「near by」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In Komagabayashi, Nagata Ward, Kobe City, there is a burial mound containing his severed arm (TAIRA no Tadanori udezuka - a local cultural property of Kobe City), and there is also a dozuka (burial mound containing a severed torso) near by. 例文帳に追加

神戸市長田区駒ケ林には、平忠度腕塚（神戸市認定地域文化財）があり、近くに胴塚もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heterodyne or mixing system and mixing method for avoiding the occurrence of near by spurs and cross spurs.例文帳に追加

近接スパー及び交差スパーの発生を回避するヘテロダインまたは混合のシステム、並びに、混合方法の提供 - 特許庁

A recess 4 allowing the light from the lamp 5 to arrive at the side face of the button 3 is formed near by the button on the rear side of the cabinet 1.例文帳に追加

キャビネット1の裏側で、操作釦3の近傍には、ランプ5からの光が操作釦3の側面に到達することを許す凹部4が形成されている。 - 特許庁

The raised portions 40 stabilize the air flow running near by the raised portions and to made the air flow as in the form of turbulence in boundary layer, so as to protect development of the boundary layer.例文帳に追加

突起４０は、その近傍を流れる空気流を境界層内で乱流にして安定化させ、境界層の発達を防止する。 - 特許庁

A cable being near by an EL panel 2 and spoiling the view becomes unnecessary, and the EL cordless panel which is visually smart is obtained.例文帳に追加

ＥＬパネル２近傍の目障なコ−ドが不要になり、見た目にスマ−トなＥＬコ−ドレスパネルとなった。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing a unit from coming into contact with a part near by a ridge of an exterior opening part when inserted and installed.例文帳に追加

ユニットの挿入設置時に、外装開口部稜線近傍とユニットの接触を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Mutually similar texts are arranged in a virtual space so as to come near by using a text feature quantity, and an image is displayed in the position.例文帳に追加

テキスト特徴量を用いて、類似したテキスト同士が近くに来るように仮想空間内に配置を行ない、その位置に画像を表示する。 - 特許庁

As a substitute for the lever 130, a lift switch 191 may be provided near by a driver's seat 16.例文帳に追加

また、昇降用レバー１３０ではなく、昇降用スイッチ１９１として操縦席１６の近傍に設けても良い。 - 特許庁

When she had finished her meal, and was about to go back to the road of yellow brick, she was startled to hear a deep groan near by. 例文帳に追加

ご飯を終えて、黄色いれんがの道に戻ろうとしたとき、近くで大きなうめき声がしたので、ドロシーはとびあがりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The image forming apparatus for using an exchangeable cartridge storing a consumable is provided with a consumption state detection means for detecting a consumption state of the consumable in the cartridge, a stock information recording means for recording information concerning the existence of stock of the cartridge, and a near empty determination means for determining the near empty state near by absence of the stock of the consumable.例文帳に追加

消耗品を収容する交換可能なカートリッジを使用する画像形成装置において、カートリッジ内の消耗品の消費状況を検出する消耗状況検出手段と、カートリッジのストックの有無に関する情報を記録するストック情報記録手段と、上記消耗品切れ間近であるニアエンプティ状態を判定するニアエンプティ判定手段と、を設ける。 - 特許庁

To improve productivity and to reduce cost by facilitating switching whether a sheet is drawn near by one side or the sheet is drawn near by cooperation of both sides in the same direction and performing rapidly and surely positioning in the width direction of sheets with variety of widths.例文帳に追加

本発明は、片方のみでシートを引き寄せるか、両方が協動して同方向へシートを引き寄せるかの切替が容易で、種々多様な横幅を有するシートの横幅方向の位置決めを迅速かつ確実に行い、生産性の向上とコストダウンを図ることが可能な枚葉印刷機の横針装置を提供することにある。 - 特許庁

The fixing structure 1 can join the both sides of the bag 1 for mushroom bed cultivation mutually brought near by being bent by the vertically bending structure 6 and the horizontally bending structure 5.例文帳に追加

固着機構７は、垂直折曲機構６と水平折曲機構５で折曲されてなる菌床栽培袋１の互いに接近している両側部を連結する。 - 特許庁

To detect a single person, who may be near by, by using a simple method even without user's manual on hand under jam conditions of a crowd or the like and to get contact with the single person in some cases.例文帳に追加

たとえば人混みなどの混乱した状況の中や、取扱説明書が手元にないときでも、近くにいるかもしれないシングルを、簡単な方法で検知し、場合によっては接触を取ることができるようにすること。 - 特許庁

The coil 21 can be arranged near by the end part of the tubular material by making the half angle α of inclination of the coil 21 approximately equal to the half angle ψ of inclination of the end part of the tubular material.例文帳に追加

