「not essential」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

School was not essential in their lives.例文帳に追加

学校は彼らの生活に必要なかった。 - Tatoeba例文

something added to another thing but not an essential part of it 例文帳に追加

何かに加えられるものであるが主要な部分ではない - 日本語WordNet

the state of the degree of something not always being essential 例文帳に追加

物事の善し悪しがその程度によるということ - EDR日英対訳辞書

Previous experience is not essential.例文帳に追加

経験があることは必要不可欠な条件ではありません - Eゲイト英和辞典

Thus, they are not necessarily essential for enthronement. 例文帳に追加

このように、必ずしも即位の絶対条件ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

not contained in or deriving from the essential nature of something 例文帳に追加

あるものに不可欠な性質を含まない、またはこれに由来しない - 日本語WordNet

This is not just a good idea, it is essential . 例文帳に追加

これは単に良い考えであるというだけでなく、 必須のことなのです。 - FreeBSD

/usr/sbin This directory contains program binaries for system administration which are not essential for the boot process, for mounting /usr , 例文帳に追加

/usr/sbinこのディレクトリには、システム管理コマンドが含まれる。 - JM

Guests sometimes ask for geisha or hostesses to serve at their banquets, but of course this is not essential. 例文帳に追加

もちろん必須ではないが、芸者・コンパニオンを呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restructuring is not an option but is essential for companies.例文帳に追加

リストラクチャはオプションではなく不可避なものだということです。 - 厚生労働省

The composition for makeup or skin disease contains a combination of hemp essential oil not substantially containing cannabinoids and strawflower essential oil.例文帳に追加

カンナビノイドを実質的に含まない大麻精油及びムギワラギク精油の組合せを含む化粧用又は皮膚科用組成物。 - 特許庁

However it is not an essential item to have a cup of tea and not commonly used in daily life. 例文帳に追加

最も茶を飲むときに絶対に必要な物ではないため、日常生活では使わないことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A composition whose essential 2 components are limestone sludge and kira (silt), where the rate of one component in the essential 2 components is not lower than 42% and where the total blending rate of the essential 2 components is 90% or more is sintered.例文帳に追加

石灰岩汚泥及び微砂キラを必須２成分とし、該必須２成分の一方が該必須２成分中で占める比率が４２％を下回ることなく、前記必須２成分の合計配合比が９０％以上である組成物を焼結する。 - 特許庁

To obtain an essential oil for aromatherapy, capable of exhibiting not only healing and relaxation effects of body and spirit by the perfume of the essential oil but also antimicrobial effects sufficiently, and further to provide a method for using the essential oil when scattering the essential oil in a room.例文帳に追加

精油の香りによる心身の癒し、リラクゼーション効果とともに、抗菌効果も十分に発揮できるアロマセラピー用エッセンシャルオイルを提供し、さらに、エッセンシャルオイルの室内散布に関して持続性を持たせる使用方法を提供する。 - 特許庁

It's highly desirable, if not essential, to draw the distinction. 例文帳に追加

その区別をすることは, 絶対必要なことだとは言わないまでも, きわめて望ましいことです. - 研究社 新英和中辞典

not forming an essential part of a thing or arising or originating from the outside 例文帳に追加

物の重要な部分を形成しない、あるいは、外側から起こるまたは外部が起源である - 日本語WordNet

poetry is something to which words are the accidental, not by any means the essential form- Frederick W. Robertson 例文帳に追加

詩は本質的な形式の方法ではなく、偶然的な何かである−フレディリック・W・ロバートソン - 日本語WordNet

a small molecule (not a protein but sometimes a vitamin) essential for the activity of some enzymes 例文帳に追加

いくつかの酵素の活性にとって不可欠な小分子（タンパク質でなく時々ビタミン） - 日本語WordNet

a classification that occurs according to convenience, and not according to the essential nature of something 例文帳に追加

事物の本質にかかわりなく,便宜的な見地から任意に行われる分類 - EDR日英対訳辞書

declare that he will not contest disputes arising from the non-essential elements of the trademark; 例文帳に追加

商標の非本質的要素から生じる紛争について争わない旨を宣告すること - 特許庁

First, the existence of advanced knowledge and skills that can only be obtained in Japan and not in other countries is essential.例文帳に追加

第一に、他国ではなく我が国のみで得られる高度な知識・技能等の存在が不可欠である。 - 経済産業省

The administration has declared that nuclear power generation is essential as it does not emit CO2. (President Obama)例文帳に追加

二酸化炭素を排出しない原子力発電は重要であることを表明。(ｵﾊﾞﾏ大統領) - 経済産業省

An application must not be amended in a manner that does not retain the essential features of the overall impression of the design. 例文帳に追加

出願は，意匠の全般的印象の本質的な特徴を保持しない方法により補正してはならない。 - 特許庁

In order to make effective use of such existing credit guarantee facilities, it would be essential for multilateral financial institutions and the government agencies of various countries of the region to coordinate their operations. Such coordination would be particularly essential when a private company in the region issues a bond in a market not in its home country.例文帳に追加

また、こうした既存の保証機能を効果的に活用するため、民間企業による国際債の発行に関して、国際機関や各国政府機関による協調を図っていくことが重要です。 - 財務省

An industrial design shall be deemed new if the sum of its essential features appearing on the photographs of the design and in the description of its essential features was not known from information generally available in the world before the priority date of the design.例文帳に追加

意匠の写真及び本質的特徴の説明に示される本質的な特徴の総体が、意匠の優先日以前には世界中で一般的に利用可能な情報から知られていない場合に、意匠は新規とされるものとする。 - 特許庁

An industrial design shall be considered new if the whole of its essential features presented in the depiction of an article (model) and in the list of essential features is not known from the information available to the public before the date of priority of the industrial design.例文帳に追加

意匠は，物品(模型)の図及び本質的特徴の一覧において示された本質的特徴の全体が，意匠の優先日前に公衆の利用に供された情報から見て既知でない場合は，新規性があるものとみなされる。 - 特許庁

The amino acid composition for inflammatory diseases comprises human essential amino acids and does not contain any human non-essential amino acid other than arginine.例文帳に追加

ヒトの必須アミノ酸で構成され、アルギニン以外のヒトの非必須アミノ酸を含有しないことを特徴とする前記炎症性疾患用アミノ酸組成物。 - 特許庁

The nutritional composition for inflammatory diseases includes a human essential amino acid composition, and does not contain any human non-essential amino acid other than arginine.例文帳に追加

ヒトの必須アミノ酸で構成され、アルギニン以外のヒトの非必須アミノ酸を含まないことを特徴とするアミノ酸組成物を含有する炎症性疾患用栄養組成物。 - 特許庁

Concretely provided are a means for isolating a cellular gene which is essential for viral infection and not essential for the existence of cells and a method for isolating a cellular gene suppressing the progress of tumor.例文帳に追加

具体的には、本発明は、ウイルス感染に必須であるが、細胞の生存には必須でない細胞遺伝子を単離する手段を提供し、腫瘍の進行を抑制する細胞遺伝子を単離する方法を提供する。 - 特許庁

If there is an essential procedure which is not executed in an execution log for a prescribed period at prescribed probability and more, the essential procedure is notified to the external as a notice procedure.例文帳に追加

所定期間の実績ログにおいて、所定確率以上の確率で実行されていない必須手順があれば、留意手順として外部に通知する。 - 特許庁

The questions relating to the plural essential items substantially indicated in the problem sentences and the questions relating to the plural essential items not indicated in the problem sentences are included in plural questions described above.例文帳に追加

上記複数の質問には、問題文に実質的に表された複数の必須事項に関する質問と、問題文に表されていない複数の必須事項に関する質問とが含まれる。 - 特許庁

He believed that it is essential for ordinary people in Mappo, who do not have the seed of Buddhahood, to sow the seed of Buddhahood through Shakubuku (a method of propagating Buddhism which was practiced by Nichiren Daishonin) and make a connection with a future enlightenment. 例文帳に追加

仏の種がない末世の凡夫衆生には、折伏により下種して未来に得脱の縁を結ばせることが肝要であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The essential quality of the master guest room already functioned as the kaisho and the Yoriai so that it did not have equipment to be decorated as such. 例文帳に追加

会所の本質たる主室には、もともとの会所としての機能、寄合の場としての機能をたもっていたので、そういう飾るための設備がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Head of O-oku tend to be considered the essential posts in O-oku, however, actually such posts did not exist in O-oku. 例文帳に追加

このため「大奥総取締」は大奥を語る上での不可欠な役職だと思われがちだが、実はそうした名称の役職は大奥に存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these cases it is essential to consider whether or not there were accompanying relics such as stone plates, as well as the excavated structural remnants and excavation state. 例文帳に追加

その場合、石皿など共伴する遺物があるかどうか、あるいは出土遺構や出土状況の検討が不可欠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A utility model shall be new if the sum of its essential features is not anticipated by prior art.例文帳に追加

実用新案は、その本質的特徴の総体が先行技術に予期されていない場合に、新規とされるものとする。 - 特許庁

(2)The request for the modification of the internal norm shall be subjected to the procedure provided for in Rule 39, except when the requested modifications are not essential.例文帳に追加

(2) 内部基準の補正請求は，請求された補正事項が必須でない場合を除き，規則39に規定の手続の対象となるものとする。 - 特許庁

To obtain a photosensitizer having excellent tumor selectivity, not requiring rays with short wavelength which causes photoexcitation essential for photosensitization.例文帳に追加

良好な腫瘍選択性を有し、そして光増感に必須である光励起をもたらすために波長の短い光を必要としない光増感剤を提供。 - 特許庁

The method uses cultivating medium containing peptone as an essential ingredient that is not used ordinarily as the ingredient for fungi, and extract of yeast and glucose.例文帳に追加

真菌の培地成分としては通常あまり利用しないペプトンを主体とし酵母エキスおよびグルコースを含有する培地を用いて培養する。 - 特許庁

To prepare a cleansing cosmetic for removing an oily stain, in which aqueous face washing is not essential after cleansing.例文帳に追加

クレンジングの後に水性洗顔を必須としない、油性汚れを除去するためのクレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

If the determination result indicates that "It's not standard, " the fixing temperature is raised higher than that of the standard toner and the number of sequential processing is reduced (essential).例文帳に追加

判定結果が「標準ではない」の場合は、標準トナーよりも定着温度を高くし、かつ連続処理枚数の数を減少させる（必須）。 - 特許庁

To provide a system providing novelty not seen in any other system to a user of the system and having an essential function and merits to the user.例文帳に追加

システムの利用者に対して他のシステムにない斬新さと利用者に欠かせない機能、メリットを持ったシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for downloading update software for a strong hierarchy receiver which does not require a communication means as an essential requirement.例文帳に追加

通信手段を必須要件としなくても良い強階層受信機における更新ソフトウェアのダウンロード方法の提供。 - 特許庁

To provide a nozzle mechanism wherein fluid pressure is not an essential factor, and a transfer device for transferring a long and continuous article using the nozzle mechanism.例文帳に追加

流体の圧力を要件としないノズル機構及び，これを適用した連続する長尺物の搬送装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the encoding part 2 does not have a conversion mechanism for display order and encoding order original essential for complete encoding either.例文帳に追加

よって、符号化部２も完全な符号化において本来必要となる表示順と符号化順の変換機構を持たない。 - 特許庁