「not as」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

Not only uneasiness of passengers can be mitigated by improving communication with the outside when any emergency occurs, but also more value-added services can be provided by making use of the information infrastructure such as Internet using the small telephone 14.例文帳に追加

これにより、非常事態が発生したときの外部とのコミニュケーションを改善して乗客の不安感を和らげることができるばかりでなく、小型電話１４を用いたインターネット等の情報インフラの活用によってより一層付加価値の高いサービスを提供することができる。 - 特許庁

When it is decided that the input moving image does not include any temporally discontinuous image, an interpolation processing part 131 specifies the intermediate point between the positions of track points in the previous first field and the current first field as the position of the track point of the current second field.例文帳に追加

補間処理部１３１は、入力された動画像が時間的に不連続な画像を含まないと判定された場合、前第１フィールドおよび現第１フィールドにおける追尾点の位置の中間点を、現第２フィールドの追尾点の位置として特定する。 - 特許庁

To perform an efficient printing process by using one or more printers without making the user aware of whether or not the printers constituting the system are able to expand commands and data described in a high-level language such as PS.例文帳に追加

上位装置から印刷指示を出す際に、システムを構成する印刷装置がＰＳなどの高級言語で記述されたコマンド／データを展開可能な印刷装置であるか、そうでない印刷装置であるかといったことをユーザに意識させることなく、１台或いは複数台の印刷装置を使って印刷を効率良く行う。 - 特許庁

When an additionally registering section 17 judges that the corrected word is not registered in the speech recognition dictionary 5, the additionally registering section 17 combines the corrected word and the pronunciation determined by a pronunciation determining section 16, and additionally registers the combination as new pronunciation word data in the speech recognition dictionary 5.例文帳に追加

追加登録手段１７は、訂正後の単語が、音声認識辞書５に登録されていないことを判定すると、訂正後の単語と発音決定手段１６が決定した発音とを組み合わせて新たな発音単語データとして音声認識辞書５に追加登録する。 - 特許庁

Item identifiers whose number of clients are not present between the upper limit value and lower limit value of the number of client accesses of analysis origin items are deleted, and the list of client identifiers accessing the remaining item identifiers is extracted as a relevant client group from an access history map.例文帳に追加

クライアント数が分析元アイテムのクライアントアクセス数上限値と下限値の間にないアイテム識別子を削除し、残ったアイテム識別子をアクセスしているクライアント識別子のリストをアクセス履歴マップより関連クライアント群として抽出する。 - 特許庁

Thus, by defining the average value of the pixel values of the average object pixels as the reference, the relationship of levels between the average value of the pixel values of the average object pixels and the pixel value of the embedding object pixel is not changed even by the uniform luminance change attack.例文帳に追加

かかる方法によれば，平均対象画素の画素値の平均値を基準とすることによって，一様輝度変化攻撃によっても，平均対象画素の画素値の平均値と埋め込み対象画素の画素値との大小関係は変わらない。 - 特許庁

To make a rear-end collision prevention device performing control for risk avoidance of one's own vehicle when the vehicle approaches a preceding vehicle to a limit safe distance perform operation based on driver's risk recognition not appearing as a clear change of behavior of the vehicle.例文帳に追加

自車両が前方車両に限界安全距離まで近づいたときに、自車両の危険回避のための制御を行う追突防止装置に、自車両の挙動の明確な変化として現れるに至らないドライバの危険認識に基づいた動作をさせる。 - 特許庁

In the area opposed to the image recording part 20, a plurality of air floating modules 12 are disposed in the direction crossing to the same direction as an ink jet head 21 with respect to the conveying direction of the substrate, and at the position not opposed to each ink jet head 21.例文帳に追加

画像記録部２０と対向する領域においては、複数個のエア浮上モジュール１２は、基板の搬送方向に対してインクジェットヘッド２１と同方向に交差する方向で、かつ、各インクジェットヘッド２１と対向しない位置に配設されている。 - 特許庁

The insulator is obtained by filling 0.5-1 wt.% insulative pigment of other than black color, having heat resistance of not discoloring at baking of a fluororesin in the fluororesin having excellent heat resistance such as a polytetrafluoroethylene resin and a tetrafluoroethylene-perfluoroalkyl vinyl ether copolymer.例文帳に追加

ポリ四フッ化エチレン樹脂又は四フッ化エチレン−パーフルオロアルキルビニルエーテル共重体等の耐熱性に優れたフッ素系樹脂に、該フッ素系樹脂の焼成で変色しない耐熱性を有する黒色以外の絶縁性顔料を、０．５〜１重量％充填する。 - 特許庁

In this case, the user B retrieves not only a keyword of a transmission/reception record in transmission/reception relation with a reception record considered as an object for giving the keyword but a keyword used in data communication between the user A and the user B, and selects the appropriate keyword from the keywords.例文帳に追加

この場合ユーザＢがキーワードの付与対象とする受信記録とデータ送受信関係にある送受信記録のキーワードだけでなく、ユーザＡ及びユーザＢ間のデータ通信で使われたキーワードをも検索して、それらのキーワードから的確なキーワードを選択することができる。 - 特許庁

Since it is not necessary to form a black matrix on an upper substrate corresponding to the data wiring as in the conventional manner by such structure, the aperture ratio by connate margin considered when the spacer is designed is further assured and the high aperture ratio and the high luminance are embodied.例文帳に追加

このような構成は、従来のようにデータ配線に対応する上部基板にブラックマトリックスを形成しなくても良いので、これを設計する時考慮した合着マージンだけの開口率をさらに確保することができ、高開口率及び高輝度を具現できる。 - 特許庁

In this way, even if a part of the paste 21 sticking to the pasted paper 20 sticks to the cutter contact face 2a when the pasted paper 20 is repeatedly cut, the paste 21 is blocked by the protection wall 8 part so as not to stick to the rotation center side of the rotary cutter 2.例文帳に追加

それにより、糊面を有する糊付紙２０を繰返し切断することにより、その糊付紙２０に付着されている糊２１の一部がカッタ接触面２ａに付着しても、その糊２１は防護壁８の部分で堰き止められて、それよりも回転刃２の回転中心側には付着しない。 - 特許庁

Since the first PDF file consisting of configuration information of only the first page has a small data size and does not require much time for reading thereof, the content of the first page of the PDF document is analyzed and output in a time shorter than the time recognized as delay by a user.例文帳に追加

第１ページのみの構成情報からなる第１のＰＤＦファイルは、データサイズが小さく、ファイルの読み込みに多くの時間を要しないため、ＰＤＦ文書の第１ページ目の内容が、ユーザに遅延として認識されるよりも短い時間をもって解析・出力される。 - 特許庁

A separation point extraction means 4 determines whether each intersection is separable, or not separated and deleted from the intersection information based on the intersection species information and the connection information of the intersection information table 3, and extracts the separable intersection as a separation point.例文帳に追加

分離点抽出手段４は、交点情報テーブル３の交点種情報と、接続情報等に基づき、各交点について、分離可能か分離せずに交点情報から削除するかを判定し、分離可能な交点を分離点として抽出する。 - 特許庁

Narrow connection parts 304 are formed at the respective cathode electrodes 302 in a plurality of numbers, and a plurality of non-evaporation type getters 305 containing Zr in composition are arranged and installed at a position corresponding to the connection parts 304 so as not to contact a metal of the anode electrodes 102 and the cathode electrodes 302 or the like.例文帳に追加

各カソード電極３０２には幅狭の接続部３０４が複数形成されており、Ｚｒを組成として含む複数の非蒸発型ゲッタ３０５が、アノード電極１０２やカソード電極３０２等の金属に接しないように、接続部３０４に対応する位置に配設されている。 - 特許庁

To solve a problem that an accurate panoramic photograph free from parallax can not be taken without using a special tool because it is impossible to provide a tripod mount hole on the extension of a nodal point in an imaging apparatus where an optical axis is fixed such as an ordinary digital camera.例文帳に追加

通常のデジタルカメラ等の光軸が固定されている撮像装置では、ノーダルポイントの延長上に三脚取り付け穴を取り付けることは、存在せず、また、特別な冶具なしで視差のない正確なパノラマ写真を撮影することは不可能である。 - 特許庁

By matching timing to sinter/shrink the glass ceramic substrate 1 and the through-conductor 2, the problem such as occurrence of void in the through-conductor 2 or occurrence of void with the substrate 1 around the through-conductor 2 does not occur.例文帳に追加

ガラスセラミック基板１と貫通導体２との焼結収縮のタイミングを一致させるようにすることにより、貫通導体２の内部の空隙の発生や貫通導体２の周辺の基板１との間の空隙の発生等の上記の問題が発生しない。 - 特許庁

If a recording file with the same name as the notification content data exists it is reproduced by a recording file reproducing part 36 for outputting voice notification; and if not, voice synthesis is performed by a voice synthesis engine 39 to output voice notification by means of the voice of synthesized sound.例文帳に追加

通報内容データと同名の録音ファイルが存在する場合は、録音ファイル再生部３６で再生を行って音声通報を出力し、同名の録音ファイルが存在しない場合は、音声合成エンジン３９で音声合成を行い音声合成音による音声通報を出力する。 - 特許庁

To provide a reactor able to regenerate a fuel utilizing a flue gas or waste heat from facilities at which a fossil fuel such as city gas, natural gas or the like or an alcohol is burned, to be low energy loss and not to exhaust carbon dioxide in the air and a fuel producing system using it.例文帳に追加

都市ガス、天然ガス等の化石燃料やアルコールを燃料として用いる設備から出る排ガス、廃熱を利用して燃料を再生し、エネルギーロスが少なく、また、二酸化炭素を環境中に排出することのない反応槽及びこの反応槽を用いた燃料製造システムを提供する。 - 特許庁

To provide various pieces of information usable for comprehending whether or not there is any futility or problem in an actually performed operation including an operation process, which has been already finished, in form easy as possible to understand in a development project having a plurality of design processes.例文帳に追加

複数の設計工程を有する開発プロジェクトにおいて、すでに終了した作業工程をも含めて、実際に行われた作業に無駄や問題がなかったかを把握するのに有用な各種の情報を、できるだけ見易い形で提供する。 - 特許庁

As a result, even if shutdown operational information 29a is output to the start/end detector 9 from an operation part 7, shutdown will not be carried out, until it inputs the program information acquisition completion signal 28b, thus enabling complete acquisition of the program information 26a.例文帳に追加

これにより、操作部７よりシャットダウンの操作情報２９ａが開始終了検出部９に出力されても、番組情報取得完了信号２８ｂを入力するまではシャットダウンしないため、番組情報２６ａを完全に取得できる。 - 特許庁

Thus, because notifying the testing machine about the start of the next variable display after 1 ms corresponding to a decision time of an input signal of the testing machine lapses, the testing machine does not erroneously recognize the error having occurred in the preceding variable display as the error of the next variable display.例文帳に追加

このように次の変動表示の開始を、試験機の入力信号の確定時間に相当する１ｍｓ経過後に試験機へ報せるので、前回の変動表示で発生したエラーを、次回の変動表示のエラーとして、試験機に誤って認識させてしまうことはない。 - 特許庁

Furthermore, in order to ensure the freedom of design in solar cell elements, the solar cell elements are not electrically connected in serial like conventional multi-junction solar cells as a whole, but different output terminals are provided on each element, and both outputs are independently extracted from each other.例文帳に追加

更に、太陽電池素子の設計の自由度を確保するため、これらの太陽電池素子を全体として従来の多接合型太陽電池素子のように電気的に直列接続するのではなく、夫々の素子に別個に出力端子を設けて両者の出力を互いに独立して取り出す。 - 特許庁

To provide a method of smoothly updating an application when a desired language is added as a support language for an environment in which an alternative language is used because the desired language is not supported in a network service system.例文帳に追加

ネットワークサービスシステムにおいて、所望する言語がサポートされていないために代替言語を使っているような環境に対して、所望する言語がサポート言語として追加された際には円滑にアプリケーションを更新する手段を提供する。 - 特許庁

This metal-coating method comprises the steps of: forming a thin film such as a polymer film on a substrate; embedding the fine particle into the thin film to mask the particle; and coating the surface that has not been masked in this state, with the metal.例文帳に追加

基板上にポリマーフィルムなどの薄膜を形成し、微粒子をこの薄膜に埋め込んでマスキングし、この状態で金属コーティングを施すことでマスキングされていない表面に対して金属コーティングを行うことができる。 - 特許庁

At the high current connecting device, a receptacle 7 for the conductor 9 is installed, and an elastic plug contact 3 in order to connect with a counter plug 5 is installed, and the receptacle 7 and the plug contact 3 are formed from separate members mutually bound so as not to be removed.例文帳に追加

高電流接続装置に、導体９のためのレセプタクル７が設けられており、カウンタプラグ５に接続するための弾性的なプラグコンタクト３が設けられており、前記レセプタクル７と前記プラグコンタクト３とが、取り外しできないように互いに締結された別個の部材から形成されている。 - 特許庁

A crutch member cuts off connection of a motor 37 and a discharge roller pair 19 and does not transmit driving force to the discharge roller pair 19 when an optical sensor 31 provided adjacent to the discharge roller pair 19 detects an object such as the fingers of the operator etc.例文帳に追加

排出ローラ対１９に近接して設けた光センサ３１がオペレータの手指等の物体を検出すると、クラッチ部材がモータ３７と排出ローラ対１９の連結を切断して駆動力が排出ローラ対１９に伝達されない。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, which uses an organic insulation film as an interlayer insulation film and has opening portions therein for forming wirings by etching with oxygen containing gas plasma, and to provide its fabrication method, in which the degradation of the electrical characteristics of an interlayer insulation film and the failure of wiring structures do not occur.例文帳に追加

層間絶縁膜に有機絶縁膜を使用し、酸素を含有するガスのプラズマによってエッチングして配線形成用の開口部を形成する半導体装置において、層間絶縁膜の電気特性の劣化や、配線構造の不良を招くことがない、半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The display control means displays a selection acceptance screen for accepting one of a selection to issue a receipt having accounting information printed thereon as a text, a selection not to issue the receipt, and a selection to issue a receipt having a code symbol including the accounting information printed thereon.例文帳に追加