コイル２１の傾斜半角αを、管材の端部の傾斜半角ψとほぼ同じとすることにより、コイル２１を管材の端部に近接して配置できる。 - 特許庁

Vertically parted steel bars 6a, 6b are used as the columns 6, and tensile force is imparted to the columns 6 by connecting the upper and lower steel bars 6a, 6b under the state in that the steel bars are drawn near by connectors 6c mounted on the parted sections.例文帳に追加

柱６として上下に分断した鋼棒６ａ，６ｂを用い、その分断部に装着した連結具６ｃによって上下の鋼棒６ａ，６ｂを引き寄せた状態で連結することにより柱６に引張力を与える。 - 特許庁

"there is nothing more pleasant of an evening for you and me when the day's toil is over than to rest by the fire with the little ones near by." 例文帳に追加

「わしとおまえにとって一日のやっかいな仕事が終わった後、かわいいコドモ達にかこまれて、暖炉のそばで一息つくほど心休まる夕べはないなぁ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When the combustion is performed in the burner nozzle 1, the primary combustion is performed with the fuel Fu and the air Ai to form the primary flame 101 near by the combustion header 2.例文帳に追加

バーナノズル１において燃焼を行う際には，燃料Ｆｕと空気Ａｉとにより１次燃焼を行って燃焼ヘッダー２の側近より１次火炎１０１を形成する。 - 特許庁

The ball 58 and the spring 60 are arranged at a space that is located between the lenses and near by a line between the lens centers, so that the space is effectively utilized.例文帳に追加

ボール５８、スプリング６０は、レンズの間であって、レンズ中心間ラインの脇のスペースに配置され、したがって、このスペースが有効活用される。 - 特許庁

The modem comprises a repeater 4 near by a distribution panelboard including breakers 5, acquires temporarily data packets transmitted from terminal modems 3 on a transmission side through the use of the repeater 4 and transfers the data packets.例文帳に追加

ブレーカ５を含む分電盤付近にレピータ４を設け、レピータ４により、差出側の端末モデム３から送信されたデータパケットを、一旦取り込み、転送する。 - 特許庁

Spaces among the rails 26 and 32 guiding supporters 27 and 30 supporting the weight of the door and the door are brought near by forming the door of one plate shape.例文帳に追加

ドアを１枚の板状に形成することで、ドアの重量を支持する支持体２７、３０を案内するレール２６、３２とドアとの間隔を接近させたことができる。 - 特許庁

To provide a system for effectively (freely, dynamically, to a pin point and in real time at a desired time zone) distributing rich promotion and advertizement matching with a property and an area characteristic near by a user.例文帳に追加

ユーザ近傍のプロパティやエリア特性に合ったリッチな宣伝、広告を効果的に（望ましい時間帯に自由に、動的に、ピンポイントに、リアルタイムに）配信するシステムを提供する。 - 特許庁

A insulating rod body 23 extending forward from the frame 11 is pressed against an arbitrary member near by a part to be photographed to secure the focal length of the camera 12 and also prevent the camera 12 from moving.例文帳に追加

フレーム１１から前方へ延出する絶縁性の棒状体２３を被撮影部の近傍の任意部材に押し当てることにより、カメラ１２の焦点距離を確保するとともに、カメラ１２のふらつきを防止する。 - 特許庁

In the lead wire 44 and a region near by the lead wire 44 within the stationary electrode film 40, acoustic holes 38b having relatively small opening areas are made.例文帳に追加

固定電極膜４０のうち、引出し配線４４及びその近傍領域には、比較的開口面積の小さなアコースティックホール３８ｂが開口されている。 - 特許庁

Consequently, distances among the leads and the island do not have a restriction at a time when the leadframes are molded in a fixed shape, thereby the ends of the leads can be arranged near by the island.例文帳に追加

この様にすることで、リードとアイランドとの距離が、リードフレームを所定形状に成型する際の制約を受けないので、アイランドの直近にリードの端部を配置させることが可能となる。 - 特許庁

Therefore, the inner end of the light guide passage 22 is positioned near by the light-emitting device 13, and as a result, almost all light emitted from the light-emitting device 13 is directed to the floodlight port 21 than being directed to the corners of the housing chamber 23.例文帳に追加

このため、発光素子１３の直近に導光通路２２の内端が位置する結果となり、発光素子１３から発される光の多くは、収容室２３の隅に向かうよりも投光口２１に向かう。 - 特許庁

To provide a medal attitude regulation device capable of changing the angle of a coin at a coin entrance to an angle fit to a conveyance passage in a medal dispensing machine or a game machine installed near by the game machine.例文帳に追加

遊技機に隣接して設置されるメダル貸出機または遊技機において、コインの入り口におけるコインの角度を搬送路に適合するコインの角度に変えることができるメダル姿勢規定装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the upper ends of the cutforms housed in the pocket are swept to come near by the rotation of a brush roller 8-4, and then the cut forms are collected in one side in the pocket.例文帳に追加

その際、ポケット内に収納されている伝票はブラシローラ８−４の回転によってその上端がはらい寄せられ、ポケット内の片側に寄せ集められる。 - 特許庁

Portable electronic equipment (100) includes a sensor unit (120) for detecting contact; an alarm unit (ALM) disposed near by the sensor unit (120); and a control unit (110) for controlling so as to disable a contact detection of the sensor unit when the alarm unit is actuated.例文帳に追加

携帯電子機器(100)は、接触を検知するセンサ部(120)と、センサ部の近傍に配置された報知部(ALM)と、報知部が作動している際は、センサ部の接触検知結果を無効にするように制御する制御部(110)とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Walls between the ends (32, 34) composed of a first and a second inner curved wall parts (40, 42) facing one end, the grommet (14) is disposed on the wall near by the flange (34) and provided with a recession (74) for receiving a periphery edge of the opening of the substrate.例文帳に追加

これら端部相互間の壁は、一方の端部に向いた第１及び第２の内曲壁部分（40，42）から成り、グロメットは、フランジに隣接して壁に設けられ、基板の開口部の周縁部を受け入れる凹部（74）を備える。 - 特許庁

To provide an electroluminescent (EL) thin-type electric decorating device which uses external power, does not use any cable near by an EL panel, simple, and easy to handle in a small-sized EL thin-type electric decorating device to be used for a small-sized sign.例文帳に追加

小型の標識などに用いる小型ＥＬ薄型電飾装置であって、外部電力を用い、ＥＬパネル近傍にコ−ドを用いずに、簡潔で、取扱い簡便なＥＬ薄型装飾装置の提供。 - 特許庁

In the vertical shaft windmill 100, since the lightning rod 8 is constituted of the extended fixed shaft 4 to eliminate the need for standing an additional lightning rod 8 near by the vertical shaft windmill 100, an layout area of a generating set can be reduced.例文帳に追加

この垂直軸風車１００は、固定軸４を延長した格好で避雷針８を設けたので、垂直軸風車１００の傍らに別途避雷針を立てる必要がないため、発電装置の敷設面積を小さくできる。 - 特許庁

Clasps 5, 7, 6 are put on positions which become a wearer's girth when a Japanese clothing is put on and they are clasped on the position where a girdle at the girth is tied in order, i.e., from the upper part nearby the left hip bone through the stomach to the upper part near by the right hip bone around the waist.例文帳に追加

和服を着た場合に胴回りになる位置に留め具（５）（７）（６）を設けこれを腰紐を締める位置すなわち胴回りで、左脇腰骨付近の上から、腹、右脇腰骨付近の上へと順番に留める。 - 特許庁

It becomes possible thereby that a position of reaching of the satellite tends to overlap the main droplet dot recorded in the same area of a pixel positioned near by, to suppress reaching of the satellite at a position of a white paper on which the dot should not be recorded.例文帳に追加

これにより、サテライトが着弾される位置が、近傍に位置する画素の同一エリアに記録される主滴ドットに重なりやすくなり、ドットが記録されるべきではない白紙の位置へのサテライトの着弾が抑制される。 - 特許庁

Five little fiddlers played as loudly as possible, and the people were laughing and singing, while a big table near by was loaded with delicious fruits and nuts, pies and cakes, and many other good things to eat. 例文帳に追加

バイオリン弾きが五人、思いっきり大きな音で演奏し、みんな笑っては歌い、そして近くの大きなテーブルにはおいしそうな果物やナッツ、パイやケーキなどのすてきな食べ物が山積みになっていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The light position detection member 6 detects light emitted from a light source 3 arranged near by the prism 1 which is arranged at the measuring point, and the surveying instrument main body 10A is turned horizontally or vertically by driving a motor 30 according to the deviation of collimator axis detected by the light position detection member 6.例文帳に追加

計測点に配置されるプリズム１の近傍に配置された光源３から出射された光を光位置検出部材６で検出し、光位置検出部材６で検出された視準軸のずれ量に応じてモータ３０を駆動して測量機本体１０Ａを水平回転又は垂直回転させる。 - 特許庁

A report unit 56 reports by an alarm that the RFID having the information corresponding to the user's taste is near by the present place when a place at which the extracted RFID has been read is in the range of a prescribed distance from a present place.例文帳に追加

通知部５６は、抽出されたＲＦＩＤが読み取られた場所が、現在の場所から所定の距離の範囲にある場合、ユーザに嗜好に合った情報をもつＲＦＩＤが現在の場所の近傍にあることをアラームにより通知する。 - 特許庁

If the advance warning on the maintenance is set when an operator operates a power source switch, the operator is warned in advance that timing to perform the corresponding maintenance comes near by announcement, whereby it is surely transmitted to the operator (steps 300 to 310 and 326 to 330).例文帳に追加

また、オペレータが電源スイッチを操作したときにメンテナンス予告が設定されているときには、該当するメンテナンスを行うタイミングが近づいていることをアナウンスして予告することにより、オペレータに確実で伝達するようにしている（ステップ３００〜３１０、３２６〜３３０）。 - 特許庁

To provide a method and a device for feeding materials, capable of reducing the inertia force generated at the time of startup and stop of the feeding device and a motor of an uncoiler, and minimizing the vibration given on a loop of a coil material, even when the uncoiler and the feeding device are installed near by.例文帳に追加

本発明の目的は、アンコイラと送り装置の間を近く配置した場合でも、送り装置及びアンコイラのモータの起動、停止時に発生する慣性力を小さくし、コイル材のループに与える振動を最小限に抑える材料供給方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

A lifting lever 130 of a working machine 84 operable in two stages for each of one direction and the other direction is provide near by a steering handle 73 of the working vehicle and is provided, and further, a control processing device 100 operating the working machine 84 when the lever 130 is operated is provided.例文帳に追加

作業車両のステアリングハンドル７３の近傍に一方向及び他方向にそれぞれ２段階に操作可能な作業機８４の昇降用レバー１３０を設け、更に該昇降用レバー１３０を操作すると作業機８４を作動させる制御処理装置１００を設ける。 - 特許庁

Consequently, the wafer holding part 2 which has large heat capacity in a region near by the center part of the wafer W heats the wafer W to form a liquid film of temperature control liquid A in the peripheral edge region of the wafer W, which is thereby heated.例文帳に追加

このようにすると、ウエハＷの中央部近傍領域では熱容量の大きいウエハ保持部２にてウエハＷが加熱され、ウエハＷの周縁領域には温調液Ａの液膜が形成され、これによりウエハＷが加熱される。 - 特許庁

The suction boxes 7_1 and 7_2 are disposed against each other at an interval in the direction of conveying the web 8 on the conveyor 1 so as to interpose the extruded filaments 4 therebetween and act to alternately draw the filaments 4 near by sucking air alternately.例文帳に追加

吸引ボックス７_1，７_2は、ノズル２から押し出されたフィラメント４を間において、コンベア１によるウェブ８の搬送方向に間隔をあけて対向配置され、交互に空気を吸引することで、フィラメント４を交互に引き寄せる。 - 特許庁

To prevent electrolytic gas generating from an electrolytic water production device from being collected in a space in a closed state or in a near by closed state formed at the lower part of a water-use-position such as a sink stand, in a water treatment equipment built in the electrolytic water production device in the above space.例文帳に追加

流し台等の水使用箇所の下方に形成される密閉又はそれに近い状態の空間内に電解整水装置を組み込んだ水処理設備において、電解整水装置から発生する電解ガスを上記空間内に滞留させないようにする。 - 特許庁

Temperature of the fuel 2 and the air 3 is adjusted to the ignition temperature or near by the automatic control 4 utilizing a heater or the exhaust heat 5, and the fuel 2 and the air 3 are supplied to an engine 1 for the perfect combustion as close as possible inside of the engine, and the clean and economic engine can be thereby obtained.例文帳に追加

そこで燃料２・空気３を発火点に近い温度にヒーター又は排気熱５を利用して自動制御４とし温度調節を計りエンジン１に供給しエンジン内燃焼を完全燃焼により近いものとしクリーンで経済的なエンジンにするものである。 - 特許庁

To prevent breaking of a fuse element without restricting a movement thereof in the case where Joule heat is generated because of flowing a current through the fuse and the fuse element is extended to cause deflection near by the central part in an electronic wire fuse so structured that a heavy-current shutoff part is covered with an arc-extinguishing agent.例文帳に追加

大電流遮断部を消弧剤で覆う電線ヒューズにおいて、電線ヒューズに電流が流れることでジュール熱が発生し、ヒューズ素子が伸びて中央部付近に撓みが発生する場合に、ヒューズ素子の動きを拘束しないようにしてヒューズ素子の破断を防止する。 - 特許庁

The management server informs the person about the lecture date when the lecture date comes near by means of electronic mail, acquires the ID/password from the mobile telephone, and distributes to the mobile telephone the moving picture data sent from the lecture hall under the condition of coincident ID/password as a result of collation.例文帳に追加

そして、管理サーバは、受講期日が近づくと受講者に電子メールで通知し、携帯電話からのＩＤ・パスワードを取得し、照合の結果、一致を条件として講演会場から送信される動画像データを携帯電話に配信する。 - 特許庁