意味 | 例文 (11件) |
native soilの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
one's native soil 例文帳に追加
母国, 故郷. - 研究社 新英和中辞典
one's native soil例文帳に追加
母国,故郷 - Eゲイト英和辞典
a native soil 例文帳に追加
生成した場所から移動していない土壌 - EDR日英対訳辞書
The year of his death is uncertain, but it is said that Jakko died without being able to set foot on his native soil again. 例文帳に追加
没年は定かではないが、再び故郷の地を踏む事をなく若光は死去したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To smoothly reproduce a natural environment by native kinds by promoting germination by increasing water receiving quantity around one crest- shaped part for forming an artificial soil layer, and easily capturing seeds of native kinds coming flying from surrounding fields and mountains.例文帳に追加
人工土壌層を形成する一つの山状部あたりの受水量を増加させて発芽を促進すると共に、周囲の山野から飛来する在来種の種子を捕捉しやすくして郷土種による自然環境の再現を円滑に図ることができるようにすること。 - 特許庁
To provide a vegetative restoration constructing method utilizing surface soil containing native seeds and native microorganisms collected from a planned site where vegetation is recovered, and using a protection sheet for protection, growth and germination promotion of the seeds, and growth and increase of the microorganisms for vegetation recovery.例文帳に追加
植生復元予定地から採取した土着種子および土壌微生物を含む表土を利用し、目的の種子の保護、育成、発芽促進、微生物の育成、増殖を目的とする保護シートを併用した植生復元を図る緑化工法。 - 特許庁
To provide a greening method by which a long-lasting vegetation community comprising native indigenous species matching to weather, soil and climate of an area is reproduced by supporting the restoring force of natural living situation by maximumly esteeming the surface soil having the individual character of the area.例文帳に追加
その地の個性をもつ表土を最大限に尊重して、自然生態の復元力を支援することにより、その土地の気候や地味風土にあった土着の従来種による長期永続性のある植生群落を再現できる緑化工法を提供すること。 - 特許庁
A plurality of bag bodies 14 comprise hydrolytic sheet bags 24 filled with arborous seeds 28 and other native seeds and fertilizer 30 and soil conditioner 32, and disposed on the seed substrate 12 at proper intervals.例文帳に追加
複数の袋体14は、水解性のシートの袋24に木本性種子28及びその他の在来性種子・肥料30・土壌改良材32等が充填されており、種子基板12の上に適宜間隔をあけて配置される。 - 特許庁
Thus, using quantity of the artificial soil can be reduced, germination of trees and plants can be promoted by increasing water receiving quantity around the crest-shaped parts, and afforestation by native kinds can be reproduced by capaturing coming flying seeds.例文帳に追加
人工土壌の使用量の低減、山状部あたりの受水量の増大による草木の発芽促進、さらには飛来種子の捕捉による郷土種による緑化の再生が実現される。 - 特許庁
Further, the soil-activating water-holding agent is provided by blending any one among plant green juice, a Chinese nutritious agent, lactobacillus, native microorganisms, a plant enzyme, natural calcium, unpolished rice vinegar and a clay mineral.例文帳に追加
更に、植物緑汁、漢方栄養剤、乳酸菌、土着微生物、植物酵素、天然カルシウム、玄米酢、粘土鉱物の内何れか一つを配合する。 - 特許庁
意味 | 例文 (11件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |