research division and the director of the public entertainment department.例文帳に追加

1953年、東京文化財研究所芸能部文部技官となり、音楽舞踊研究室長、芸能部長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For high school, Shodo is placed in together with music, arts, and others in the art department as an elective.例文帳に追加

高等学校では芸術科に音楽・美術などと並び、書道が選択科目として配置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Graduated from Department of Design of Faculty of Fine Arts of Tokyo National University of Fine Arts and Music (the present name: Tokyo University of the Arts), majored in industrial design.例文帳に追加

東京芸術大学美術学部工芸科工業デザイン専攻卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Completed his doctoral course in Department of Fine Arts of Tokyo National University of Fine Arts and Music, majored in design (Doctor of Philosophy).例文帳に追加

同大学大学院美術研究科デザイン専攻博士課程修了(博士)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1888, he was appointed vice chief of the Music Department, and he was promoted to Jushichii (Junior Seventh Rank) in 1892.例文帳に追加

明治21年(1888年)に雅楽部副長に任命され、明治25年(1892年)に従七位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, this department at Tenri University has continued the attempt to restore gigaku performance described in "Kyokunsho," (the oldest comprehensive music book of Japan) while the re-composition of the music part of the performance was continued by Mr. Sukeyasu SHIBA of the Imperial Household Agency.例文帳に追加

以降、天理大学雅楽部は『教訓抄』記載の伎楽の復元試作を続け、復曲は引き続き芝祐靖氏が当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadasuke ONO, belonging to the Gagakubu (Music Department) of the Imperial Household Ministry, set "Yoimachi-gusa" to music and presented it at a concert at the Geijutsuza (Arts Theatre).例文帳に追加

『宵待草』に宮内省雅楽部のバイオリニスト多忠亮が曲をつけ芸術座(劇団)音楽会にて発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although simplified, mikagura is currently performed at Kashikodokoro in the middle of December every year by Shikibushoku Gakubu (Music Department) of Imperial Household Agency as well as for the Daijosai.例文帳に追加

簡略化されてはいるが宮内庁式部職楽部によって、現在も毎年12月中旬に賢所で行われ、大嘗祭でも行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, however, a koma-bue (horizontal bamboo flute with six holes) is used instead of an Azuma-asobi bue in most cases, except for the Music Department, the Board of the Ceremonies, the Imperial Household Agency.例文帳に追加

ただし現代においては宮内庁式部職楽部を除いて東遊笛の代わりに高麗笛が用いられる事が殆どである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from private Shohei Junior High School, he entered the Kunaicho gakubu (Music Department of the Imperial Household Agency) in 1941 to study gagaku, and became a master musician of the Kunaicho gakubu in 1949.例文帳に追加

私立昌平中学校卒、1941年宮内省楽部楽生入学、1949年宮内庁楽部楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Director Kitano Takeshi will teach film at the screen production department that will open next April in the graduate school of Tokyo National University of Fine Arts and Music.例文帳に追加

北野武(たけし)監督が,東京芸術大学大学院に来年4月に開設される映像研究科で映画を教える予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Etenraku Imayo falls under utaimono (utai [Noh chant] piece for recitation) of gagaku (ancient Japanese court dance and music) only when accompanied with gagaku instruments; the repertoire of the Music Department of Imperial Household Agency does not include Etenraku Imayo, but that of private gagaku groups often includes Etenraku Imayo.例文帳に追加

雅楽の楽器を伴奏に使う場合のみ、雅楽の謡物に該当する(宮内庁式部職楽部のレパートリーには入らないが、民間の雅楽団体のレパートリーには入る場合が多い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The examples of "general recognition" include the members of Shikibushoku Gakubu (Music Department) of the Imperial Household Agency due to their playing 'gagaku' (ancient Japanese court dance and music) and the members of The Association for Japanese Noh Plays due to their performing of 'Noh' (classical Japanese musical drama).例文帳に追加

「総合認定」の例としては、「雅楽」における宮内庁式部職楽部部員、「能楽」における社団法人日本能楽会会員などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Onkaku kyoshu-fu, there were musicians who belonged to Taigakusho (music department) of Taijo-ji (a government office which was in charge of the rituals at the court), such as the disciples of zabugi (musicians accompanying the dance performed at the party held at the court), female dancers belonging to kyobo (training center for imperial dancers), and some of the court ladies.例文帳に追加

音楽教習府には、太常寺太楽署所属の楽人で、坐部伎の楽人子弟、教坊の妓女、宮女の一部とが属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, with some bumps and detours such as being integrated into the gakuso, Utaryo was reorganized into Shikibushoku Gakubu (Music Department of Imperial Household Agency) in 1908 and was taken over by the present Imperial Household Agency as it was.例文帳に追加

