「necessaries」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the necessaries of life 例文帳に追加

生活に無くてならぬもの - 斎藤和英大辞典

the little necessaries of life 例文帳に追加

ちょっとした生活必需品. - 研究社 新英和中辞典

the bare necessaries of life 例文帳に追加

カナガナ生きて行くだけの必要品 - 斎藤和英大辞典

Food, clothing and shelter are the necessaries of life. 例文帳に追加

生活の要素は衣食住 - 斎藤和英大辞典

the necessaries of life 例文帳に追加

無くてならぬ物（衣食住の必需品） - 斎藤和英大辞典

He wants the bare necessaries of life, not to mention luxuries―let alone luxuries. 例文帳に追加

彼はぜいたくどころか日用品にも困っている - 斎藤和英大辞典

He wants for the necessaries of life. 例文帳に追加

彼は日々の生活にもことを欠いててる - 斎藤和英大辞典

People want the necessaries of life in Siberia 例文帳に追加

シベリアでは必要品を欠乏している - 斎藤和英大辞典

He wants for the necessaries of life. 例文帳に追加

彼は日々の生活にも事を欠いている - 斎藤和英大辞典

He wants the bare necessaries of life, to say nothing of luxuries. 例文帳に追加

彼はぜいたくどころか食うや食わずだ - 斎藤和英大辞典

He wants the bare necessaries of life, to say nothing of luxuries―let alone luxuries. 例文帳に追加

彼はぜいたくはともあれ今日食うに困っている - 斎藤和英大辞典

He wants the bare necessaries of life, not to mention luxuries. 例文帳に追加

彼はぜいたくはおろか今日食うに困っている - 斎藤和英大辞典

He wants the bare necessaries of life, to say nothing of luxuries. 例文帳に追加

ぜいたくはさて置いて今日食うに困っている - 斎藤和英大辞典

He wants the necessaries of life. 例文帳に追加

生活に不自由している、生活に困っている - 斎藤和英大辞典

Have you packed all the necessaries for hiking?例文帳に追加

ハイキングに必要なものを全部かばんに入れましたか - Eゲイト英和辞典

Military forces got food and other necessaries by self-subsistence in the field. 例文帳に追加

軍隊は食料などの物資を現地調達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

they ate the bare necessaries of life; 例文帳に追加

彼らは生きていくために必要なものさえほとんど持たず、 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

They want the bare necessaries of life, to say nothing of luxuries. 例文帳に追加

彼らはぜいたく品はさておいてぜひ無くてならぬ必要品にも困っている - 斎藤和英大辞典

Figure 25: Is it enjoyable to buy daily foods and daily necessaries? 例文帳に追加

図表 25：日常の食料品や日用品を買うことは、楽しいですか - 経済産業省

ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORBER, ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORBING COMPLEX, AND DAILY NECESSARIES USING THESE例文帳に追加

電磁波吸収材、電磁波吸収複合体、及びこれらを用いた日常生活用品 - 特許庁

The movement is unique to Japan in which "beauty of necessaries" in daily necessities used for handwork in everyday life, are found and used. 例文帳に追加

日常的な暮らしの中で使われてきた手仕事の日用品の中に「用の美」を見出し、活用する日本独自の運動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ALLERGEN ACTIVITY REDUCING SUBSTANCE, ANTI-ALLERGEN CLEANING TOOL, ANTI-ALLERGEN DAILY NECESSARIES, ANTI-ALLERGEN DETERGENT AND ANTI-ALLERGEN SOLUTION例文帳に追加

アレルゲン活性低減物質、抗アレルゲン清掃具、抗アレルゲン日用製品、抗アレルゲン洗剤及び抗アレルゲン溶液 - 特許庁

To provide an Mg alloy and a member thereof which are easily bent and forged at an ordinary temperature, and hence are fitted for human bodies, daily necessaries or the like.例文帳に追加

常温で曲げ、鍛造が容易なMg合金およびその部材で、人体・日用品等にフィット可能な材料の製造方法 - 特許庁

To provide a roof working load placing device capable of placing a load such as tile, other necessaries for roof working, tool or the like on a roof in a stable state.例文帳に追加

瓦、その他屋根作業に必要な物、道具等の荷を屋根上に安定状態に置くことのできる屋根作業用荷置き装置を提供する。 - 特許庁

Figure 13: Items regarded as important at purchase of daily foods and daily necessaries and at senior age 例文帳に追加

図表13：日常の食料品・日用品を買うとき、重要視している・高齢者になったときに重要視するだろう項目 - 経済産業省

In addition, the existence value of such personally owned stores as "Yorozuya," which, though they are small, deals in a wide range of merchandise such as daily necessaries and foods. 例文帳に追加

また、小規模ながら日用品や食料品など幅広い商品を取扱っている「よろずや」のような個人商店の存在価値も大きい。 - 経済産業省

According to the senior citizen's welfare division of the city, they senior citizens "want to make proposal to stores about various special services such as free home delivery of daily necessaries for those people who need care." 例文帳に追加

市の高齢福祉課は「要介護者ら向けに日用品の無料宅配など、様々な特典内容を店に提案したい。」と説明。 - 経済産業省

Gunyoshuhyo is pseudo currency issued during wars for military forces to pay for commodities and other necessaries in its occupying areas or areas under their control. 例文帳に追加

軍用手票（ぐんようしゅひょう）とは、戦争時において占領地もしくは勢力下にて軍隊が現地からの物資調達及びその他の支払いのために発行される擬似紙幣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solid solution alloy includes a combination of elements with a specific ratio for keeping necessaries for implantable medical devices and improving the durability to the fatigue.例文帳に追加

固溶体合金は、植え込み可能な医療器具に必要とされる特性を維持しながらその疲労に対する耐性を改善する特定の割合の元素の組み合わせを含んでいる。 - 特許庁

To provide a simple type vacucum film deposition system capable of executing film deposition with daily necessaries such as eyeglass lenses and compact disks(CD) as the objects.例文帳に追加

メガネレンズやコンパクトディスク（ＣＤ）等の日用品を対象として成膜を行うことができる簡易型の真空成膜装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a point management system for which allows a consumer to spend points on living necessaries for housing renovation depending on the purchase prices of farm and marine products.例文帳に追加

消費者が農水産物購入額に多じて、ポイントを活用し、生活必需品から、住宅リフォーム工事に還元するポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a retail financial system and a method therefor which enable a consumer to repay a debt or pay public charges with millage points in members' shops where he or she purchases living necessaries, in substitution for money.例文帳に追加

生活必需品などを購入するための加盟店におけるマイレージポイントを用いて、消費者が借り出した金銭の代替返済や公課金代納を可能にする小売り金融システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a white truffle aromatic component having a high value as a perfume of a food, a beverage, tobacco, daily necessaries, a cosmetic, etc.例文帳に追加

食品や飲料品やたばこや日用品や化粧品などの香料として価値の高い白トリュフ香気成分組成物およびその製造方法の提供。 - 特許庁

The structure is simplified in spite of the working space system enabling a mass housing because the cabinet group 7 as necessaries in an office is combined as a part of the wall means.例文帳に追加

オフィスでの必需品であるキャビネット群７が壁手段の一部に兼用されるため、大量格納できるワークスペースシステムでありながら、構造を簡単化することができる。 - 特許庁

To provide an elderly person, a disabled person, or the like having problems going out, with only a required amount of essential goods such as foods and daily necessaries when necessary.例文帳に追加

外出が困難な高齢者や障害者等が、食料品・日用品等の生活必需品を必要なときに必要なだけ、容易に入手できるようにする。 - 特許庁

To provide a laminated film improved in hand cuttability and dimensional stability, a packaging film for medicines, daily necessaries or the like and a pressure-sensitive adhesive tape.例文帳に追加

手切れ性や寸法安定性が良好なフィルムを提供すること、およびこのフィルムを用いた食料品、医薬品、日用品などの包装用フィルムおよび粘着テープを提供すること。 - 特許庁

To provide an effective and safe anti-viral agent capable of being applied to fields such as medicines, cosmetics, foods, cleansers, daily necessaries, fibers, coatings, and resins, and to provide an anti-viral composition.例文帳に追加

医薬品、化粧品、食品、洗浄剤、日用品、繊維、塗料、樹脂等の分野への応用が可能な効果的かつ安全な抗ウイルス剤、及び抗ウイルス用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a new antimicrobial/mildewproofing agent exhibiting antimicrobial/mildewproofing properties by using a heteropoly acid and suitable for imparting antimicrobial properties to industrial products, daily necessaries, and the like, and for a mildewproofing treatment.例文帳に追加

ヘテロポリ酸を用いて優れた抗菌・防カビ性を発揮させ、工業用製品類、日用品などへの抗菌性付与や防カビ処理に適した新たな抗菌・防カビ剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The safe life creation project is a model project in which the community welfare promotion municipalities selected by the Ministry of Health, Labor and Welfare take management to promote watching of single-person households etc. and shopping support projects concerning daily necessaries and the like. 例文帳に追加

安心生活創造事業とは、厚生労働省が選定する地域福祉推進市町村が実施する一人暮らし世帯等の見守りと生活必需品などの買い物支援事業を推進するモデル事業である。 - 経済産業省

Incidentally, we should not regard shopping only as "a chore for procuring necessaries for living," but rather we can say that it is a fun of shopping to walk around, to pick up various types of merchandise on your own, and to have some talk with store clerks. 例文帳に追加

なお、買い物は「生活必需品の調達作業」としてのみ据えるべきものではなく、むしろ、様々な商品を自ら選んで歩いたり、店員とのコミュニケーションをすることは買い物の楽しみと言えるだろう。 - 経済産業省

At those housing complexes also in urban areas where aging has advanced, there are some local communities whose self-governing bodies are playing major roles in procuring necessaries for living and in dividing them into small lots to sell them. 例文帳に追加

同じ都市部でも、高齢化が進んでいる郊外の団地では、自治会が中心となって生活必需品を調達し、小分けして販売する取組が行われている地域もある。 - 経済産業省

In such local communities, it can be thought that the final conclusion is in the fact that "an additional cost for providing the infrastructures for the lives in the local community such as providing necessaries for living in the area should be charged fairly." 例文帳に追加

そうした地域では、最終的には、「そのエリアで生活必需品提供等の地域生活インフラを提供する追加コストを公的に負担する」という問題に帰着しうると考えられる。 - 経済産業省

Not only do distribution companies own a large amount of necessaries for living in their stores and warehouses, but also they have distribution and procurement networks that can transfer a large amount of commodities to the site of disaster at the time of disaster. 例文帳に追加

流通事業者は店頭や倉庫に生活必需品を大量に保有している上、災害時に大量の物資を被災地に届けることのできる物流・調達網も保有している。 - 経済産業省

There are some operators that watch over children and confirm the safety of the seniors living alone on occasions of delivery of necessaries for living and provide the information to municipal governments. 例文帳に追加

生活必需品の配送を通じて子供の見守りや独居高齢者の安否確認を行い、地方自治体に情報提供している事業者がある。 - 経済産業省

On this assumption, when we think about an ideal way of the future distribution to depopulated local communities, it is appropriate to think about demands for other goods and services as well as "clothing and daily necessaries." 例文帳に追加

こうしたことを前提にすると、今後の過疎地域への流通のあり方を考える際には、「食料品・日用品」と同様に、その他の財やサービスの需要も考えていくことが適当である。 - 経済産業省