「new government」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kanninzonin (lower-ranking government official) was a new post. 例文帳に追加

官人雑任　新設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

recognition of a new government 例文帳に追加

新政府を承認すること. - 研究社 新英和中辞典

The new government was formed last August. 例文帳に追加

去る 8 月新政権は産声を上げた. - 研究社 新和英中辞典

The new government placed the railroad under state control. 例文帳に追加

新政府は鉄道を国営化した. - 研究社 新和英中辞典

They have established a new government.例文帳に追加

彼らは新政府を樹立した。 - Tatoeba例文

The government imposed a new tax on farmers.例文帳に追加

政府は農民に新税を課した。 - Tatoeba例文

The people set up a new government.例文帳に追加

国民は新しい政府を作った。 - Tatoeba例文

They have elected a new government.例文帳に追加

新しい政府が選挙された。 - Tatoeba例文

The U.N. recognized the new government.例文帳に追加

国連は新しい政府を承認した - Eゲイト英和辞典

They have erected a new government. 例文帳に追加

彼らは新政府を樹立した。 - Tanaka Corpus

The government imposed a new tax on farmers. 例文帳に追加

政府は農民に新税を課した。 - Tanaka Corpus

The people set up a new government. 例文帳に追加

国民は新しい政府を作った。 - Tanaka Corpus

Refer to the section of 'Kenmu no Shinsei (The new government of Emperor Godaigo).' 例文帳に追加

建武の新政参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1868 - Sanyo (Councilor) for new Meiji government. 例文帳に追加

1868年1月、明治新政府参与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tens of thousands of army and navel troops of the new government came. 例文帳に追加

幾万官兵海陸来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After surrender, he presented himself at the New government. 例文帳に追加

降伏後、新政府に出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, he served in a new government. 例文帳に追加

明治4年（1871年）に新政府に出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1333: "Kenmu no shinsei" (Kenmu Restoration; a new government established in the Kenmu era) 例文帳に追加

1333年建武の新政。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beginning of the New Guangxu Government. 例文帳に追加

光緒新政の開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Edo bakufu army (the former army of Japanese feudal government headed by a shogun) surrendered to the New government army. 例文帳に追加

旧幕府軍は新政府軍に降伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The war advocacy policy and allegiance policy toward the new government (Imperial government) within the former Tokugawa shogunate side 例文帳に追加

旧幕府側の主戦論と恭順論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Gekan-funin" (assumption of a new post as a local government official) was made to regulate accompanying family of an officer when he was starting a new job as a local government official. 例文帳に追加

外官赴任（外官赴任時の家族の随行規制） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the Tokugawa family should hand over those weapons to the new government; this was to take place following the new government's administration of lenient treatment toward the Tokugawa family and all other involved parties. 例文帳に追加

そして、寛典の処分が下された後に差し渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in this declaration; the Meiji state (the new government) outlined the new governance policy. 例文帳に追加

そこに、明治国家の基本方針が示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Government Department" means any Department or instrument of the Executive Government of New Zealand:例文帳に追加

「政府機関」とは，ニュージーランド行政府の省庁又は機関をいう。 - 特許庁

Therefore, it would have been the assumption of a double-edged sword to the new government, as the new government inherited the feudal system from the former bakufu, since the new government would also incorporate all of the conservative people. 例文帳に追加

だから、この事は新政府にとっては、旧弊を温存することにもなりうる諸刃の剣であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new government began to be recognized as the new central administration of Japan. 例文帳に追加

新たな日本の中央政権として認識されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new government course guidelines stipulate hands-on career education as a new requirement.例文帳に追加

また、新学習指導要領において、職場体験活動を新たに規定。 - 経済産業省

The new government of Greece needs to be supported.例文帳に追加

新しいギリシャ政府はサポートを必要としている。 - Weblio Email例文集

The new government is determined to root out political corruption. 例文帳に追加

新政府は政治腐敗を根こそぎにする決意だ. - 研究社 新和英中辞典

Japan recognized the new government of that country.例文帳に追加

日本はその国の新しい政府を承認した。 - Tatoeba例文

A combination of parties formed the new government.例文帳に追加

党が連合して、新しい政府となった。 - Tatoeba例文

The government has imposed a new tax on wine.例文帳に追加

政府はワインに新たに税を貸した。 - Tatoeba例文

The government has imposed a new tax on wine.例文帳に追加

政府はワインに新しく税を課した。 - Tatoeba例文

The government imposed a new tax on cigarettes.例文帳に追加

政府は、タバコに新しい税金を課した。 - Tatoeba例文

The government's new economic plan leaves much to be desired.例文帳に追加

政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。 - Tatoeba例文

The new government promised to rid the country of corruption.例文帳に追加

新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。 - Tatoeba例文

The students demonstrated against the new government.例文帳に追加

学生達は新政府反対のデモをした。 - Tatoeba例文

a truculent speech against the new government 例文帳に追加

新政府に対する攻撃的なスピーチ - 日本語WordNet

The new government communized all banks 例文帳に追加

新しい政府は、すべての銀行を国有化した - 日本語WordNet

he was outspokenly critical of the Government's new social policy 例文帳に追加

彼は公に政府の新しい政策を批判した - 日本語WordNet

a three-dimensional account of conditions under the new government 例文帳に追加

新政府下での立体的な状況判断 - 日本語WordNet

de jure recognition of the new government 例文帳に追加

新政府の法律上における承認 - 日本語WordNet

The government is building new schools in this state 例文帳に追加

政府は、新しい学校をこの州に建設している - 日本語WordNet

in the Japanese Muromachi era government, a ceremony called the {first stamping of the seal of the new Shogun} 例文帳に追加

(室町幕府で)御判始めという儀式 - EDR日英対訳辞書