明治維新後、雅楽寮は楽所と統合されるなどの紆余曲折を経て宮内省式部職楽部(がくぶ)に改組され(1908年)、現在の宮内庁にそのまま引き継がれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, in 1869, he was ordered to transfer his residence to Tokyo along with Emperor Meiji, and was assigned to the Kunaisho Gagakukyoku (Music Department of the Imperial Household Ministry).例文帳に追加

明治維新後の明治2年(1869年)、明治天皇の東幸とともに東京へ移動する事を命じられ、宮内省雅楽局(後に雅楽部、現在の宮内庁楽部)に配属された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Yokihi," Mizoguchi requested assistance from the Institute for Research in Humanities, Kyoto University, a top research institute on the study of the Tang Dynasty at that time, and he used scores of the Tang Dynasty in the film score with the kind help of the Gagakubu (Music Department) of the Imperial Household Ministry.例文帳に追加

『楊貴妃』では当時の中国唐代研究の最高峰である京都大学人文科学研究所に協力を依頼したり、宮内庁雅楽部の尽力により唐代の楽譜を音楽に活用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The restoration process was completed by the efforts of Mr. Sukeyasu SHIBA, an ancient music performer of the musical performance department at the Imperial Household Agency (for re-composition of the musical part), Mr. Kingo HOTTA, a TV producer of NHK (Nippon Hoso Kyokai [Japan Broadcasting Corporation]) (for planning), Mr. Wataro TOGI, a bandmaster of the musical performance department at the Imperial Household Agency and the chairperson of the Ono Gagakukai (for choreography), Mr. Fumio KOIZUMI, a professor of Tokyo University of the Arts (for project supervision), and Mr. Tsuneo YOSHIOKA, a professor of Osaka University of Arts (for production of the consume) and so on, based on the existing documents.例文帳に追加

復元作業にあたっては、現存する資料を元に、宮内庁楽部楽師・芝祐靖氏(復曲)、NHKプロデューサー・堀田謹吾氏(企画)、元宮内庁楽部楽長であり小野雅楽会会長であった東儀和太郎氏(振り付け)、東京芸術大学教授・小泉文夫氏(監修)、並びに、大阪芸術大学教授・吉岡常雄氏(装束制作)らの尽力によって現実。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was decided that a new kagura should be made for the special festivals that were to be held as part of 'the 2,600th anniversary of Imperial rule' on November 10, 1940, and Tadatomo ONO, head of the Imperial Household Ministry's Music Department, composed the dance and music based on traditional Kuniburi no utamai songs and dances.例文帳に追加

1940年(昭和15年)11月10日に開かれる「皇紀皇紀二千六百年奉祝会」に合わせ、全国の神社で奉祝臨時祭を行うに当たり、祭典中に奉奏する神楽を新たに作ることが立案され、当時の宮内省楽部の楽長である多忠朝が国風歌舞を下地に作曲作舞した神楽舞である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Meiji period started, gakunin of sanpogakuso moved to Tokyo and joined Momijiyama-gakunin of the Edo bakufu and they together were incorporated in the Gagaku Dept. of the Imperial Household Agency and, currently, the department holds its activities as the Court Ceremony Music Dept. of the Imperial Household Agency with its gagaku being designated as an important intangible cultural asset.例文帳に追加

明治を迎えると、三方楽所の楽人は東京へ移り、江戸幕府の紅葉山楽人と合流して宮内省雅楽部に編成され、現在は宮内庁式部職楽部として活動しており、宮内庁式部職楽部の雅楽は重要無形文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Yoshizawa excelled in music from an early age, adding a koto part to the jiuta 'Yashima' at the age of eleven; in 1852, he was given responsibility for visually impaired people in Owari (present-day Aichi Prefecture) by the domain, with a stipend for five persons, and became a celebrated musician in Nagoya, performing at various occasions for the Owari Tokugawa family, including playing Heikyoku at memorial services for their ancestors, playing the kokyu at the Dolls' Festival, and composing a song for the marriage ceremony of the head of the family that owned Matsuzakaya (present-day Matsuzakaya Department Stores).例文帳に追加

11歳で地歌「屋島」に箏の手を付けるなど幼少より楽才秀で、1852年(嘉永5年)には藩の命で尾張の盲人支配頭となり、五人扶持を賜り、尾張徳川家の諸行事での演奏、例えば先祖供養の際の平曲演奏や、雛の節句での胡弓の演奏などを勤めたのをはじめ、松坂屋(現松坂屋百貨店)の当主の婚礼祝いの曲を作ったりと、名古屋の名士音楽家として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2020 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS