「newly‐designed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ten newly designed bicycles and tricycles were made available for test rides. 例文帳に追加

新たに設計された自転車や三輪車10台が試乗のために用意された。 - 浜島書店 Catch a Wave

NEWLY DESIGNED GARMENT COMPRISING COMBINATION OF AT LEAST TWO PIECES OF GARMENTS例文帳に追加

２枚以上の衣類を組み合わせて新たなデザインをされた衣類 - 特許庁

The uniform of the Japanese national rugby team has been newly designed for the first time in 73 years. 例文帳に追加

ラグビー日本代表チームのユニフォームが，73年ぶりに新しくデザインされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To accurately predict tire performance of a pneumatic tire having a newly designed tread pattern.例文帳に追加

新たに設計されたトレッドパターンを有する空気入りタイヤのタイヤ性能を精度よく予測する。 - 特許庁

A nut for mounting is newly designed, and it uses a nut 2 having an inclination on its side surface.例文帳に追加

取付け用ナットは新考案で、側面に傾斜を持つナット２を使用する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction apparatus paying out both newly-designed bills and old bills as a customer desires without reducing a supply amount of newly-designed bills immediately after bill design change.例文帳に追加

紙幣の改刷直後において、新札の供給量を減らすことなしに、顧客の希望に応じて新券紙幣と旧札紙幣のいずれをも払い出すことができる自動取引装置を提供する。 - 特許庁

When the die structure in which a newly designed product is molded is decided, the propriety of the design change of the newly designed product such as the abolition of any L-shaped partition or flange is inquired to a designer, and when the design change is possible, the product shape is changed.例文帳に追加

新規に設計した製品を成型する金型構造を決定する際、Ｌ字見切り、フランジの廃止等、新規設計製品の設計変更の可否を設計者に問い合わせ、変更可能であれば製品形状を変更する。 - 特許庁

After the World War II, as part of cultural exchanges between sister cities, sometimes Nihon teiens are newly designed by Japanese landscape gardeners. 例文帳に追加

第二次世界大戦後は、姉妹都市間の交流の一環などとして新たに日本人作庭家の設計による日本庭園が作られることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portrait of Ichiyo was adopted for the Bank of Japan's newly designed five thousand yen note on November 1, 2004, replacing one of Inazo NITOBE. 例文帳に追加

一葉の肖像は2004年11月1日から新渡戸稲造に代わり日本銀行券の五千円券に新デザインとして採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hina dolls resembling Noguchi Hideyo and Higuchi Ichiyo are meant to represent the introduction of newly designed currency. 例文帳に追加

野口英(ひで)世(よ)と樋(ひ)口(ぐち)一(いち)葉(よう)を模したひな人形は，新デザイン紙幣の導入を表すように意(い)図(と)されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a polyester composition having an improved hue by incorporating titanium dioxide having newly designed properties.例文帳に追加

新規に物性を設計した二酸化チタンを含有することで、色相が改善されたポリエステル組成物を提供すること。 - 特許庁

When the design is changed, the front surface frame 12 is not required to be newly designed or produced, and also the design is flexibly changed in a short time.例文帳に追加

デザイン変更に当たって前面枠１２を新たに設計、製造する必要はなく、デザイン変更は短時間で機動的にできる。 - 特許庁

To provide a newly designed granular material container which allows an outlet to close automatically during rotation as well as reduces the number of parts.例文帳に追加

部品点数の削減を図りつつ回転によって取出口を自動的に閉じることができる、新規な粒状物収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a newly designed garbage treating container capable of effectively suppressing the generation of maggots or the like.例文帳に追加

蛆虫等の発生を有利に抑えることが出来る、新規な構造の生ゴミ処理容器を提供することを、目的とする。 - 特許庁

An existing Huffman code is compared with the newly designed Huffman code to discriminate the necessity of a change of the Huffman code in use (S5).例文帳に追加

既存のハフマン符号と新たに設計したハフマン符号を比較し、切換えの必要性を判断する（Ｓ５）。 - 特許庁

A replenishment part of bills provided inside the automatic transaction apparatus is filled with bills of many kinds including newly-designed bills or old ones and, when a client hopes to pay newly-designed bills or old bills, the bills are paid out from a deposit/payment cassette filled with the bills or the replacement part.例文帳に追加

自動取引装置内に備えた紙幣の補充部に、新券紙幣もしくは旧札紙幣を含む複数種類の紙幣を装填するとともに、顧客から新券紙幣もしくは旧札紙幣の払い出し希望があった場合には、当該紙幣が装填された入出金カセットもしくは前記補充部から払い出すようにする。 - 特許庁

On August 2, Finance Minister Shiokawa Masajuro announced that the government would put newly designed 10,000-yen, 5,000-yen, and 1,000-yen bills into circulation in 2004. 例文帳に追加

８月２日，塩川正(まさ)十(じゅう)郎(ろう)財務大臣は，政府が2004年に新しいデザインの１万円，５千円，千円札を流通させることを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thereafter, design data regarding a newly designed semiconductor device is received along with data describing the tester and testing algorithms to be used to test the semiconductor device.例文帳に追加

その後、新しく設計した半導体デバイスに関する設計データを、半導体デバイスをテストするために使用するテスタおよびテスト用アルゴリズムを説明するデータとともに、受け取る。 - 特許庁

When a circuit is newly designed, the circuit and components satisfying the specifications specified by the designer are specified by a simulation and the like, and the information of the specified circuit and the like is provided to the designer.例文帳に追加

新規に回路を設計する場合は、設計者が指定したスペックを満たす回路や部品をシミュレーション等により特定して、特定した回路等の情報を設計者に提供する。 - 特許庁

The layout of a P-type electrode and an N-type electrode and the shape of a light emitting surface are newly designed, by which the problem of a center recess in the far field beam pattern of a gallium nitride light emitting diode can be solved.例文帳に追加

本発明は、Ｐ型電極とＮ型電極の配置方式及び発光面の形状を新たに設計することにより、窒化ガリウム系発光ダイオードの遠場光束図案（farfield beam pattern）の中央凹みの問題を改善する。 - 特許庁

To provide a newly-designed continuous heating device capable of drying a liquid-containing-material to be treated, properly carbonizing the liquid-containing-material to be treated if it is organic, and converting melt plastics into oil.例文帳に追加

含液被処理物の乾燥、含液被処理物が有機物の場合はさらに適宜炭化、及び、溶融プラスチックの油化等も可能な従来にない新規な構成の連続加熱処理装置を提供すること。 - 特許庁

A metal fitting with a newly designed metal fitting for mounting a ready-made push switch, and a rotational push button placed by joining with a push button are installed.例文帳に追加

既製のプッシュスイッチの取付け用の金具が新規設計された金具と、押しボタンと結合して設置される回転押しボタンを設置して、そのまま回転押しボタンを押せば、回転押しボタンによって押される位置に設置されたスイッチがスイッチ動作する。 - 特許庁

A molecule having a skeleton provided by connecting two sumanenes with an oligoaniline structure or a quinonediimine structure is newly designed and synthesized, the obtained is made to be thin films and irradiated with light so as to be modified, and is imparted with electroconductivity or carrier mobility characteristics.例文帳に追加

２つのスマネンをオリゴアニリン構造あるいはキノンジイミン構造でつないだ骨格の分子を新たに設計・合成し、これを薄膜化して光照射することにより変性させ、導電性またはキャリア移動特性を付与することに成功した。 - 特許庁

To provide a system for forecasting commodity prices, which can obtain a result of high reliability by using not only the specifications of a commodity but also information about a production method as attribute information of the commodity and by using information on a plurality of commodities, when forecasting the price of a commodity to be newly designed.例文帳に追加

新たに設計する商品の価格予測を行うのに際して、商品の属性情報として、商品の仕様のみならず、生産方法に関する情報を用いると共に、複数の商品の情報を用いることにより、信頼性の高い結果を得ることが可能な商品価格予測システムを提供する。 - 特許庁

A drawing information processing section 2 of a drawing apparatus 6 stores, in a pattern table 31 of a database 3, a reduction scale of a logo used for telop or a profile of the telop and when using the same logo for new telop creation later, the pattern table 31 is read out, compared for reference with a profile of telop to be newly designed or the like and re-utilized for telop editing.例文帳に追加

作画装置６の作画情報処理部２は、データベース３のパタンテーブル３１にテロップに用いたロゴの縮小率や、テロップのプロファイルを記憶し、後から同じロゴを新たなテロップ作成に用いる時、パタンテーブル３１を読み出して新しく設計するテロップのプロファイル等と比較参照してテロップ編集に再利用する。 - 特許庁

The multiplexer driving element is usable as a static driving element, so the multiplexer driving element which can be mass-produced and is inexpensive is used as the static driving element which needs to be newly designed and costs much through this technique, so that the costs are suppressed low and problems of static driving of a liquid crystal display device are solved.例文帳に追加

前記マルチプレクサ駆動素子は静態駆動素子として使用することができるので、本発明の技術によって、大量生産可能で安価なマルチプレクサ駆動素子を、新たな設計が必要でコストが高い静態駆動素子の代わりに使用し、コストを低く抑え、液晶表示装置の静態駆動における問題点を解決できる。 - 特許庁