表示制御手段は、会計情報がテキスト印字されたレシートを発行する旨の選択と、前記レシートを発行しない旨の選択と、前記会計情報を含むコードシンボルを印刷したレシートを発行する旨の選択とから、いずれか１つを受付ける選択受付画面を表示する。 - 特許庁

The reflected light in the measuring part X2 indicated by a dotted line is formed as an image by the lens 53 similarly to the light flux reflected by the measuring part X1 indicated by a continuous line, and is not made incident on the photomultiplier 55 due to being unable to pass through the small hole 54.例文帳に追加

点線で示す測定部位Ｘ２での反射光は、実線で示す測定部位Ｘ１で反射された光束と同様にレンズ５３により結像されるが、小孔５４を通ることができないためフォトマルチプライヤ５５に入射することはない。 - 特許庁

To call a driving worker's attention so as not to travel on the road while blinking a working light 13 when detecting the traveling condition of a machine body in such a state that both head and working lights 12 and 13 are lighted.例文帳に追加

前照灯１２と作業灯１３とが点灯している状態で機体の走行状態を検出した場合に、作業灯１３を点滅させて作業灯１３が点灯したまま路上走行を行わないように、運転作業者に注意を促す。 - 特許庁

To provide a design data structure or the like capable of designing, when designing an article such as furniture so that a basic figure can be resized, detail working not included in the basic figure, easily resizing other member figures after including the detail working design, without causing displacement of positions or shapes.例文帳に追加

基本図形をサイズ変更可能に家具等の物品を設計する場合に、基本図形に含まれない細部加工設計が行えて、細部加工設計を含めたあとの部材図形に対して容易にサイズ変更等が行え、その際、位置や形状のズレなどの問題が生じない設計データ構造等を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial controller allowing an ASIC side to decide whether it is presently during an interrupt or not without using an instruction processed by an MPU such as an interrupt inhibition instruction or an interrupt inhibition release instruction and to execute interrupt inhibition.例文帳に追加

割り込み禁止命令や割り込み禁止解除命令のようにＭＰＵが処理する命令を用いることなく、ＡＳＩＣ側で現在割り込み中か否かを判断し、割り込み禁止処理を実行することができる産業用コントローラを提供すること - 特許庁

Further, anybody is able to confirm the framing frame projected on a wall surface 200, so a 3rd person who is neither the photographer nor the subject is able to give an indication of, e.g. movement to the left to the person as a subject who is not within the photography position.例文帳に追加

また壁面２００に写ったフレーミング枠は誰にでも確認することができるので、撮影者でも被写体でもない第３者が被写体である人物に対して撮影位置に入っていないので左に寄れなどの指示を与えることができる。 - 特許庁

To provide a knee supporter sufficiently protecting the knee part of a wearer from being shocked by a fall or the like when used, wearable while sitting, capable of being tightly fixed so as not to turn up when worn, and also stably fixing the knee joint part of the wearer.例文帳に追加

使用時の転倒その他の衝撃に対して膝部を十分に保護することができ、座った状態で装着可能であり、且つ、装着中に捲くれ上がりのないように締付け固定でき、しかも膝関節部位の固定が十分にできる膝サポータを提供する。 - 特許庁

In the method for coating the surface of the refractory in the furnace with the slag by splashing the slag by blowing gas to the upper part of the slag existing in the furnace after tapping off molten metal from the molten metal furnace, this method is performed by blowing the gas so as not to blow off the slag with the gas.例文帳に追加

溶融金属炉から溶融金属を出湯後、炉内に存在するスラグに、上方からガスを吹きつけることによって前記スラグを飛散させて炉内耐火物の表面をスラグでコーティングする方法において、前記ガスがスラグを吹き抜けない様にガスを吹きつける様に操業する。 - 特許庁

To provide a locking device for push-type slide rail that not only attain a cost reduction as the total but also operates more reliably by reducing the number of parts and making it easier to assemble members, concerning a locking device for push-type slide rail.例文帳に追加

本発明は、プッシュ式スライドレールの係止装置に関するもので、部材点数を少なくし、部材の組立も容易にすることで、全体としてのコストダウンをはかるだけでなく、操作性も確実なプッシュ式スライドレールの係止装置を得る事を課題とする。 - 特許庁

When the transmission data SD is the continuous data of the same bit, a clock signal CK is selected by the selector 15, when the transmission data SD is not the continuous data, a signal obtained by dividing the clock signal CK to 1/n is selected and given to the shift register 12 as a transmission clock SC.例文帳に追加

送信データＳＤが同一ビットの連続データの時はセレクタ１５でクロック信号ＣＫが選択され、連続データでない時はクロック信号ＣＫを１／ｎに分周した信号が選択され、送信クロックＳＣとしてシフトレジスタ１２に与えられる。 - 特許庁