newspaper articleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 220件
a newspaper or magazine article written as a supplement to a former article 例文帳に追加
前に出した記事に追加して書かれる記事 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR CLEARLY DISPLAYING NEWSPAPER ARTICLE例文帳に追加
新聞記事の明快な表示方法 - 特許庁
She contributed an article to the newspaper. 例文帳に追加
彼女は新聞に論文を寄稿した。 - Tanaka Corpus
She contributed an article to the newspaper.例文帳に追加
彼女は新聞に論文を寄稿した。 - Tatoeba例文
The center was mentioned in a newspaper article.例文帳に追加
センターが新聞記事で取り上げられた。 - Weblio英語基本例文集
find a mistake in a newspaper article 例文帳に追加
新聞記事の中に誤りを見つける. - 研究社 新英和中辞典
Shortly after the tsunami I read a newspaper article例文帳に追加
津波発生直後に私は新聞で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ARTICLE EDITION/TRANSMISSION SYSTEM, NEWSPAPER ARTICLE EDITION/TRANSMISSION PROGRAM, NEWSPAPER ARTICLE EDITION/TRANSMISSION MOBILE TELEPHONE SET, NEWSPAPER ARTICLE EDITION/TRANSMISSION TWO-DIMENSIONAL BAR-CODE, AND NEWSPAPER ARTICLE EDITION/TRANSMISSION METHOD例文帳に追加
記事編集・送信システム、新聞記事編集・送信用プログラム、新聞記事編集・送信用の携帯電話機、新聞記事編集・送信用の2次元バーコード、新聞記事編集・送信方法 - 特許庁
SYSTEM FOR STORING AND MANAGING ELECTRONIC NEWSPAPER AND METHOD FOR MANAGING NEWSPAPER ARTICLE DATA例文帳に追加
電子新聞保存管理システム及び新聞記事データ管理方法 - 特許庁
Every book, every newspaper article, every song, every tv program例文帳に追加
本も 新聞記事も 歌も テレビ番組も ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An article about our school appeared in the newspaper. 例文帳に追加
私たちの学校の記事が新聞に出た。 - Tanaka Corpus
An article about our school appeared in the newspaper.例文帳に追加
私たちの学校の記事が新聞に出た。 - Tatoeba例文
METHOD FOR GIVING AND RECEIVING NEWSPAPER ARTICLE, DEVICE FOR PUBLISHING NEWSPAPER ARTICLE, ITS PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
新聞記事授受方法、新聞記事掲載装置およびそのプログラムと記憶媒体 - 特許庁
NEWSPAPER ARTICLE INFORMATION PROVISION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
新聞記事情報提供システム及び方法 - 特許庁
a brief addendum at the end of a newspaper article 例文帳に追加
新聞記事の最後にある短い追加物 - 日本語WordNet
in a newspaper, the grouping of each article, called galley setting 例文帳に追加
新聞において,各記事ごとに組んだ版 - EDR日英対訳辞書
That is an article that was published in that newspaper. 例文帳に追加
これはその新聞に掲載された記事です。 - Weblio Email例文集
SYSTEM FOR DISTRIBUTING MAGAZINE AND NEWSPAPER ARTICLE DIGITAL DATA例文帳に追加
雑誌新聞掲載記事デジタルデータ流通システム - 特許庁
parts of the newspaper article were blacked out 例文帳に追加
新聞記事の何カ所かは黒で塗りつぶされた - 日本語WordNet
to be able to criticize the government by writing an article in a newspaper 例文帳に追加
政府を新聞などが叩くことができる - EDR日英対訳辞書
Excuse me, we'd like to search for a newspaper article.例文帳に追加
すみません 新聞記事を検索したいんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ARTICLE DATA REGISTRATION METHOD TO NEWSPAPER DATABASE AND ARTICLE DATA CONVERSION PROGRAM例文帳に追加
新聞データベースへの記事データ登録方法および記事データ変換プログラム - 特許庁
I found an interesting article in yesterday's newspaper. 例文帳に追加
私は昨日付の新聞に面白い記事を見つけた。 - Weblio Email例文集
The newspaper article was headlined“Mission Impossible."例文帳に追加
新聞記事には「不可能な任務」と見出しが付けられた - Eゲイト英和辞典
NEWSPAPER ARTICLE INFORMATION, INSERT INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加
新聞記事情報・折り込み広告情報配布システム - 特許庁
In 1875, he began drawing for the newspaper article "Yubin hochi shinbun nishikie." 例文帳に追加
明治8年(1875年)『郵便報知新聞錦絵』を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The article and photos were published in Friday's newspaper. 例文帳に追加
記事と写真が金曜日の新聞に掲載されました - 京大-NICT 日英中基本文データ
in the production of newspaper, a draft that was previously written as an article 例文帳に追加
新聞製作などで,あらかじめ記事化した原稿 - EDR日英対訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)